Manuales relacionados para Trotec IDX20D
Resumen de contenidos para Trotec IDX20D
- Página 1 IDX 20 D / IDX 31 D / IDX 50 D TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL CALEFACTOR DE FUELOIL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
UE en el siguiente enlace: Montaje e instalación ............ 8 Manejo ................. 11 Fallos y averías.............. 12 IDX 20 D Mantenimiento.............. 14 Anexo técnico .............. 19 https://hub.trotec.com/?id=45250 Eliminación de residuos ............ 29 Declaración de conformidad.......... 29 IDX 31 D Indicaciones sobre el manual de servicio Símbolos https://hub.trotec.com/?id=43845 Advertencia debido a la tensión eléctrica... - Página 3 • No retire del aparato ninguna indicación de seguridad, Advertencia pegatina o etiqueta. Asegúrese de que todas las Lea todas las indicaciones de seguridad e indicaciones de seguridad, pegatinas y etiquetas se instrucciones. mantienen siempre legibles. El incumplimiento de las indicaciones de seguridad o las instrucciones puede provocar descargas eléctricas, •...
-
Página 4: Uso Incorrecto Previsible
• Asegúrese de que la entrada y la salida de aire están Símbolos de seguridad y placas en el aparato libres. Advertencia • Asegúrese de que el lado de aspiración siempre esté libre No retire del aparato ninguna señal de seguridad, de suciedad y objetos sueltos. -
Página 5: Comportamiento En Casos De Emergencia
aparato, mantenga una distancia de seguridad de al Comportamiento en casos de emergencia menos 3 metros respecto de la parte delantera del 1. En caso de emergencia, apague la llama piloto mismo. Mantenga la distancia de seguridad del inmediatamente colocando el selector en la posición 0. aparato respecto a las paredes y objetos según lo 2. -
Página 6: Información Sobre El Aparato
Representación del aparato Información sobre el aparato IDX 20 D Descripción del aparato El calefactor de fueloil de combustión directa permite calentar el aire ambiental para así conseguir una calefacción rápida de espacios grandes y bien ventilados. El calefactor de fueloil se debe emplear siempre con fueloil extra ligero (EL) o diésel y nunca con gasolina, fueloil pesado u otros combustibles. -
Página 7: Denominación
IDX 31 D / IDX 50 D Transporte y almacenamiento En la imagen se muestra a modo de ejemplo el aparato IDX 31 D. Advertencia Si usted almacena o transporta el aparato indebidamente, este puede dañarse. Tenga en cuenta las informaciones relativas al transporte y almacenamiento del aparato. Transporte El aparato está... -
Página 8: Montaje E Instalación
Instalar los bastidores Montaje e instalación Fije los dos bastidores para las ruedas a las bridas delanteras del depósito usando 2 tornillos pequeños para cada uno. Volumen de suministro Fije los dos bastidores para el asa de transporte a las bridas IDX 20 D traseras del depósito usando 2 tornillos pequeños para cada •... -
Página 9: Información
4. Asegure las ruedas en el eje por medio de los pasadores Instalación de aletas. A la hora de elegir el lugar donde colocar el aparato, se deben tener en cuenta una serie de condiciones técnicas y de espacio. Si no se toman en consideración estas pautas se puede limitar el rendimiento del aparato o los componentes y también ocasionar riesgos para las personas y objetos cercanos. -
Página 10: Puesta En Funcionamiento
2. Desenrosque y extraiga la tapa del depósito (9). esté completo. Si faltase algún accesorio rogamos dirigirse al servicio de atención al cliente de Trotec o al distribuidor en el que adquirió el aparato. • Compruebe que el aparato y sus piezas de conexión no presenten daños. -
Página 11: Manejo
ð La indicación siguiente solo se aplica al IDX 31 D y Manejo el IDX 50 D: la temperatura ambiental deseada se El aparato solo pueden emplearlo personas que hayan sido visualiza en el indicador de la temperatura ambiental instruidas para manejarlo. deseada (12). 3. La temperatura ambiental actual se visualiza en el Elementos de mando del IDX 20 D indicador de la temperatura ambiental (13). -
Página 12: Fallos Y Averías
La combustión no es limpia: especializadas y autorizadas o por Trotec. • Puede que el filtro de aire esté sucio. Limpie y cambie los filtros de aire, véase el capítulo Quitar el filtro y limpiarlo o Advertencia sustituirlo. - Página 13 Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Si fuera necesario, envíe el aparato a una empresa especializada en instalaciones eléctricas autorizada o a Trotec para su reparación. calefactor de fueloil IDX 20 D / IDX 31 D / IDX 50 D...
