Página 1
MANUAL DE PROPIETARIO FRIGORÍFICO Lea este manual en su totalidad antes de utilizar el equipo y manténgalo siempre a mano para posibles consultas. GWS8439SC GSJ976NSBZ www.lg.com P/No. : MFL67653428...
Contenidos Introducción Datos Preliminares Precauciones básicas de seguridad Identificación de partes Instalación Seleccione una ubicación adecuada Desmontaje de la puerta Colocación de la puerta Instalación del tubo de suministro de agua Ajuste de altura Funcionamiento Puesta en marcha Ajuste de las temperaturas y funciones Ajustar las temperaturas y el visualizador Configurar las funciones Filtro de aire fresco...
Introducción Datos Preliminares El número de modelo y el número de serie se encuentran en la carcasa interior o en el lado derecho del compartimento refrigerador de este frigorífico. Estos números son únicos para este frigorífico. Debe tomar nota de esta información y guardar está...
Introducción ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar este producto, deberán cumplirse estas precauciones de seguridad básica, entre las que se incluyen. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. 1. Conexión a una toma eléctrica Debe utilizarse una toma dedicada.
Página 5
Introducción No tire del cable o toque la clavija con las manos mojadas. Podría provocar una descarga eléctrica o daños. Retire el agua o el polvo de la clavija de alimentación e introdúzcala con los extremos de las patillas correctamente conectadas.
Introducción 2. Utilización del refrigerador No coloque objetos pesados o peligrosos (contenedor con líquido) encima del refrigerador. Podría caerse y provocar daños, incendios o descargas eléctricas al abrir o cerrar la puerta. No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda caer lluvia.
Página 7
Introducción No utilice un pulverizador inflamable cerca del refrigerador. Podría producirse un incendio. Instalar en lugares alejados del fuego, por ejemplo, en lugares donde haya fugas de gas inflamable. Podría producirse un incendio. No coloque un florero, una taza, cosméticos, medicinas u otros contenedores con agua encima del refrigerador.
Página 8
Introducción Permita sólo al técnico cualificado desmontar, reparar o modificar el refrigerador. Podría provocar daños, una descarga eléctrica o un incendio. No utilice el refrigerador para usos no domésticos (almacenamiento de medicinas o material de pruebas, en un barco, etc.). Podría provocar un peligro como incendio, descarga eléctrica, deterioro del material almacenado o reacción química.
Página 9
Introducción Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el suministro eléctrico del frigorífico antes de instalar. En caso contrario, podría conllevar la muerte o heridas graves. Si su puerta de acceso es demasiado estrecha para que pase el frigorífico, retire la puerta del frigorífico y haga pasar el mismo lateralmente. Evite introducir las manos dentro de la máquina para fabricar hielo cuando la misma funcione.
Página 10
Introducción CUIDADO Si no cumple este consejo su casa o muebles pueden sufrir daños. Tenga cuidado. No introduzca las manos en la cubeta para el hielo o en el dispensador de hielo.(sólo para el modelo con dispensador). Si manipula la heladera, se podría hacer daño. No toque los alimentos o los contenedores en el congelador con las manos húmedas.
Página 11
Introducción No incline el frigorífico mientras lo esté moviendo. Transporte el refrigerador con el tirador hacia arriba y la parte inferior hacia abajo. De lo contrario, se le podrían resbalar las manos y herirse. Dado que el producto es pesado, si lo transporta personalmente podría producir lesiones o accidentes.
Página 12
Introducción Asegúrese que los alimentos no bloqueen el paso del hielo. Si se colocan alimentos en la entrada del paso del hielo, el mismo puede no dispensarse. El paso del hielo puede igualmente cubrirse con escarcha si solo se usan esquirlas de hielo.
Introducción Identificación de partes Compartimento Compartimento del congelador del frigorífico Compartimento Lámpara LED de lácteos Lámpara LED Máquina automática para fabricar hielo Filtro de aire fresco Repisa Repisa Centro de refrescos Repisa Tirador EZ Tirador EZ Huevera Estantería de compuerta Estantería de compuerta Cajón Compartimento de...
Instalación Seleccione una ubicación adecuada Dónde colocar 1. Colóquelo en un lugar donde se facilite su uso. Mantenga a Mantenga a Mantenga a el frigorífico distancia adecuada distancia adecuada distancia adecuada 2. Evite colocarlo cerca de fuentes de calor, luz solar directa o humedad.
