Tabla de contenido
Publicidad
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ
Fig. 13
PULIZIA DEL PIATTO TRASPARENTE
Attenzione! Per la pulizia del piatto trasparente utilizzare SOLO acqua tiepida, sapone neutro ed asciugare
delicatamente con un panno morbido per evitare di scalfire la superficie del piatto trasparente.
Non utilizzare assolutamente ALCOOL!
TRANSPARENT PLATE CLEANING
Warning! To clean the transparent plate use ONLY lukewarm water, neutral soap and dry delicately with
a soft cloth to avoid scratching the surface of the transparent plate.
Never use ALCOOL!
NETTOyAGE DU PLATEAU TRANSPARENT
Attention! Pour le nettoyage du plateau transparent n'utiliser QUE de l'eau tiède, du savon neutre et
essuyer délicatement avec un chiffon souple pour éviter de rayer la surface du plateau transparent.
N'utiliser absolument pas d'ALCOOL!
REINIGEN DER TRANSPARENTEN PLATTE
Achtung! Zum Reinigen der transparenten Platte NUR lauwarmes Wasser und neutrale Seife verwenden
und anschließend vorsichtig mit einem weichen Tuch trocknen, um zu verhindern, dass die Oberfläche
der transparenten Platte zerkratzt wird.
Auf keinen Fall ALKOHOL verwenden!
LIMPIEZA DEL PLATO TRANSPARENTE
¡Cuidado! Para limpiar el plato transparente utilicen SÓLO agua tibi, jabón neutro y sequen delicadamente
utilizando un trapo mórbido para no arañar la superficie del plato transparente.
¡No utilicen de ninguna manera ALCOHOL!
ОЧИСТКА ПРОЗРАЧНОй ТАРЕЛКИ
Осторожно! Для очистки прозрачной тарелки используйте ТОЛЬКО теплую воду с нейтральным
мылом; тщательно просушите с помощью мягкой тряпки, во избежание царапания поверхности
прозрачной тарелки.
Ни в коем случае АЛКОГОЛЬ нельзя использоваться!
19
Publicidad
Tabla de contenido