-
Página 14: Intervalos De Mantenimiento
Intervalos de mantenimiento Mantenimiento Intervalo de mantenimiento y antes de cada cuando sea al menos cada al menos cada al menos cada al menos una conservación puesta en necesario 2 semanas 4 semanas 6 meses vez al año marcha Comprobar si hay suciedad en los agujeros de aspiración y soplado y limpiarlos si fuera necesario Comprobar si en la rejilla de aspiración... -
Página 15: Trabajos Previos Al Mantenimiento
Hay que revisar el estado de suciedad del ventilador al menos sólo pueden ser realizados por empresas una vez por temporada de calefacción. Ese trabajo se puede especializadas y autorizadas o por Trotec. realizar junto con la revisión del filtro de aire. Vista general del filtro de aire Limpiar la carcasa La carcasa del filtro está... - Página 16 Abrir la carcasa Limpiar las aspas del ventilador 1. Limpie cuidadosamente las aspas del ventilador con un Para poder revisar los filtros de aire y el ventilador primero hay paño húmedo, suave y sin pelusas. Asegúrese de que no que retirar la parte superior de la carcasa. Para ello, proceda de entre humedad al interior de la carcasa.
- Página 17 Quitar el filtro y limpiarlo o sustituirlo Instalar la carcasa del filtro 1. Quite ambos filtros de la carcasa del filtro (33). 1. Coloque la carcasa del filtro con los filtros y la junta. 2. Compruebe el estado de suciedad o los daños de ambos 2.
-
Página 18: Ajustar La Presión Del Aire De La Bomba
Instalar la parte superior de la carcasa Ajustar la presión del aire de la bomba 1. Coloque la rejilla de protección. Lo ideal es que la presión del aire se encuentre entre 0,32 bar y 0,36 bar. Durante el funcionamiento se puede leer la presión del aire en el manómetro (16). -
Página 19: Anexo Técnico
Datos técnicos Anexo técnico Parámetro Valor Modelo IDX 20 D IDX 31 D IDX 50 D Número de artículo 1.430.000.051 1.430.000.067 1.430.000.071 Tipo de calefacción directa directa directa Caudal de aire 450 m³/h 750 m³/h 1100 m³/h Rango de funcionamiento de -40 °C a 45 °C de -40 °C a 45 °C de -40 °C a 45 °C Conexión a la red eléctrica 220-240 V / 50 Hz... - Página 20 Esquema de conexiones del IDX 20 D calefactor de fueloil IDX 20 D / IDX 31 D / IDX 50 D...
- Página 21 Esquema de conexiones del IDX 31 D calefactor de fueloil IDX 20 D / IDX 31 D / IDX 50 D...
- Página 22 Esquema de conexiones del IDX 50 D calefactor de fueloil IDX 20 D / IDX 31 D / IDX 50 D...
- Página 23 Vista y lista de piezas de recambio del IDX 20 D Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. calefactor de fueloil IDX 20 D / IDX 31 D / IDX 50 D...
- Página 24 No. Spare Part No. Spare Part No. Spare Part Upper Shell Motor Push the frame Cover Lower Shell Pump Body Power Cord Combustion Chamber Assembly Rotor Kit Insert Connecting Line For Power Cord Fuel Tank Assembly Blade Connecting Line For Thermostat Left Side Cover Rotor Kit Windows Display...
- Página 25 Vista y lista de piezas de recambio del IDX 31 D Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. calefactor de fueloil IDX 20 D / IDX 31 D / IDX 50 D...
- Página 26 No. Spare Part No. Spare Part Spare Part Upper Shell Motor Push the frame Cover Lower Shell Pump Body Power Cord Combustion Chamber Assembly Rotor Kit Insert Connecting Line For Power Cord Fuel Tank Assembly Blade Connecting Line For Thermostat Left Side Cover Rotor Kit Windows Display...
- Página 27 Vista y lista de piezas de recambio del IDX 50 D Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. calefactor de fueloil IDX 20 D / IDX 31 D / IDX 50 D...
- Página 28 No. Spare Part No. Spare Part No. Spare Part Upper Shell Motor Push the frame Cover Lower Shell Pump Body Power Cord Combustion Chamber Assembly Rotor Kit Insert Connecting Line For Power Cord Fuel Tank Assembly Blade Connecting Line For Thermostat Left Side Cover Rotor Kit Windows Display...
-
Página 29: Eliminación De Residuos
Las direcciones se 1, sección A. pueden obtener en la administración municipal o local. Para Por la presente, Trotec GmbH declara que la máquina conocer otras opciones de devolución en muchos países de la mencionada a continuación ha sido desarrollada, proyectada y UE, también puede consultar el sitio web... - Página 30 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...