Ställa In Språk - Sanyo DC-PT100 Manual De Instrucciones

INITIALINSTÄLLNINGAR FÖR DVD
När grundinställningarna är klara, kan du alltid styra enheten på samma
sätt.
Inställningarna sparas i minnet tills du ändrar dem, även om strömmen
slås ifrån.
Ställa in språk
1. Tryck på SETUP i stoppläge. Inställningsskärmen visas och "Language"
är markerat.
Language Display
2. Tryck på ENTER. Skärmen "Language" visas.
3. Tryck på 5 eller 4 och välj posten (markerad).
Exempel: För att ställa in "OSD" (skärmmenyer)
Language Display
OSD English
Audio
Subtitle
DVD Menu
"OSD"-inställningen tillämpas även för VCD och CD.
4. Tryck på ENTER. Undermenyn visas.
Exempel:
Language Display
OSD English
Audio
Subtitle
DVD Menu
5. Tryck på 5 eller 4 och välj språk (markerat).
6. Tryck på ENTER. Valt språk blir kvar.
7. Upprepa steg 3 - 6 för övriga poster.
Obs:
Om "Others" är valt ska du ange språkkod. (Se "LISTA ÖVER
SPRÅKKODER" på sidan 86.)
8. Tryck på 4 för att hoppa tillbaka till inställningsskärmen (eller tryck på
SETUP för att stänga inställningsskärmen).
Obs:
- Du kan inte ändra soundtrack-språk om det bara finns ett inspelat
språk på skivan.
- När du spelar av en DVD-skiva, visar displayen automatiskt det
förvalda textspråket om detta finns med på skivan.
- I denna bruksanvisning är skärmmenyspråket engelska. Om
du ändrade språk, följ det valda språket på OSD-menyn.
- För att förbättra produkten kan OSD-menyer komma att ändras
utan att detta meddelas i förväg.
Digital Out Parental
Digital Out Parental
Disc
Disc
Disc
Digital Out Parental
English
Español
Disc Français
Disc Deutsch
Disc Portugues
Ställa in display
1. Tryck på SETUP i stoppläge. Inställningsskärmen visas.
Language Display
2. Tryck på a (riktningspil) och välj "Display". Tryck därefter på ENTER.
Skärmen "Display" visas.
Language Display
TV Type 4:3 LB
NTSC Disc PAL 60
3. Tryck på 5 eller 4 och välj post (markerad). Tryck därefter på ENTER.
Undermenyn visas.
Exempel: För att ställa in "TV Type"
TV Type
NTSC Disc
4. Tryck på 5 eller 4 och välj undermenyn (markerad).
Exempel: För att välja "TV Type: 4:3 PS"
TV Type
NTSC Disc
5. Tryck på ENTER. (I detta exempel blir "TV Type: 4:3 PS" kvar.)
6. Upprepa steg 3 - 5 för övriga poster.
7. Tryck på 4 för att hoppa tillbaka till inställningsskärmen (eller tryck på
SETUP).
TV Type (TV-typ):
Välj lämplig inställning för din TV-skärmsstorlek.
4:3 LB (Letterbox):
Välj detta när en konventionell TV är ansluten. När widescreen-skivan
spelas, visas svarta remsor högst upp och längst ner på skärmen (fig. 20).
4:3 PS (Panscan):
Välj detta när en konventionell TV är ansluten. När widescreen-skivan
spelas, visas en beskuren bild för att fylla ut hela TV-skärmen. Vänster och
höger kant är avskuren (fig. 21).
16:9 :
Välj detta när en widescreen-TV är ansluten. Spelad i "FULL" storlek (fig.
22). (Du måste även ställa in widescreen-TV:n i läget "FULL".)
Obs:
- Skärmstorleken kan variera beroende på DVD-skivorna.
- Om du väljer "16:9" för att slippa svarta remsor när en widescreen-
skiva spelas upp, kan bilden bli en smula förvrängd.
- För vissa skivor stannar de svarta remsorna kvar på skärmen även om
du väljer "4.3 PS".
NTSC Disc (NTSC-skiva):
Videoutsignalens format kan ställas in på "PAL 60" eller "NTSC" vid
uppspelning av NTSC-skivor.
Digital Out Parental
Digital Out Parental
4:3 LB 4:3 LB
PAL 60 4:3 PS
16:9
4:3 LB 4:3 LB
PAL 60 4:3 PS
16:9
84