DeWalt DWD112 Traducido De Las Instrucciones Originales página 19

2. Führen Sie den Bohreinsatz oder das
entsprechende Zubehör etwa 19 mm (3/4 Zoll)
in das Futter ein und drehen Sie es fest, indem
Sie die hintere Hälfte des Futters festhalten und
die vordere Hälfte im Uhrzeigersinn drehen.
Kurz vor dem endgültigen Festdrehen ertönt ein
Klickgeräusch. Nach 4-6 Klicks ist das Futter
sicher um das Zubehör angezogen.
3. Um das Zubehör wieder zu entfernen,
wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 oben.
WARNUNG: Versuchen Sie nicht einen
Bohreinsatz (oder anderes Zubehör)
durch Festhalten des Vorderteils
und Betätigen der Bohrmaschine
festzuziehen. Das kann zu Schäden am
Futter und zu Verletzungen führen.
ENTFERNEN DES SCHNELLSPANNFUTTERS (ABB. 5)
Ziehen Sie das Futter um das kürzere Ende
eines Sechskantschlüssels (6 mm, 1/4 Zoll oder
dicker, nicht mitgeliefert) an. Verwenden Sie einen
Gummihammer oder ein Stück Holz und schlagen
Sie gegen den Uhrzeigersinn auf das längere Ende.
Das lockert das Futter und es kann mit der Hand
abgeschraubt werden.
MONTAGE DES SCHNELLSPANNFUTTERS (ABB. 6)
Schrauben Sie das Futter soweit es geht mit der
Hand fest. Ziehen Sie das Futter um das kürzere
Ende eines 6 mm (1/4") langen Sechskantschlüssels
(nicht mitgeliefert) an und schlagen Sie mit einem
Gummihammer auf den Schlüssel, damit er sich im
Uhrzeigersinn dreht.
Bohrfutter mit Schlüssel – DWD112
(Abb. 7, 8)
Das Modell DWD112 verfügt über ein Bohrfutter
mit Schlüsselbefestigung (d). Um einen Bohreinsatz
oder ein anderes Zubehör zu befestigen, gehen Sie
folgendermaßen vor:
1. Öffnen Sie die Bohrfutterbacken, indem
Sie den Einstellring per Hand drehen und
den Bohrerschaft etwa 19 mm (3/4") in
das Bohrfutter einführen. Ziehen Sie den
Bohrfutterring mit der Hand fest.
2. Stecken Sie den Bohrfutterschlüssel in eines der
drei Löcher und ziehen Sie im Uhrzeigersinn an.
Es ist wichtig, dass Sie das Bohrfutter mit allen
drei Löchern anziehen.
Um den Bohreinsatz wieder zu lösen, drehen
Sie über ein Loch das Bohrfutter gegen den
Uhrzeigersinn und öffnen dann das Bohrfutter per
Hand.
ENTFERNEN DES BOHRFUTTERS MIT SCHLÜSSEL (ABB. 7)
Ziehen Sie das Futter um das kürzere Ende eines
Sechskantschlüssels (6 mm, 1/4 Zoll oder dicker,
nicht mitgeliefert) an. Schlagen Sie den Schlüssel
scharf mit einem Gummihammer gegen den
Uhrzeigersinn (vor der Bohrmaschine stehend
gesehen). Das lockert das Futter und es kann mit
der Hand entfernt werden.
MONTAGE DES SCHNELLSPANNFUTTERS MIT SCHLÜSSEL
(ABB. 8)
Schrauben Sie das Futter soweit es geht mit
der Hand fest. Führen Sie das kürzere Ende des
Sechskantschlüssels (6 mm, 1/4 Zoll oder dicker,
nicht mitgeliefert) in das Futter ein und drehen Sie
ihn mit einem Gummihammer im Uhrzeigersinn.
WARTUNG
Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen
E
Betrieb unter minimalem Wartungsaufwand
konstruiert. Ein zufriedenstellender Betrieb hängt von
der geeigneten Pflege des Werkzeugs und seiner
regelmäßigen Reinigung ab.
WARNUNG: Um die Gefahr
ernsthafter Verletzungen zu
verringern, schalten Sie die
Maschine aus und trennen Sie sie
von der Stromversorgung, bevor Sie
Einstellungen, Veränderungen oder
Reparaturen am Gerät vornehmen.
Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter
auf AUS. Ein unbeabsichtigter Start
kann zu Verletzungen führen.
Motorkohlebürsten
D WALT verwendet ein fortschrittliches
E
Kohlebürstensystem, das automatisch die
Bohrmaschine anhält, sobald die Kohlebürsten
abgenutzt sind. Das verhindert ernsthafte Schäden
am Motor. Neue Kohlebürsten sind in autorisierten
D WALT Service-Centern erhältlich. Verwenden Sie
E
immer Original-Ersatzteile.
Schmierung
Ihr Elektrowerkzeug benötigt keine zusätzliche
Schmierung.
DEUTSCH
17