Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GW-F439BLFZ
Resumen de contenidos para LG GW-F439BLFZ
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR / CONGELADOR Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras. www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puerta de Apertura Fácil (Opcional) ............23 Otras Funciones ..................23 Almacenaje Máximo ................. 23 FUNCIONES INTELIGENTES ..........24 Cómo usar la aplicación LG SmartThinQ ..........24 Usando Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente) ......26 MANTENIMIENTO ..............28 Notas para Limpieza ................. 28 Limpiando la Cesta de la Puerta .............. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. -
Página 4: Instalación
Para más detalles de conexión a tierra, consulte un centro de información al cliente de LG Electrónicos. • Este electrodoméstico está equipado con un cable que cuenta con un conductor y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse en una toma de corriente adecuada, correctamente instalada y que tenga la conexión a tierra debida, de conformidad... - Página 5 • En caso de inundación, desconecte el enchufe y comuníquese con el centro de información al cliente de LG Electrónicos. • Desconecte el enchufe de poder durante fuertes tormentas eléctricas, truenos, o cuando no esté en uso por períodos prolongados de tiempo.
- Página 6 • Desconecte inmediatamente el enchufe de poder y contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si detecta un sonido extraño, olor, o humo proveniente del electrodoméstico. • Llene la máquina de hielo o el tanque dispensador de agua...
-
Página 7: Eliminación
LG Electrónicos debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. • No utilice una secadora de cabello para secar el interior del electrodoméstico ni coloque una candela dentro para remover los... - Página 8 • No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenaje de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. • El gas refrigerante y de aislamiento usado en el electrodoméstico requiere procedimientos de desechado especiales. Consulte con un agente de servicio o una persona similarmente cualificada previo a su desecho.
- Página 9 • No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsores inflamables en este electrodoméstico. PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo, o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: INSTALACIÓN •...
- Página 10 • Para remover escarcha del electrodoméstico, contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. • Deseche el hielo que se encuentre dentro de la bandeja de hielo en el compartimiento del congelador durante un apagón...
-
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN Notas para Movimiento y Notas para Instalación Transporte • Instale el electrodoméstico en un área lisa y sólida. • Remueva todos los alimentos del interior del − Si el electrodoméstico es instalado en un electrodoméstico. Luego, transporte el piso irregular, esto podría generar vibración electrodoméstico únicamente después de y ruido causando la caída del mismo y haber sujetado con cinta adhesiva las partes... -
Página 12: Dimensiones Y Distancia De Seguridad
Dimensiones y Distancia de NOTA Seguridad • Los electrodomésticos clasificados de SN a T están destinados a ser utilizados en una Una distancia muy corta entre artículos temperatura ambiente entre 10°C y 43°C. contiguos podría deteriorar la capacidad de enfriamiento e incrementar los costos de Ajuste de Pata electricidad. -
Página 13: Construcción (Opcional) En Tierra (Conexión A Tierra)
Construcción (Opcional) en Construcción en Tierra (Conexión a Tierra) Tierra (Conexión a Tierra) Es recomendable instalar la conexión a tierra a *Aplicable sólo en algunos modelos manera de prevenir descargas eléctricas en caso de fugas de electricidad. Ensamble (Instale) la conexión a Acerca de la conexión : tierra firmemente •... -
Página 14: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Componentes y funciones Unidad Smart Diagnosis (Opcional) Utilice esta función al contactar al centro de información al cliente de LG Electronics para ayudar a obtener un diagnóstico efectivo en caso el electrodoméstico opere de forma anormal o muestre fallas. - Página 15 Convertidor Fresco (Opcional) Aquí es donde se almacenan las carnes, el pescado y los vegetales. Ayude a mantener la frescura al ajustar el controlador de humedad ubicado en la parte posterior del compartimiento del refrigerador. Rincón Lácteo (Opcional) Aquí es donde se almacenan los productos lácteos como la manteca o el queso. Bandeja de Huevos Móvil Aquí...
