Disposal
Instructions for disposal are shown in the pictograms of the equipment or the
packaging.
For a description of the individual meanings, refer to the chapter "Equipment
Identification."
Operator's requirements
The operator must read the instructions for use before operating
the equipment.
Qualifications
In addition to the instructions provided by an expert, no special qualifications
are required to operate the equipment.
Minimum age
The equipment can be operated by adults only. One exception is the operation
by teenagers as part of a career training program under the supervision of an
instructor. The user must have a sound judgment that is consistent with the
responsibility entailed by the operation of equipment with these characteristics.
Training
The operation of the equipment requires the corresponding instructions only.
No special training is required.
67
Adapter installation
In order to obtain maximum power from the generator, electric devices can be plugged
to the American socket NEMA L6-30.
Warning:
The installation of the adapter must be performed by a licensed electrician. The
electric conductor must have the proper characteristics in order to conduct
currents above 30 A and it must be capable of being used outdoors.
1- Control panel
2- 30 A American socket.
3- Adapter outlet for American socket.
4- Adapter wiring instructions.
5- Step 1: Unscrew the adapter cover as shown in the image.
6- Step 2: Connect the phase wire (red), neutral wire (white) and
the grounding wire (green).
7- Step 3: Close the adapter's cover by making sure it is firmly screwed.
8- Identifying the frontal face by the position of the wires.
9- The longest pin is the protective grounding wire.
10- The thinnest pin is the neutral wire.
11- The widest pin is the phase wire.
1- Control panel
2- 30 A American socket.
3- Adapter outlet for American socket.
4- Adapter wiring instructions.
5- Step 1: Unscrew the adapter cover
as shown in the image.
6- Step 2: Connect the phase wire
(red), neutral wire (white) and the
grounding wire (green).
7- Step 3: Close the adapter's cover by
making sure it is firmly screwed.
Operation Instructions
diesel generator
9- The longest pin is the
protective grounding wire.
10- The thinnest pin
is the neutral wire.
8- Identifying
the frontal
face by
the position
11- The widest pin
of the wires.
is the phase wire.
68