Página 1
Instructions for Use Thank you for choosing Elvie. We’re pumped you’re here. It’s our mission to create products that improve women’s lives, so we hope Elvie Stride makes a difference to yours.
The Pump with Elvie app can be downloaded from the Apple App Store (for iPhone) or Google Play Store (for Android). 6. Troubleshooting If you need any help with your Elvie Stride, please get in touch 7. Warranty with our Customer Care team. Visit elvie.com for their details.
Plug in the Hub for fi ve minutes to wake it up before Elvie Stride is comprised of the parts and accessories fi rst use. Please note, Elvie Stride does not turn on while listed below. They can also be seen below and on page 4: it is charging.
Long Tube (for the Hub) 1.2 Controls 3. Safety Warnings Intensity Lights Read all instructions before using. Elvie Stride is not provided sterile. It must be cleaned and sanitized before Mode Cleaning fi rst use (see the section).
Página 5
• Never operate an Elvie Stride if it has been damaged, • Elvie Stride is best paired with a charging adapter of is not working properly, or has been dropped into maximum output 5 V / 2.1 A or 10 W. See our website water.
Página 6
Do not expose Elvie Stride or its components described in this manual to direct sunlight • Do not use Elvie Stride while sleeping or overly drowsy • Wash your hands thoroughly with soap and water before touching Elvie Stride, its components or your •...
4. Getting ready 4.2 Taking Elvie Stride apart To get the most from your pump, it’s really important to set Remove the Cap. The Hub, Tubes and Cap must be it up properly. This guide will show you how to assemble placed on a dry surface and kept away from water your pump and how to customize it to fi t your body.
They must not be microwaved. They can be wiped clean with a damp cloth, but should not be submerged in water. Elvie Stride is not provided sterile. It must be cleaned and If the tubes are moldy, discard and replace immediately.
4.4 Breast Shield sizing Breast Shield too small Breast Shield correct fit Breast Shield too big Elvie Stride comes with two (24 mm) Breast Shields. If needed (21 mm ) or (28 mm) Breast Shields are available to purchase separately.
4.5 Assembling Elvie Stride Use your fi ngers to work the Diaphragm rim over the Breast Shield lip. Take a moment to check the Wash hands thoroughly before you begin. Once the parts Diaphragm is sitting fl ush and is on securely have been cleaned and sanitized, make sure they are dry and not moldy before putting them together.
To help you to get the best performance from your pump, this section will guide you through a pumping session. 5.1 Turning on Elvie Stride Once fully assembled, press Power to turn the Hub on. The Intensity Lights will begin to fl ash and will show Check your nipple alignment through the open the intensity setting that Stimulation mode will start on.
Expression mode. This is a slower, stronger pumping rhythm for efficient milk expression. 5.3 Finding the right in-bra fit Elvie Stride is designed to be worn with your standard nursing bra. You can use it in either a sitting or standing Mode position.
5.7 Ending your session Intensity settings Elvie Stride has ten intensity settings in Stimulation mode While leaning forward, press Play/Pause to stop and ten intensity settings in Expression mode. This means pumping. Turn off the pump by pressing and you can adjust the pump to fi nd a setting that feels...
Do not store your milk in the Cup. Pour your milk into a sealed container of your choice. Before storage, • Intensity Lights fl ashing – Elvie Stride is paused label with date and time, and immediately place • Battery Light fl ashes red four times – battery empty in a fridge, freezer, or cooler bag with ice packs •...
Chiaro will Manufacturer has taken all necessary measures to ensure that repair or replace a defective Elvie Stride that is covered by this warranty. In the product complies with applicable safety legislation for...
Página 16
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: The Elvie Stride breast pump product is suitable for use in a specific electromagnetic environment outlined below. The user of this (1) This device may not cause harmful interference, and product should assure that it is used in such an environment.
Página 17
Guidance and manufacturer’s declaration – Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity electromagnetic immunity The Elvie Stride breast pump product is suitable for use in a specific Immunity test IEC 60601 test level Compliance level electromagnetic environment outlined below. The user of this product...
Página 18
Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of Elvie Stride including cables Transport specified by the manufacturer. Otherwise, degradation of the...
