Pour Votre Sécurité Et Celle De Vos Patients; Para Su Seguridad Y La De Sus Pacientes - Dräger Monitor L Instrucciones De Uso

Pour votre sécurité et celle de vos patients
Pour votre sécurité et celle de vos
patients
Observer la notice d'utilisation
Toute manipulation du produit présuppose la connaissance
et l'observation exactes de cette notice d'utilisation.
Le produit est uniquement destiné à l'utilisation décrite.
Maintien en état
Le produit doit être soumis tous les 6 mois à des contrôles et à
des prestations de maintenance qui doivent être effectués par
des spécialistes (donnant lieu à une fiche d'intervention).
Réparations du produit uniquement par des techniciens
spécialisés. Pour l'établissement d'un contrat de maintenance
ainsi que pour assurer les réparations, nous vous
recommandons l'Assistance Technique Dräger.
Pour le maintien en l'état n'utiliser que des pièces Dräger
d'origine.
Respecter le chapitre "Périodicité de maintenance".
Ne pas utiliser dans les zones explosives
Le produit n'est pas homologué pour l'utilisation dans les
zones explosives.
Responsabilité du fonctionnement ou des dommages
La responsabilité du fonctionnement du produit incombe dans
tous les cas au propriétaire ou à l'utilisateur dans la mesure où
la maintenance et l'entretien du produit sont assurés de
manière incorrecte par des personnes n'appartenant pas à
l'Assistance Technique Dräger ou lorsque le produit a subi
une manipulation non conforme à sa destination. Dräger
décline toute responsabilité pour les dommages résultant du
non respect des consignes énumérées ci-dessus. Les
conditions générales de garantie et de responsabilité
concernant les conditions de vente et de livraison de Dräger
ne sont pas étendues par les remarques ci-dessus.
Dräger Medical GmbH

Para su seguridad y la de sus pacientes

Para su seguridad y la de sus
pacientes
Observar las instrucciones de uso
Cualquier forma de utilización y aplicación del producto
implica el perfecto conocimiento y la observación de estas
instrucciones de uso. El aparato está únicamente destinado
al empleo que aquí se describe.
Conservación
El producto debe ser sometido cada seis meses a
inspecciones y mantenimientos por personal especializado
(elaborándose el protocolo correspondiente).
Las reparaciones en el producto sólo deberán realizarse por
personal capacitado. Para la conclusión de un contrato de
servicio de asistencia técnica, así como para las reparaciones,
recomendamos dirigirse al Servicio Técnico Dräger.
Emplear únicamente piezas originales Dräger durante los
trabajos de conservación.
Observar el capítulo de "Intervalos de mantenimiento".
Evitar el funcionamiento del aparato en zonas con peligro
de explosiones
El producto no está homologado para el uso en zonas con
peligro de explosiones.
Garantía de funcionamiento o averías, respectivamente
La responsabilidad por el funcionamiento del producto pasa
en todo caso al propietario o usuario cuando se realizan en
el mismo trabajos de mantenimiento o de reparación por
personas ajenas al Servicio Técnico Dräger, cuando es
mantenido o reparado inadecuadamente o es objeto de
manejo que no corresponda al dispuesto para su empleo.
Dräger no responde de los daños que se produzcan por
incumplimiento de las anteriores advertencias. Lo arriba
expuesto no amplía las condiciones de la prestación de
garantía y de la responsabilidad civil establecidas en las
Condiciones de Venta y Suministro de Dräger.
Dräger Medical GmbH
3