Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Harman Kardon guide + play GPS-300
Resumen de contenidos para Harman Kardon guide + play GPS-300
- Página 1 GPS-300 Portable Touchscreen Navigation System and Music Player Système de navigation portable à écran tactile et lecteur musique Sistema portátil de navegación con pantalla táctil y reproductor música Quick-Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido...
- Página 2 La pile du GPS-300 ne se charge pas lorsque la température ambiante est supérieure à 50° C (122° F). El GPS-300 de Harman Kardon® usa una batería de litio-polímero. Bajo condiciones normales de operación, la batería le brindará un servicio superior y una vida útil mucho más prolongada que cualquiera de los otros tipos de baterías.
-
Página 3: What's In The Box
What’s in the Box What’s in the Box GPS-300 Car Charger USB Cable Fold-Flat Mounting Bracket Plastic Disc for Dash-Mount Adhesive Pad for Plastic Disc Alcohol Cleaning Pad for Dash Surface Quick-Start Guide Carrying Case Before You Begin Before You Begin Charge battery at least 6 Hours UNLOCK Switch... -
Página 4: Setup Wizard
Setup Wizard Setup Wizard Select Language Select Units Select Time Zone Set Time of Day Finished! The geographic information provided by this device serves as a navigational aid only and does not include information pertaining to construction, road closures, speed restrictions, road or traffi... - Página 5 Plan a Trip Plan a Trip Choose “Plan a Trip” Choose “Address” Input the destination Choose “Go” Follow the on-screen prompts GPS-300...
- Página 6 Loading Media Files Loading Media Files *An SD Memory Card (up to 4GB) is required for storage of audio fi les. This is not included with the unit and must be purchased separately. Up to 4GB SD Card Drive Name and Drive Letter depend on your settings GPS-300 SD Card Media Files...
- Página 7 Using the Music Player Using the Music Player Source Menu Breakout Music Menu (Red Background) Navigation Menu (Blue Background) Settings Menu (Gray Background) GPS Signal Remaining Battery Time of Day Strength Indicator Charge Music Menu Example Choosing “Music” from the source menu brings up the “Artists”...
-
Página 8: Mounting The Unit
In-Vehicle Installation In-Vehicle Installation Do not install this device in any manner that impairs the safe operation of the vehicle. Do not install this device on any airbag panels or in the deployment fi eld of any airbags. Do not place the device on the vehicle’s dashboard unsecured. - Página 9 Listening to Audio (Car) Listening to Audio (Car) To Audio System Connect to Audio System Use Built-In Speaker Built-In Speaker Plug In for Charging When Needed 12 VDC Listening to Audio (Personal) Listening to Audio (Personal) Volume Connect Headphones or Ear Buds Headphone Jack Do not use headphones...
-
Página 10: Troubleshooting
©2007 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Harman Kardon is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Guide + Play is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. Part No. 995-0029-001... - Página 11 GPS-300 Système de navigation portable à écran tactile et lecteur musique Guide de démarrage rapide...
-
Página 12: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Contenu de la boîte GPS-300 Chargeur de voiture Câble USB Fixation de montage articulé Disque en plastique pour montage sur le tableau de bord Coussinet adhésif pour le disque en plastique Tampon alcoolisé pour le nettoyage de surface Guide de démarrage rapide Étui de transport Avant de commencer... -
Página 13: Assistant De Confi Guration
Assistant de confi guration Assistant de confi guration Sélectionnez la langue Sélectionnez les unités Sélectionnez le fuseau horaire Confi gurez le format horaire Terminé ! Les informations géographiques fournies par cet appareil sont considérées uniquement comme une aide à la navigation et ne comprennent pas d’information relative à la construction et aux fermetures de routes, aux limitations de vitesse, aux conditions routières ou de circulation, ou à... - Página 14 Programmation d’un voyage Programmation d’un voyage Sélectionnez « Planifi er Sélectionnez une « Adresse » un voyage » Saisissez une destination Sélectionnez Suivez les indications à l’écran « Allez » GPS-300...
- Página 15 Chargement des fi chiers multimédia Chargement des fi chiers multimédia * Une carte mémoire SD (jusqu’à 4 GB) est nécessaire pour le stockage des fi chiers audio et vidéo. Aucune carte n’est incluse dans l’appareil et elle doit être achetée séparément. Jusqu’à...
