Trust 525U POWER MASTER Guia De Inicio Rapido

TRUST 525U POWER MASTER
Introduction
This instruction manual is for users of the TRUST 525U POWER MASTER. Please contact one of the
Trust Customer Care Centers if you have any problems.
The TRUST 525U POWER MASTER is used to protect your electrical equipment against
-
voltage peaks which may occur in the electricity network.
This device meets the essential requirements and other relevant conditions of the applicable European
directives. The Declaration of Conformity (DoC) is available at www.trust.com/13592/ce.
Safety
1. Do not use this device near water.
2. Extremely high voltages as caused, for example, by a lightning strike can damage this device,
although the safety of any devices connected to it will still be guaranteed. Do not try to repair
the Power Master if it becomes damaged.
3. Do not use this device if the plug, the cable or the housing is damaged, or if any liquid has
entered the device.
4. Only connect this device to an earthed plug socket.
5. Never load the Power Master with more than the maximum amperage (10 A).
If overloaded, the device will become defective and will no longer work. The warranty will then
no longer be valid.
Connecting
Note: If you use a USB hub with an external power adapter, do not connect
the power supply to the Power Master. It is recommended to connect
the Power Master to a free USB port on your computer instead of to a
USB hub.
Function Description
A PC Socket Connect your computer's power cable here.
B 'On/Off switchable by Connect all your other computer devices or other electrical devices here.
PC power' sockets
C ON / OFF switch Turns the Power Master on and off.
D USB cable Cable for connecting the Power Master to a free USB port on your
computer.
E RJ11 connection IN Voltage peak protection connection for the telephone line.
F RJ11 connection OUT Voltage peak protection connection for a telephone, fax or modem.
G USB connections Connect the USB cable which is connected to your computer here. The
other connection can be used for connecting another USB device.
Use
1. Connect the Power Master to an earthed plug socket.
2. Connect one end of the USB cable provided with the Power Master (D, figure 1) to the USB port on
the Power Master (G, figure 2) and the other end to a free USB port on your computer.
3. Connect your computer's power cable to the PC Socket (A, figure 1).
4. Connect an electrical device to one of the Power Master's other sockets (B, figure 1).
5. Connect the telephone line for your telephone, modem or fax to connection E (see figure 2) and your
telephone, modem or fax to connection F (see figure 2).
6. The Power Master has an extra USB port (G, figure 2). This allows you to use your USB port
optimally.
7. Turn the Power Master on using the On/Off switch (C, figure 1). The red light next to the switch will
be lit.
8. The Power Master is now ready for use.
Note: The extra USB port and the 'On/Off switchable by PC power' sockets on the
Power Master only work if your computer's USB port is enabled.
Troubleshooting
Problem Cause
The 4 'On/Off The USB cable provided
switchable by PC with the Power Master has
power' sockets do not been connected to
not have a power your PC.
supply.
The Power Master has not
been turned on using the
On/Off switch.
The computer's USB port
does not work correctly.
When the A USB hub with an
computer which is external power adapter is
connected to the used.
'PC Socket' is
The USB ports have been
turned off, the 4
configured in the BIOS to
other sockets still
still have a power supply
have a power
when the computer has
supply.
been turned off.
If you still have problems after trying these solutions, please contact one of the Trust Customer Care
Centres (see the table in the bottom right-hand corner). Please have the following information available:
the article number (in this case 13592), a good description of what is not working and precisely when
the problem occurs.
Figuur 1
UK
Possible solution
Connect the USB cable.
Turn the Power Master on using the On/Off
switch.
Check whether it has been installed and
configured correctly.
Also see:
http://www.trust.com/customercare/help/usb.
Disconnect the external power supply from the
USB hub.
Disable this function in the computer's BIOS.
See the instruction manual provided with the
computer for more information.
Figuur 2
Einleitung
Dieses Handbuch wendet sich an die Benutzer des 525U POWER MASTER. Wenden Sie sich Sie bei
Zweifeln an eine der Trust-Kundenbetreuungsstellen.
Der TRUST 525U POWER MASTER wird als dazu verwendet, Ihre Apparatur vor eventuellen
-
im Stromnetz vorkommenden Spannungsspitzen zu schützen.
Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und allen sonstigen Bestimmungen der
gültigen europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) können Sie unter
www.trust.com/13592/ce nachlesen.
Sicherheitshinweise
1. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
2. Durch extrem hohe Spannungswerte, z.B. bei einem Blitzschlag, kann das Gerät beschädigt
werden (das ist auch beabsichtigt), die Sicherheit der angeschlossenen Apparatur bleibt
jedoch auch dann gewährleistet. Versuchen Sie im Falle eines Defekts nicht, den Power
Master zu reparieren.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn: der Stecker oder das Kabel beschädigt ist,
Feuchtigkeit in das Gerät eingetreten ist, das Gehäuse beschädigt wurde.
4. Schließen Sie das Gerät ausschließlich an eine geerdete Steckdose an.
5. Belasten Sie den Power Master nie stärker als bis zur gesamten maximal zulässigen
Stromstärke (10 A).