Instalación Desmontaje de la puerta Peligrode descarga eléctrica ADVERTENCIA Desconecte el frigorífico de la red antes de su instalación. En caso contrario, podría producirse un peligro de muerte o lesiones graves. Si la puerta de acceso es demasiado estrecha para hacer pasar el frigorífico, Tubo de suministro de agua desmonte la puerta y pase el frigorífico Tapa de...
Instalación Paso del Pase el frigorífico lateralmente por la puerta de acceso según se muestra en la figura de la frigorífico derecha. TEMP TEMP Colocación de las puertas Siga el proceso inverso para montar las puertas tras haber superado la puerta de acceso.
Instalación Ajuste de altura Diferencia de altura Cuando el - Al altura de la puerta puede no estar nivelada suelo no esté cuando el suelo no esté nivelado. nivelado Cuando la puerta del congelador está más baja – Utilice la llave para girar la tuerca a la altura de ajuste del tornillo a la izquierda en dirección contraria a las agujas de un reloj a fin de nivelar la puerta.
Funcionamiento Puesta en marcha Cuando haya instalado el frigorífico por primera vez, permita que se estabilice en las temperaturas operativas normales durante 2-3 horas antes de llenarlo con alimentos frescos o congelados. Si se interrumpe el funcionamiento, espere cinco minutos antes de volver a ponerlo en marcha.
Funcionamiento Ajustar las temperaturas y el visualizador Ajustar la Para ajustar la temperatura del compartimento del congelador, pulse el botón FREEZER temperatura del (CONGELADOR) para programar la gama de configuraciones disponibles. congelador Ajustar la Para ajustar la temperatura del compartimento del frigorífico, pulse el botón temperatura del REFRIGERATOR (FRIGORÍFICO) para programar la gama de configuraciones disponibles.
Funcionamiento Configurar las funciones Pulse el botón para visualizar la función deseada y seleccionar otras configuraciones. Configurar el Pulse y mantenga pulsado el botón ALARM/LOCK (ALARMA/ bloqueo del BLOQUEO) durante tres segundos para bloquear el dispensador y dispensador todas las otras funciones del panel de control. Pulse y mantenga pulsado de nuevo durante 3 segundos para desbloquear.
Funcionamiento Filtro de aire fresco Filtro de aire El filtro de aire fresco proporciona una función antibacteriana, al eliminar los virus o fresco bacterias así como una función desodorante al eliminar el olor del frigorífico. Se ha efectuado una prueba de funcionamiento del filtro de aire fresco y ha sido aprobado por un certificado público ( •...
Funcionamiento Cómo instalar Instalar el filtro nuevo. el filtro nuevo - Inserte el filtro de aire fresco dentro de la cubierta de forma que sean visibles tanto la parte blanca del filtro como la etiqueta TRASERA del mismo. CUIDADO Tenga cuidado de cambiar la dirección del filtro de aire fresco insertado en la cubierta del filtro.
Funcionamiento Hacer funcionar el dispensador Configurar el Pulse y mantenga pulsado el botón ICE ON/OFF (HIELO indicador ON/ ENCENDIDO/APAGADO) durante más de 5 segundos para reiniciar el indicador ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO). (ENCENDIDO/ APAGADO). NOTA Si no desea utilizar la máquina automática para fabricar hielo, apague •...
Página 24
Funcionamiento Tras utilizar el El colector de agua no dispone de una función dispensador de auto desagüe, por lo que debe limpiarse con regularidad. Retire la tapa tirando de la tapa del colector de agua y séquelo con un paño. Máquina para fabricar hielo Máquina automática...
Funcionamiento Cuando el El hielo forma bloques fabricador de • Cuando el hielo forme un bloque, sáquelo del depósito de hielo, rómpalo en trozos hielo no más pequeños y vuelva a introducirlos en el depósito. funciona • Cuando el fabricador de hielo produzca cubos de hielo muy pequeños o unidos, es correctamente necesario ajustar la cantidad de agua que se introduce.
Página 26
Funcionamiento Cómo se El agua se enfría en el depósito de agua del compartimento del frigorífico, y se envía obtiene hielo/ al dispensador. agua fría El hielo se forma en el fabricador de hielo automático y se envía al dispensador picado o en cubitos.
Funcionamiento Panel de la puerta del refrigerador Cómo usar el Pulse la parte media izquierda del panel del Apriete panel de la refrigerador hasta que oiga un click. hasta que puerta del escuche el • Puede almacenar más comida en el panel frigorífico "clic"...
