Descargar Imprimir esta página
AERMEC DCPX 50 Guia De Inicio Rapido
AERMEC DCPX 50 Guia De Inicio Rapido

AERMEC DCPX 50 Guia De Inicio Rapido

Dispositivo de bajas temperaturas

Publicidad

Enlaces rápidos

DCPX 50 - 51 - 52 - 53
DISPOSITIVO PER BASSE TEMPERATURE
LOW AMBIENT TEMPERATURE DEVICE
DISPOSITIF BASSE TEMPÉRATURE
Versioni solo freddo con Trasduttore
DCPX 50 - 52
alta pressione
Cooling only versions with high-pressure
Transducer
Versions froid seul avec transducteur
haute pression
Ausführungen mit nur Kühlbetrieb und
Hochdruckwandler
Versiones sólo frío con Transductor de
alta presión
ATTENZIONE: Ogni operazione deve essere fatta da personale qualificato
e in rispetto delle normative vigenti
WARNING: Operations must be carried out by qualified personnel and in
compliance with the regulations in force
ATTENTION : Toutes les opérations doivent être réalisées par du person-
COMPOSIZIONE KIT
KIT CONTENT
KIT
1 DCPX
2 4 supports pour cartes
3 Câble de connexion du
transducteur de pression
4 Transducteur uniquement
pour les versions froid seul
5 Sonde ambiante
6 Collier de serrage de câbles
7 Sachet avec instructions
Installation électrique
VORRICHTUNG FÜR NIEDERTEMPERATUREN
DISPOSITIVO DE BAJAS TEMPERATURAS,
Versioni per pompa di calore senza Trasduttore
DCPX 51 - 53
Versions for heat pump without Transducer
Versions pour pompe à chaleur sans transducteur
Ausführungen für Wärmepumpe ohne Wandler
Versiones para bomba de calor sin Transductor
nel qualifié et dans le respect des normes en vigueur.
ACHTUNG: Jeder Vorgang muss durch Fachpersonal sowie unter Einhal-
tung der gültigen Bestimmungen ausgeführt werden.
ATENCIÓN: Todas la operaciones deben ser realizadas por personal
calificado y respetando las normas vigentes.
COMPOSICIÓN DEL KIT
AUFBAU DES SATZES
1 DCPX
2 4 Halterungen für Karten
3 Anschlusskabel des
Druckwandlers
4 Wandler nur für die Ausführun-
gen mit nur Kühlbetrieb
5 Raumtemperaturfühler
6 Kabelhalter (Schelle)
7 Beutel mit Bedienungsanleitung
Elektroanlage
COMPOSICIÓN DEL KIT
1 DCPX
2 4 supporti per schede
3 Cavo collegamento tra-
sduttore di pressione
4 Trasduttore solo per le
versioni solo freddo
5 Sonda ambiente
6 Ferma cavi (fascetta)
7 Sacchetto con istruzioni
Impianto elettrico
1 DCPX
2 4 supports for cards
3 Pressure transducer
connecting cable
4 Transducer only for coo-
ling only versions
5 Ambient probe Vers. (°)
6 Cable clips (clamps)
7 Bag with instructions
Electrical system
1 DCPX
2 4 soportes para tarjetas
3 Cable de conexión tran-
sductor de presión
4 Transductor únicamente
para las versiones sólo frío
5 Sonda ambiente
6 Sujeta cables (abrazadera)
7 Sobre con instrucciones
Instalación eléctrica
DCPX 50-51-52-53 08.06 4528100_00

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para AERMEC DCPX 50

  • Página 1 DCPX 50 - 51 - 52 - 53 DISPOSITIVO PER BASSE TEMPERATURE VORRICHTUNG FÜR NIEDERTEMPERATUREN LOW AMBIENT TEMPERATURE DEVICE DISPOSITIVO DE BAJAS TEMPERATURAS, DISPOSITIF BASSE TEMPÉRATURE Versioni solo freddo con Trasduttore Versioni per pompa di calore senza Trasduttore DCPX 50 - 52...
  • Página 2 DCPX 51 - 53 1. Togliere l’alimentazione 2. Svitare le viti del coperchio e del pannello frontale, e poi toglierli 3. Fissare nella scatola elettrica il DCPX utilizzando gli appo- siti supporti. 4. Collegare il DCPX al ventilatore come da schema elettrico a bordo macchina e collegare i suoi morsetti + e - al mor- setto M6 del MODU CONTROL 5.
  • Página 3 DCPX 50 - 52 1. Togliere l’alimentazione 2. Svitare le viti del coperchio e del pannello frontale, e toglierli 3. Fissare nella scatola elettrica il DCPX utilizzando gli appositi supporti. 4. Collegare il DCPX al ventilatore come da schema elettrico a bordo macchina e...
  • Página 4 AERMEC S.p.A. 37040 Bevilacqua (VR) - Italien I dati tecnici riportati sulla seguente documentazione non sono impegnativi. L'Aermec si riserva la facoltà di apportare in Via Roma, 44 - Tel. (+39) 0442 633111 qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto Telefax (+39) 0442 93730 - (+39) 0442 93566 www .

Este manual también es adecuado para:

Dcpx 51Dcpx 52Dcpx 53