Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de Cat. 2629-20 M18 BAND SAW SCIE À RUBAN M18 SIERRA DE BANDA M18 TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or Save all warnings and instructions for future reference. serious injury. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
Página 3
3. Turn the tension lock handle located on the front * Use only Milwaukee M18 Battery Packs Cat. No. 48-11-1828 piece at one time (Fig 2). of the saw 180° counterclockwise.
Página 4
MILWAUKEE to be defective in material or workmanship before performing any maintenance. Never for a period of fi ve (5) years* after the date of purchase unless otherwise noted. Return of the power tool to a MILWAUKEE recommended for this tool. Others may be disassemble the tool, battery pack or charger.
Página 5
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX mains d’utilisateurs non formés à leur usage. MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. OUTILS ÉLECTRIQUES • Entretien des outils électriques. S’assurer de • AVERTISSEMENT La poussière degage par l’absence de tout désalignement ou de grip-...
900 mm X 13 mm X 0,5 mm sélectionnée. 83 mm 83 mm X 83 mm 2629-20 * 18 cd Lame bimétallique cessoires. L’emploi d’accessoires autres que 2. Commencer à découper sur une surface où le (3-1/4")
Página 7
GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à l’acheteur d’origine être...
Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. Revise que no haya piezas móviles que estén de MILWAUKEE para una refacción gratis. término “herramienta eléctrica” en todas las advertencias incluidas más abajo se refi ere a su herra- desalineadas o que se atasquen, piezas rotas •...
* Use sólo paquetes de baterías M18 Milwaukee, Cat. No. 48-11-1828. herramienta. El uso de accesorios no tacto con la pieza en la que se trabaja (Fig. 2).
MILWAUKEE compruebe que presenta defectos en material o mano de obra, a menos que se indique lo contrario. Se requiere la devolución de la herramienta eléctrica a un centro de mantenimiento de la fábrica MILWAUKEE o a un centro de reparaciones tenimiento.
Página 11
• become a H club member EAVY MEXICO - Soporte de Servicio Canada - Service MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES première qualité N ® Votre OTHING EAVY satisfaction est ce qui compte le plus! Rafael Buelna No.