Інструкції З Монтажу; Указания За Монтаж - Westinghouse 72715 Manual De Instrucciones

ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ
UA
Зберіть розширення полюс в базу, затягніть їх, фіксуючи гвинти і пружинні шайби, передбачені встановіть нижню кришку. Прикріпіть голову
вентилятора у верхній отвір в штангу, виправити їх за допомогою підтримуючого гвинт і 2 кріпильних гвинтів. Відрегулюйте висоту вентилятора
залежно від вашої фактичною потребою по Послабити / затягніть ручку висоти.
KOOSTEJUHISED
EST
Koguge kangile baasiga, pingutage neid kruvide kinnitamiseks ja vedruseibid tingimusel, asetage aluse kate. Kinnitage ventilaator pea ülemisse auku kangile,
neid parandada, kasutades Sulgepuks ja 2 kinnituskruvi ette. Reguleerige ventilaator kõrgus vastavalt oma tegelikule vajadusele, Loosen / keerake kõrguse
nupp.
MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS
LV
Montēt stieni uz pamatnes, pievelciet tos nosakot skrūves un atsperpaplāksnes sniegtos, novietojiet bāzes vāku. Pievienojiet ventilatora galvu augšējā caurumā
stieni, noteikt tos, izmantojot atbalsta skrūves un 2 stiprinājuma skrūves sniegta. Noregulējiet ventilatora augstumu atbilstoši jūsu faktiskajām vajadzībām pēc
Atskrūvējiet / pievelciet augstuma pogu.
MONTAVIMO NURODYMAI
LT
Surinkite strypo į bazę, tvirtai juos nustatant varžtus ir spyruoklines poveržles numatytas, nustatykite pagrindinį dangtelį. Pridėti ventiliatoriaus galvą į viršų
skylę strypo, nustatyti juos naudojant pagalbinį varžtą ir 2 varžtus numatyta. Nustatykite ventiliatoriaus aukštį pagal savo faktinį poreikį pagal atlaisvinkite /
užveržkite aukštis rankenėlę.
MONTÁŽNE POKYNY
SK
Zostavte predlžovacia tyč do základne, utiahnite je podľa upevňovacie skrutky a pružné podložky predpokladu, umiestnite spodný kryt. Pripojte hlavu ventilá-
tora do horného otvoru Predlžovacia tyč, opravte je pomocou nosnej skrutky a 2 upevňovacie skrutky. Nastavte výšku ventilátora v závislosti na vašej aktuálnej
potreby pomocou Povoľte / utiahnite výšky gombík.
POKYNY K MONTÁŽI
CZ
Sestavte prodlužovací tyč do základny, utáhněte je podle upevňovací šrouby a pružné podložky předpokladu, umístěte spodní kryt. Připojte hlavu ventilátoru
do horního otvoru Prodlužovací tyč, opravte je pomocí nosné šrouby a 2 upevňovací šrouby. Nastavte výšku ventilátoru v závislosti na vaší aktuální potřeby
pomocí Povolte / utáhněte výšky knoflík.
NAVODILA ZA SESTAVLJANJE
SLO
Sestavite palico podaljšek v bazo, jih zategnite z določitvijo vijake in vzmetne podložke, ki postavite pokrov osnovne plošče. Pritrdite glavo ventilatorja v
zgornjo luknjo na pol podaljška, ki jih določi s pomočjo podporno vijak in 2 pritrdilne vijake. Višino ventilatorja glede na vaše dejanske potrebe, ki ga odvijte /
privijte gumb višine.
UPUTE ZA SASTAVLJANJE
HR
Sastavite produžni kolac u bazu, zategnite ih fiksiranjem vijke i proljeće podloške koje postavite osnovni pokrov. Pričvrstite glavu ventilatora u gornjem rupu
produžnog stup, popraviti ih pomoću sporednu vijak i 2 pričvrsne vijke. Podesite visinu ventilatora prema vašem stvarnom potrebom strane Otpustiti / zateg-
nuti visine gumb.
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
H
Állítsuk össze a hosszabbító az alap, húzza őket rögzítő csavarokkal és rugós alátét biztosított, helyezze el az alsó burkolatot. Csatlakoztassa a ventilátor a fejét a
felső lyuk a hosszabbító, kijavítani a támogató csavar és 2 rögzítő csavarral. Állítsa be a ventilátor magasságot szerint a tényleges szükséglet oldása / húzza meg
a magasságot gombot.
УКАЗАНИЯ ЗА МОНТАЖ
BG
Сглобете разширение полюс в основата, да ги затегнете чрез фиксиране на винтове и пружинни шайби, предвидени, поставете базовата капака.
Поставете главата на вентилатора в горната дупка на разширение полюс, като ги определи с помощта на подкрепа на винта и две фиксиращи винтове.
Регулиране височината на вентилатора според действителните си нужда от разхлабена / затегнете височина копчето.
INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE
RO
Asambla polul extindere în baza, strângeți-le prin stabilirea șuruburile și șaibele elastice furnizate, poziționați capacul bazei. Se atașează capul ventilatorului în
orificiul superior al stâlpului extensie, se fixează cu ajutorul șurubului de susținere și două șuruburi de fixare furnizate. Reglați înălțimea ventilatorului în funcție
de nevoile tale reale de Slăbiți / strângeți butonul înălțime.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
GR
Συναρμολογήστε το κοντάρι στη βάση, σφίξτε τους με τη στερέωση των βιδών και την άνοιξη ροδέλες, τοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης. Στερεώστε την
κεφαλή ανεμιστήρα στην κορυφή τρύπα του κοντάρι, να τα διορθώσετε χρησιμοποιώντας την βίδα στήριξης και 2 βίδες στερέωσης που παρέχονται. Ρυθμίστε
το ύψος του ανεμιστήρα, ανάλογα με τις πραγματικές ανάγκες σας χαλαρώσει / σφίξτε το κουμπί ύψος.
MONTAJ TALİMATLARI
TR
Tabanına uzatma kutup monte sağlanan vidaları ve yaylı rondelalar sabitleme tarafından sıkın, taban kapağı yerleştirin.Uzatma direğin üst deliğe fan kafasını
takın, sağlanan destek vidayı ve 2 sabitleme vidaları kullanarak bunları düzeltin. Gerçek ihtiyaç gevşetin / yükseklik sıkınız tarafından uygun fan yüksekliğini
ayarlayın.
20
GS-26-YUCON I-WH14