Tractel ET10 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 17

• Gurtband + Nähgarn: Polyester,
• Verschlüsse aus verzinktem Stahl und Aluminium,
• Rückenpolster Schaumstoff in Cordurahülle,
• Rückenplatte, Schlaufen: Polyethylen, thermoplastisches
Elastomer.
8. Zugehörige Ausrüstungen
Auffangsystem (EN 363):
• EN 795 Anschlageinrichtung.
• Ein Verbindungselement (EN 362).
• Ein Auffangsystem (EN 353-1/2 - EN 355 - EN 360).
• Ein Verbindungselement (EN 362).
• Ein Auffanggurt (EN 361).
Vor der Benutzung eines Auffangsystems nach EN 363
sicherstellen, dass alle Ausrüstungen benutzbar sind und
einwandfrei funktionieren.
9. Wartung und Lagerung
• Wenn der Auffanggurt schmutzig ist, muss er mit klarem,
kaltem Wasser gewaschen werden, dem gegebenenfalls
Feinwaschmittel hinzuzufügen ist. Eine Kunststoffbürste
benutzen.
• Wenn der Auffanggurt beim Einsatz oder bei der Reinigung
feucht geworden ist, muss er im Schatten und fern von
Wärmequellen auf natürliche Weise getrocknet werden.
Siehe Abbildung 5, Seite 5.
• Die Ausrüstung bei Transport und Lagerung vor allen Gefahren
schützen (scharfe Kanten, direkte Wärmequellen, Chemikalien
UV-Strahlen, usw.).
10. Konformität der Ausrüstung
Die Firma Tractel SAS RD 619 - Saint-Hilaire-sous-Romilly
- F -10102 Romily-sur-Seine - France, erklärt hiermit, dass die in
dieser Anleitung beschriebene Schutzausrüstung:
den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 89/686/EWG
vom Dezember 1989 entspricht,
• mit der PSA identisch ist, die die EG-Baumusterbescheinigung
von APAVE SUDEUROPE SAS - CS 60193 - 13322 Marseille
- France, mit der Kennnummer 0082 erhalten hat und gemäß
den Normen EN 361 aus dem Jahr 2002, EN 358 aus dem
Jahr 1999 geprüft wurde,
• gemäß dem von Artikel 11B der Richtlinie 89/686/EWG
vorgeschrieben Verfahren der Kontrolle einer gemeldeten
Stelle unterliegt: APAVE SUDEUROPE SAS - CS 60193 -
13322 Marseille - France, Kennnummer 0082.
11. Produktkennzeichnung
Das Etikett jedes Auffanggurts HT/ET und CE-Haltegurts enthält
folgende Angaben:
a: die Handelsmarke: Tractel
b: die Produktbezeichnung,
c: die Bezugsnorm gefolgt vom Anwendungsjahr,
d: die Produktreferenz: z. B. 010642,
e: das CE- Logo gefolgt von der Kennnummer der gemeldeten
Stelle zur Produktionsüberwachung 0082,
f: Herstellungsjahr und -woche,
g: die Seriennummer,
,
®
h: ein Piktogramm, das anzeigt, dass vor dem Betrieb die
Anleitung gelesen werden muss,
w: Tragfähigkeit.
Die Auffanggurte HT R besitzen darüber hinaus ein Etikett nahe
der Anschlagöse (D-Ring) des Rettungs-Verbindungsmittels mit
folgenden Angaben:
i: die Handelsmarke,
j: die EN-Norm gefolgt von der Jahreszahl der Ausgabe,
k: ein Piktogramm, das anzeigt, dass vor der Benutzung die
Gebrauchsanleitung gelesen werden muss.
12. Regelmäßige Prüfung
Eine regelmäßige jährliche Prüfung ist obligatorisch, aber je nach
Benutzungshäufigkeit, Umweltbedingungen und Vorschriften des
Unternehmens oder Einsatzlandes können die regelmäßigen
Prüfungen häufiger notwendig sein.
Die regelmäßigen Prüfungen müssen von einem befugten
Fachtechniker gemäß den Prüfverfahren des Herstellers
durchgeführt werden, die
Prüfungsanleitung von Tractel
®
Die Prüfung der Lesbarkeit der Kennzeichnung auf dem Produkt
ist fester Bestandteil der regelmäßigen Prüfung.
Nach Abschluss der regelmäßigen
Wiederinbetriebnahme durch den befugten Fachtechniker, der
die regelmäßige Prüfung durchgeführt hat, schriftlich mitgeteilt
werden. Diese Wiederinbetriebnahme des Produkts muss auf
der Kontrollkarte in der Mitte dieser Anleitung festgehalten
werden. Diese Kontrollkarte muss während der gesamten
Lebensdauer des Produkts bis zu seiner Außerbetriebnahme
aufbewahrt werden.
Nachdem es einen Absturz aufgefangen hat, muss dieses
Textilprodukt obligatorisch ausgemustert und zerstört werden,
selbst wenn es keine sichtbare Beschädigung aufweist.
13. Lebensdauer
Die textilen PSA von Tractel
®
mittel, Seile und Falldämpfer,
von Tractel wie stopcable™-Steigschutzeinrichtungen und
®
stopfor™-Auffanggeräte und die automatischen blocfor™-
Höhensicherungsgeräte und die Lauf sicherungen von Tractel
dürfen nur benutzt werden, wenn ab dem Herstellungsdatum
Folgendes gewährleistet wird:
- normale Benutzung unter Einhaltung der Benutzungs-
vorschriften dieser Anleitung,
- regelmäßige Prüfung wenigstens 1 Mal jährlich durch einen
befugten Fachtechniker. Nach Abschluss der regelmäßigen
Prüfung muss die Wiederinbetriebnahme der PSA schriftlich
genehmigt werden,
- strenge Einhaltung der in dieser Anleitung aufgeführten Lager-
und Transportbedingungen.
14. Ausmusterung
Bei der Ausmusterung des Produkts müssen die einzelnen
Bauteile durch Trennung der metallischen und synthetischen
Werkstoffe recycelt werden. Diese Werkstoffe müssen von einem
Fachunternehmen recycelt werden. Bei der Ausmusterung muss
die Demontage der Bauteile von einer sachkundigen Person
durchgeführt werden.
sich in der Datei "PSA-
" finden.
Prüfung muss
wie Auffanggurte, Verbindungs-
die mechanischen PSA
DE
die
®
17