Publicidad
e Storage Cage
f Compartiment de rangement
S Caja de almacenamiento
P Cesto de Armazenagem
1
e • Insert and "snap" the tabs on each storage cage into the slots in the ball chute, as shown.
f • Emboîter les pattes de chaque compartiment de rangement dans les fentes de la chute
comme illustré.
S • Introducir y "encajar" las lengüetas de cada caja de almacenamiento en las ranuras del tubo
de pelotas, como se muestra.
P • Insira e "estale" as abas em cada gaiola de armazenagem nas fendas da calha
como mostrado.
e Trainer
f Lance-balles
S Equipo entrenador
P Treinador
2
e
• Fit the chute assembly to the side of the trainer, as shown.
• Insert four screws through the chute assembly and into the trainer. Tighten the screws with
a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
f • Fixer la chute sur le côté du lance-balles comme illustré.
• Insérer quatre vis dans la chute, jusque dans le lance-balles. Serrer les vis à l'aide d'un
tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
S • Ajustar la unidad del tubo de pelotas en el costado del equipo entrenador como se muestra.
• Introducir cuatro tornillos en la unidad del tubo de pelotas y en el equipo entrenador.
Ajustar los tornillos con un destornillador de cruz, sin apretarlos en exceso.
P • Monte a calha ao lado do treinador, como mostrado.
• Insira quatro parafusos na calha e no treinador. Aperte os parafusos com uma chave Phillips.
Não aperte demasiado.
eOne-Time Assembly fAssemblage
SMontaje PMontagem Única
e Chute Assembly
f Assemblage de la chute
S Unidad del tubo de pelotas
P Montagem da Calha
e Ball Chute
f Chute
S Tubo de pelotas
P Calha para bolas
e Storage Cage
f Compartiment de rangement
S Caja de almacenamiento
P Cesto de Armazenagem
6
Publicidad
