Publicidad
Enlaces rápidos
eInstructions fMode d'emploi
SInstrucciones PInstruções
e Model Number: 77206
f Numéro de modèle : 77206
S Número de modelo: 77206
P Modelo Número 77206
e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
Adult assembly is required.
Tool required for assembly and battery installation: Phillips screwdriver (not included).
Requires four "D" (LR20) alkaline batteries (not included).
f Conserver cette feuille d'instructions, car elle contient des renseignements importants.
Ce produit doit être assemblé par un adulte.
Outil requis pour l'assemblage et l'installation des piles : tournevis cruciforme (non fourni).
Fonctionne avec 4 piles alcalines D (LR20), non fournies.
S Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este producto.
Requiere montaje por un adulto.
Herramienta necesaria para el montaje e instalación de las pilas: Destornillador de cruz (no incluido).
Funciona con cuatro pilas alcalinas tipo 4 x "D" (LR20) x 1,5V (no incluidas).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
P Mantenha esta folha de instruções para futuras referências, pois contêm informações importantes.
Requer montagem por adulto.
Requer ferramenta para montagem e instalação das pilhas. Chave Phillips (não incluída)
Requer quatro pilhas alcalinas "D" (LR20) (não incluídas)
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price 77206
Resumen de contenidos para Fisher-Price 77206
- Página 1 SInstrucciones PInstruções e Model Number: 77206 f Numéro de modèle : 77206 S Número de modelo: 77206 P Modelo Número 77206 e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Adult assembly is required.
- Página 2 e WARNING f AVERTISSEMENT S ADVERTENCIA P ATENÇAO e To prevent injury from balls and moving parts: • Keep face, head and hands away from the ball release. • Use only the balls included. • Never put other objects in the ball chute. f Pour prévenir les blessures causées par les balles et les pièces mobiles : •...
- Página 3 eParts fÉléments SPiezas PPeças e Baseball Bat e Hockey Stick f Bâton de baseball f Bâton de hockey S Bate de béisbol S Bastón de hockey P Vara de Baseball P Bastão de Hockey e Part not shown: Label Sheet f Non illustrée : feuille d’autocollants S No se muestra: Hoja de adhesivos 1.25 cm (...
- Página 4 eBattery Installation fInstallation des piles SInstalación de las pilas PInstalação das Pilhas f • Trouver le couvercle du compartiment des piles sous le lance-balles. • Dévisser les vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme. Enlever le couvercle du compartiment des piles. •...
- Página 5 eBattery Tips fConseils relatifs aux piles SConsejos sobre las pilas PDicas para uso das pilhas f • Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves. • Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). • Enlever les piles si le produit n’est pas utilisé pendant de longues périodes. Toujours retirer les piles usées du produit.
- Página 6 eOne-Time Assembly fAssemblage SMontaje PMontagem Única e Ball Chute e Storage Cage f Chute f Compartiment de rangement S Tubo de pelotas S Caja de almacenamiento P Calha para bolas P Cesto de Armazenagem e Storage Cage f Compartiment de rangement S Caja de almacenamiento P Cesto de Armazenagem e •...
- Página 7 eLabel Decoration fPose des autocollants SDecoración de las etiquetas PEtiquetas para Decorar e Proper label application will help keep labels looking their best! When applying labels, keep the following guidelines in mind: • Wash hands before applying labels. • Before applying labels, wipe the surface of the toy with a clean, dry cloth to remove dust or oils.
- Página 8 eThree Sport Training for “Rookies” and “Pros” fTrois modes d’entraînement pour les «apprentis» et les «pros» SEntrenamiento de tres deportes para “novatos” y “profesionales” PTrês Esportes para Treino de “Rookies” e “Pros” e • The trainer has a three position switch: Off O, Low e Power/Speed Switch and High .
- Página 9 eBaseball Training fBaseball SEntrenamiento de béisbol PTreinador de Baseball e • Load the baseballs into the ball chute. Hint: The hockey balls will also work for baseball training. • Set the power/speed switch to low speed for beginners, high speed for more experienced athletes.
- Página 10 eHockey Training fHockey SEntrenamiento de hockey PTreinador de Hockey e • Tilt the trainer forward to release hockey balls at ground level. • Load the hockey balls into the ball chute. Hint: The baseballs will also work for hockey training. •...
- Página 11 eFootball Training fFootball SEntrenamiento de futbol americano PTreinador de Football e • Load the footballs into the ball chute. • Set the power/speed switch to low speed for beginners, high speed more experienced athletes. • Stand back at least 3,5 m (12 feet) from the trainer.
- Página 12 Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.