-
Página 16: Notas Sobre El Funcionamiento
Notas sobre el Sugerencia para ahorrar energía funcionamiento • Asegúrese que haya suficiente espacio entre los alimentos almacenados. Esto permite que • No utilice el tanque dispensador de agua para el aire frío circule de manera pareja, y reduce ninguna bebida excepto agua potable. el gasto de electricidad. -
Página 17: Almacenando Alimentos Efectivamente
Almacenando Alimentos Capacidad de Congelamiento Efectivamente Máxima • Almacene alimentos congelados o refrigerados • La función Express Freeze ajustará el dentro de contenedores sellados. congelador a su máxima capacidad de congelamiento. • Revise la fecha de expiración y la etiqueta (instrucciones de almacenaje) previo a •... -
Página 18: Panel De Control
Panel de control Unidades y Funciones <Tipo 1> En la Puerta del <Tipo 2> Dentro del Refrigerador Refrigerador Fridge Temperature (Temperatura del Door Alarm (Alarma de la Puerta) Refrigerador) • Ajusta el sonido de la alarma que se • Ajusta la temperatura objetivo del activa al abrir la puerta del refrigerador. -
Página 19: Ajustando Eco Friendly (Ecológico)
Notas para el Uso del Panel de Configurando Wi-Fi (Opcional) Control Utilizar el botón Wi-Fi con la aplicación LG SmartThinQ, le permite conectar el refrigerador • El panel de control se encenderá en a una red Wi-Fi doméstica. cualquiera de los siguientes casos. -
Página 20: Dispensador De Agua (Opcional)
Configurando Express Freeze Alarma de Alta Temperatura (Congelado Express) Cuando la temperatura del congelador incrementa mucho debido a fallas de energía, La función puede congelar rapidamente una la luz LED de temperatura del congelador gran cantidad de hielo o alimentos congelados. parpadea y suena una alarma. -
Página 21: Tanque Dispensador De Agua (Opcional)
NOTA PRECAUCIÓN • Si abre la puerta del congelador mientras • No permita que los niños se acerquen al agua esté siendo dispensada, el suministro de tanque dispensador. Los niños podrían agua se detendrá. lesionarse si dejan caer el tanque dispensador de agua mientras éste se encuentra •... -
Página 22: Bandeja De Hielo
Bandeja de Hielo Convertidor Fresco (Opcional) La temperatura en el convertidor fresco puede ser controlada al deslizar la palanca, ubicada en la parte trasera del compartimiento, en cualquier dirección. Podría ocurrir una lesión por el frío al almacenar vegetales luego de haber Llene de agua la bandeja de hielo hasta la configurado Carnes o Pescado. -
Página 23: Estánte Plegable
• Cuando esto suceda no apague el electrodoméstico. Contacte inmediatamente a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. Si apaga el electrodoméstico, el técnico de reparación del centro de información al cliente de LG Electrónicos podría tener dificultades encontrando el... -
Página 24: Funciones Inteligentes
Revise la distancia entre el electrodoméstico y el enrutador inalámbrico • LG SmartThinQ no es responsable de ningún (Red Wi-Fi). problema de conexión de red ni de errores, fallos o anomalías causadas por la misma. -
Página 25: Configuración
Conexión a Wi-Fi teléfono o reinstale la aplicación. Utilizar el botón Wi-Fi con la aplicación LG Función Wi-Fi SmartThinQ, le permite conectar el refrigerador a una red Wi-Fi doméstica. El icono Wi-Fi •... -
Página 26: Software De Código Abierto
Utilice esta función si necesita un diagnóstico preciso de un centro de información al cliente Presione y mantenga presionado el botón Freezer por tres segundos o más mientras de LG Electrónicos cuando el producto falle o continúa sosteniendo su teléfono contra el no funcione correctamente. altavoz. - Página 27 El panel de visualización está dentro NOTA del refrigerador. • Coloque el teléfono a manera que el micrófono esté alineado al agujero del altavoz. Abra la puerta del refrigerador. • El sonido de Smart Diagnosis™ se genera luego de presionar el botón Freezer por tres segundos.
-
Página 28: Mantenimiento
Limpie regularmente los empaques de la puerta de reparación o servicio. Por favor, contácte a con una toalla suave y húmeda. un centro de información al cliente de LG • Derrames o manchas en la cesta de la puerta Electrónicos. -
Página 29: Limpiando La Bandeja
Reajustando la Cesta de la Puerta Limpiando la Gaveta de los del Refrigerador/Congelador Vegetales Removiendo la Gaveta de los Sostenga ambos bordes de la cesta de la puerta, presione gentilmente uno de ellos Vegetales para ensamblarlo, y luego ensamble el otro borde de la misma manera. -
Página 30: Limpiando La Cubierta De La Gaveta De Vegetales
Limpiando la Cubierta de la Limpiando el Dispensador de Gaveta de Vegetales Agua Removiendo la Cubierta de la Limpiando la Bandeja del Gaveta de Vegetales Dispensador Luego de remover la cubierta de la gaveta de vegetales, tire hacia abajo de la sección superior de la misma. -
Página 31: Solución De Problemas
La lámpara interior del los clientes no la pueden ¿Se apaga la lámpara del electrodoméstico no reemplazar. Si ésta no interior del electrodoméstico? enciende. enciende, por favor contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics. - Página 32 Síntomas Motivo Solución ¿Está el electrodoméstico • Ajuste las patas delanteras para inclinado hacia el frente? levantar levemente la parte frontal. ¿Fueron las cajas armadas • Readecúe las cajas de ser La puerta del apropiadamente? necesario. electrodoméstico no • Si aplica mucha fuerza o velocidad está...
- Página 33 Síntomas Motivo Solución ¿Está bloqueada la entrada o • Asegúrese de que la entrada o salida de aire del salida de aire no esté bloqueada Se ha formado compartimiento del para que el aire pueda circular en el escarcha en el congelador? interior.
- Página 34 Síntomas Motivo Solución El control de descongelado hará clic cuando el ciclo de descongelado automático inicie y termine. El control de termostato (o control del Ruidos de clic. • Operación Normal electrodoméstico en algunos modelos) también hará clic cuando éste se encuentre en un ciclo de encendido y apagado.
- Página 35 Wi-Fi a la que se está inteligente y remuévala, luego intentando conectar es registre su electrodoméstico incorrecta. en LG SmartThinQ. • Desactive la Datos Móviles Los Datos Móviles para su en su teléfono inteligente y teléfono inteligente están registre el electrodoméstico activados.