Im Falle von Überlastung erleidet das Gerät bleibenden Schaden und wird unbrauchbar.
Außerdem verfällt in diesem Fall die Garantie.
Anschließen
HINWEIS: Wenn Sie einen USB-Hub mit externem Netzadapter verwenden,
sollten Sie diesen NICHT als Stromversorgung für den Power Master
nutzen. Wir empfehlen, den Power Master direkt an den USB-Port des
Computers und nicht an einen USB-Hub anzuschließen.
Funktion Beschreibung
A PC Socket Schließen Sie hier das von Ihrem Computer kommende
Stromversorgungskabel an.
B „on/off switchable by Schließen Sie hier Ihre übrigen Peripheriegeräte oder anderen Geräte
PC power"-Anschlüsse an.
C
Ein/Aus-Schalter Zum Ein- und Ausschalten des Power Masters.
D USB-Kabel Kabel zur Verbindung zwischen dem Power Master und dem USB-
Ausgang des Computers.
E
RJ11-Anschluss IN Anschluss zum Schutz vor Spannungsspitzen für die Telefonleitung.
F RJ11-Anschluss, OUT Anschluss zum Schutz vor Spannungsspitzen für Telefon, Faxgerät oder
Modem.
G USB-Anschlüsse Schließen Sie hier das vom Computer kommende USB-Kabel an. Der
andere Anschluss kann zum Anschließen eines zweiten USB-Geräts
verwendet werden.
Verwendung
1. Schließen Sie den Power Master an eine geerdete Steckdose an.
2. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel (siehe Abb. 1, Punkt D) an den USB-Anschluss des
Power Masters (siehe Abb. 2, Punkt G) an und stecken Sie das andere Ende des Kabels in einen
freien USB-Port des Computers.
3. Schließen Sie das Stromversorgungskabel an die PC-Steckdose (Abb. 1, Punkt A) an.
4. Schließen Sie das gewünschte Gerät an einen der übrigen Ausgänge (siehe Abb.1, Punkt B) des
Power Masters an.
5. Schließen Sie die Telefon-, Modem- oder Faxleitung an Anschluss E in Abb. 2 an und das Telefon,
Modem oder Faxgerät an Anschluss F in Abb. 2.
6. Der Power Master verfügt noch über einen zusätzlichen USB-Anschluss (siehe Abb. 2, Punkt G).
Dadurch können Sie Ihren USB-Port noch optimal nutzen.
7. Drücken Sie auf den Ein/Aus-Schalter (Abb. 1, Punkt C). Die rote Lampe neben dem Schalter fängt
an zu leuchten.
8. Ihr Power Master ist betriebsbereit.
HINWEIS: Der extra USB-Anschluss und die „on/off switchable by PC power".
Anschlüsse des Power Masters funktionieren nur, wenn der USB-Port des
PC eingeschaltet ist.
Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache
Die 4 „on/off Das mitgelieferte USB-
switchable by PC Kabel ist nicht an den PC
power"-Anschlüsse angeschlossen.
werden nicht mit
Der Ein/Aus-Schalter ist
Spannung
ausgeschaltet.
versorgt.
Der USB-Port des
Computers funktioniert
nicht richtig.
Wenn der an den Sie verwenden einen
„PC Socket" USB-Hub mit externem
angeschlossene Netzadapter.
Computer
Im BIOS ist eingestellt,
ausgeschaltet
dass die USB-Ports weiter
wird, werden die
mit Strom versorgt
übrigen 4
werden, auch wenn der
Anschlüsse weiter
Computer ausgeht.
mit Strom versorgt.
Wenn das Problem mit Hilfe der vorgeschlagenen Lösungen nicht behoben werden kann, wenden Sie
sich an eine der Trust-Kundenbetreuungsstellen (siehe Tabelle rechts unten). Die folgenden Angaben
sollten Sie in jedem Fall zur Hand haben: die Artikelnummer (in diesem Fall 13592) und eine genaue
Beschreibung, die wiedergibt, was wann nicht funktioniert.
24 HOURS: internet
Office
UK
Italia
France
Deutschland
España
Polska
Nederland
Other countries
DE
Mögliche Lösung
Schließe Sie das USB-Kabel an.
Schalten Sie den Schalter auf den „Ein"-Stand.
Überprüfen Sie, ob der Port ordnungsgemäß
installiert bzw. konfiguriert ist.
Siehe auch unter:
http://www.trust.com/customercare/help/usb.
Trennen Sie die externe Stromversorgung vom
USB-Hub.
Deaktivieren Sie diese Funktion im BIOS des
Computers. Lesen Sie dazu das Handbuch
des Computers.
TRUST SERVICE CENTRE
www.trust.com
Open Phone
Mon - fri 8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
Lun – ven 9:00 – 17:00 +39-(0)51-6635947
Lun – ven 9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
Mo – Fr 9:00 - 17:00 +49-(0)2821-58835
Lun – viernes 9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
Pon do pią 9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
Ma – vr 9:00 - 17:00 +31 (0)78-6543387
Mon – fri 9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999