Página 19
4.5 Armar Elvie Stride 4.6 Bombeo desde un solo lado La aplicación de Elvie Pump se puede descargar en la App Store de Apple (para iPhone) o en la Play Store de Google (para Android). 5. Uso de Elvie Stride Si necesitas ayuda con tu Elvie Stride, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.
1. Cargar la base de control de Elvie Stride Enchufa la base de control durante cinco minutos antes Elvie Stride se compone de las piezas y los accessorios listados del primer uso. Ten en cuenta que Elvie Stride no se a continuación, que puedes ver en las ilustraciones siguientes:...
Advertencias 1.2 Controles Lee todas las instrucciones antes de usar el dispositivo. Elvie Stride no se entrega esterilizado, se tiene que limpiar y esterilizar antes del primer uso (ver la sección Limpieza). Luces de intensidad Se recomienda consultar con un profesional médico o...
Página 22
No es necesario contar con profesionales médicos armarlas; podrían entrar residuos o condensación en cualificados presentes al momento de utilizar u la base de control de Elvie Stride, lo que podría operar este producto provocar un fallo del producto. Si hay leche en •...
Página 23
• No exponga Elvie Stride o sus componentes a la luz • Este es un producto para una sola usuaria. El uso directa del sol por parte de más de una persona puede presentar...
4. Preparación 4.2 Desarmar Elvie Stride Para sacar el máximo rendimiento al extractor, es muy Quita la tapa. La base de control, las mangueras y la tapa se tienen que colocar en una superfi cie seca y se importante ajustarlo bien. Esta guía te enseñará a armar el deben mantener alejadas del agua extractor y a personalizarlo para ajustarlo a tu cuerpo.
No se pueden meter en el microondas. Se pueden limpiar con un paño húmedo, Elvie Stride no se entrega esterilizado. Se tiene que limpiar pero no se deben sumergir en agua. Si las mangueras y esterilizar antes del primer uso. Desarma siempre los están mohosas, desechar y reemplazarlas de inmediato.
4.4 Tamaño del embudo Breast Shield too small Breast Shield correct fit Breast Shield too big Elvie Stride viene con dos embudos (24 mm). En caso de necesidad, puedes adquirir embudos (21 mm) o (28 mm) como accesorios que se venden por separado.
Coloca el diafragma en el embudo y fi ja bien los 4.5 Armar Elvie Stride bordes. Comprueba que el borde del diafragma esté Lávate las manos a fondo antes de comenzar. Una vez que sobre el reborde del embudo las piezas se hayan limpiado y esterilizado, asegúrate de...
5. Uso de Elvie Stride 7. Gira la tapa cuando esté colocada para un ajuste discreto Para ayudarte a obtener el mejor rendimiento del extractor, esta sección te guiará a través de una sesión de bombeo. 5.1 Encendido de Elvie Stride Una vez armado, presiona el botón de Encendido/Apagado...
5.3 Encontrar el ajuste adecuado en el bra bombear la leche de manera eficiente. Elvie Stride está diseñado para que lo lleves en tu bra de lactancia estándar. Lo puedes usar estando sentada o de pie. Elvie Stride tiene que estar firmemente presionado Modo contra el seno, no debería haber huecos entre la copa...
• La base de control se apagará automáticamente si la batería se ha acabado Elvie Stride cuenta con diez ajustes de intensidad en el • La base de control se apagará automáticamente si se modo de estimulación y con diez ajustes de intensidad en detecta un error técnico...
Presionar Inicio/Pausa y los led laterales de intensidad estén secas. Mantener fuera del alcance de los niños parpadearán mientras Elvie Stride se resetea A continuación, todas las luces y Elvie Stride se apagarán Consejo: Es importante que los componentes se mantengan secos durante el almacenamiento, ya que Cómo recolocar la manguera en la tapa...
Cualquier intento de No elimines el dispositivo junto con los residuos municipales sin desmontar Elvie Stride invalidará esta garantía. Este es un producto para una clasifi car (de acuerdo con las regulaciones locales).
30 cm (12 pulgadas) de cualquier parte de Elvie Stride, incluyendo los cables especificados por el fabricante. De lo contrario, podría producirse una degradación del...
Página 35
Manufactured and distributed by Chiaro Technology Limited Model number: EB01 Document number: AW-000027 Revision number: 7...