- Página 16 Utilisation du lecteur musique Utilisation du lecteur musique Menu Source Menu Musique (arrière-plan rouge) Menu Navigation (arrière-plan bleu) Menu Confi guration (arrière-plan gris) Indicateur de Charge de batterie Temps signal de GPS restante Exemple du menu Musique Sélectionnez « Musique » dans le menu Source pour affi...
-
Página 17: Installation Dans Le Véhicule
Installation dans le véhicule Installation dans le véhicule N’installez pas cet appareil à un endroit qui gênerait l’utilisation du véhicule en toute sécurité. N’installez pas cet appareil sur les emplacements d’airbag ou sur la trajectoire de déploiement des airbags. Ne posez pas cet appareil sur le tableau de bord sans le fi xer. Le non-respect des instructions d’installation ou d’utilisation peut provoquer un accident de la circulation ou blesser quelqu’un. - Página 18 Écoute audio (véhicule) Écoute audio (véhicule) Vers le système audio Raccordez au système audio ou utilisez le haut-parleur intégré Haut-parleur intégré Branchez pour charger la batterie à votre convenance 12 VDC Écoute audio (personnel) Écoute audio (personnel) Volume Branchez un casque ou des écouteurs Prise jack du casque N’utilisez pas de casque...
-
Página 19: Dépannage
250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com ©2007 Harman International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. Harman Kardon est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Guide + Play est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated. - Página 20 GPS-300 Sistema portátil de navegación con pantalla táctil y reproductor música Guía de inicio rápido...
-
Página 21: Qué Hay En La Caja
Qué hay en la caja Qué hay en la caja GPS-300 Cargador para automóvil Cable USB Soporte para montaje Disco plástico para montaje sobre salpicadero Pad adhesivo para el disco plástico Pad con alcohol limpiador para la superfi cie del salpicadero Guía de inicio rápido Estuche portátil... -
Página 22: Ayuda Para La Confi Guración
Ayuda para la confi guración Seleccione un idioma Seleccione una unidad de distancia Seleccione una zona horaria Confi gure la hora actual Finalización La información geográfi ca proporcionada por este dispositivo sirve tan sólo como ayuda de navegación, y no incluye información acerca de construcciones, cierre de carreteras, restricciones de velocidad, condiciones del tráfi... -
Página 23: Planee Un Viaje
Planee un viaje Seleccione la opción Seleccione la opción ‘Planee un viaje’ ‘Dirección’ Introduzca los datos de destino Seleccione la Siga los mensajes opción ‘Ir’ para que aparecerán en confi rmar pantalla GPS-300... -
Página 24: Cargar Fi Cheros Media
Cargar fi cheros media Cargar fi cheros media * Necesitará una tarjeta SD Memory Card (hasta 4GB) para almacenar fi cheros de audio y video. Dicha tarjeta no está incluida en la unidad y deberá comprarse separadamente. Hasta 4GB Mi tarjeta SD Card Drive (Y:) Tarjeta SD Card Drive... -
Página 25: Utilización Del Reproductor Multimedia
Utilización del reproductor multimedia Utilización del reproductor multimedia Menú Fuente Menú Música (Color rojo) Menú de Navegación (Color azul) Menú Confi guraciones (Color gris) Indicador de la Nivel de la carga Hora señal del GPS de la batería restante Ejemplo Menú Música Al seleccionar la opción “Música”... -
Página 26: Instalación En El Vehículo
Instalación en el vehículo Instalación en el vehículo No realice la instalación de este dispositivo si dicha instalación desequilibra en modo alguno la seguridad en la operación del vehículo. No instale este dispositivo sobre la superfi cie o dentro del campo de acción del sistema de seguridad airbag. -
Página 27: Escucha Del Audio
Escucha del audio Escucha del audio (en el sistema del coche) (en el sistema del coche) Al Sistema de Audio Conecte la unidad al Sistema de Audio o utilice el Altavoz interno Altavoz interno Conecte para la carga siempre que sea necesario 12 VDC Escucha del audio... -
Página 28: Guía De Solución De Problemas
©2007 Harman International Industries, Incorporated. Reservados todos los derechos. Harman Kardon es una marca comercial de Harman International Industries, Incorporated, registrada en los Estados Unidos y/o otros países. Guide + Play es una marca comercial de Harman International Industries, Incorporated.