Tabla de contenido
Publicidad
B
A 6x
Fig. 15
E
E
Fig. 16
L
H
Fig. 17
C
MONTAGGIO / SOSTITUZIONE LAMPADINA
Svitare le viti A con la chiave a brugola n° 3 e rimuovere il fondello B. Svitare il perno C e sganciare
D
avvitare la sta a F.
MONTAGE / REMPLACEMENT DE L'AMPOULE
Desserrer les vis A à l'aide de la clé Allen n° 3 et retirer le culot B. Desserrer le pivot C et décrocher
serrer la bride F.
BULB MOUNTING / REPLACEMENT
Loosen the screws (A) using the Allen wrench 3 and remove the bottom part (B). Loosen the pin (C)
the bracket (F).
MONTAGE / AUSWECHSLUNG DES LEUCHTMITTELS
Die Schrauben A mit dem 3er Inbusschlüssel aufschrauben und den Boden B entfernen. Den Bolzen
C aufschrauben und den Verbinder D befestigen (Abb. 15).
Den Schlitten E herausziehen. Das Leuchtmittel montieren bzw. auswechseln (Abb. 16). Für die
Fluoreszenzausführung ist noch der Bügel F anzuschrauben.
MONTAJE / SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
F
Destornillar los tornillos A con la llave Allen número 3 y remover el fondo B. Destornillar el perno C
atornillar el estribo F.
FLUO
ME
VERSIONE - VERSION - VERSION - AUSFÜHRUNG - VERSIÓN:
LAMPADINA
AMPOULE
BULB
GLÜHLAMPE
BOMBILLA
VERSIONE - VERSION - VERSION - AUSFÜHRUNG - VERSIÓN:
LAMPADINA
AMPOULE
BULB
GLÜHLAMPE
BOMBILLA
I
F
EN
D
ES
2 X 57W FSM GX24q-5
1 X 100W ME E27
FLUO
ME
Publicidad
Tabla de contenido