Funcionamiento Estante Utilización En el estante puede guardar acompañamientos o comida refrigerada gracias al espacio entre los contenedores. Desmontaje 1. Sujete la parte frontal del estante y tire de él hacia fuera hasta que se quede bloqueado por la parte de enganche.
Funcionamiento Compartimiento para huevos Puede mover el compartimiento para huevos al lugar adecuado que desee y seleccionar y elegir otro modelo de compartimiento según el número de huevos. [Tipo-1] [Tipo-2] CUIDADO NOTA Nunca utilice el compartimiento para huevos como almacenaje de hielo. Se puede •...
Funcionamiento Compartimento fresco Utilización En él puede guardar frutas y verduras. Desmontaje del 1. Sujete el mango frontal del compartimento fresco y tire hacia compartimento fuera hasta que se quede bloqueado por la parte de fresco superior enganche. 2. Cuando no pueda tirar más del compartimento fresco, levántelo ligeramente para extraerlo completamente hacia delante (fuera).
Sugerenci a s para guardar l o s al i m entos Ubicación de los alimentos (Identificación de las Partes) Balda del Store various frozen foods such as meat, fish, compartimento Para guardar diferentes alimentos congelados, del congelador por ejemplo, carne, pescado, helado, tentempiés congelados, etc.
Sugerencias para guardar los alimentos Guardar alimentos Guarde los alimentos frescos en el compartimento del frigorífico. El modo en que los alimentos se congelen y se descongelen es un factor importante para mantener su frescura y sabor. No guarde alimentos que se deterioran con facilidad a bajas temperaturas, del tipo de plátanos y melones.
Cuidados y mantenimiento Información general Vacaciones Durante las vacaciones, probablemente preferirá dejar el frigorífico en funcionamiento. Coloque en el congelador aquellos alimentos que se puedan congelar. Cuando no quiera dejar el frigorífico en funcionamiento, saque todos los alimentos, desconecte el enchufe de la red, limpie el interior y deje todas las puertas para evitar la formación de olores.
Diagnóstico Inteligente Si experimenta cualquier problema con su frigorífico, dispone de la habilidad de transmitir datos mediante su teléfono al centro de servicio de LG. Esto le da la posibilidad de hablar directamente con nuestros especialistas cualificados. El especialista graba los datos transmitidos por su máquina y los utiliza para analizar el problema, suministrando un diagnóstico rápido y efectivo.
Cuidados y mantenimiento Solución de problemas Antes de acudir al servicio técnico, revise esta lista. Quizás pueda ahorrar tiempo y dinero. Incluye problemas comunes que no son resultado de defectos de mano de obra o materiales. Problema Causa Posible Solución Funcionamiento del frigorífico El compresor...
Página 36
Cuidados y mantenimiento Problema Causa Posible Solución Las temperaturas son demasiado bajas La temperatura del El controlador del congelador se ha Ponga el controlador del congelador en un congelador es confi gurado demasiado bajo valor más alto hasta que se alcance la demasiado baja pero temperatura satisfactoria la del frigorífico es...
Página 37
Cuidados y mantenimiento Problema Causa Posible Solución Sonido y ruidos Niveles altos de Los frigorífi cos actuales han Es normal que los niveles de sonido sean sonido cuando aumentado su capacidad y mantienen más elevados. se pone en temperaturas más uniformes funcionamiento el frigorífico Niveles altos de...
Página 38
Cuidados y mantenimiento Problema Causa Posible Solución Olores en el frigorífico Es necesario limpiar el interior Limpie el interior con una esponja, agua tibia y bicarbonato de sodio Alimentos de olor fuerte en el Cubra los alimentos completamente frigorífico Algunos envases y materiales para Use una marca de envases o materiales de envolver producen olores.
Cuidados y mantenimiento Es normal... Las situaciones siguientes son normales. Problema Solución Ruido Cuando oiga un sonido Este es el sonido de varias partes expandiéndose / como "tac" o tuc" contrayéndose o varios dispositivos de control funcionando dependiendo del cambio de temperatura dentro del frigorífi...
Cuidados y mantenimiento Ficha del producto GWS8439SC Modelo GSJ976NSBZ LG Electronics Fabricante Refrigerador-Congelador Categoría ISO, bruta Total Capacidad (l) Congelador Refrigerador Total ISO, de almacenamiento Congelador Refrigerador Neto / Con embalaje 128/141 Peso (kg) Ancho x Alto x Fondo Producto...
Página 41
LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Printed in Korea Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea.