Dräger Mobile Printer BT Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger Mobile Printer BT. Tenemos 1 Dräger Mobile Printer BT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dräger Mobile Printer BT Instrucciones De Uso (348 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Impresoras | Tamaño: 19.93 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Sicherheitsbezogene Informationen
  
  4
- 2 Konventionen in diesem Dokument
  
  5
  - Bedeutung der Warnhinweise
    5
  - Typografische Konventionen
    5
- 3 Beschreibung
  
  6
  - Produktübersicht
    6
  - Verwendungszweck
    7
- 4 Gebrauch
  
  7
  - Vorbereitungen für den Gebrauch
    7
    
    Akku Einlegen
    7
    
    Akku Laden
    8
    
    Papier Einlegen
    9
  - Bedienfeld
    10
  - Bluetooth ® -Koppeln Durchführen und Erstmalig Verbinden
    11
  - Messergebnisse Ausdrucken
    12
- 5 Störungsbeseitigung
  
  13
  - Selbsttest
    13
  - Status, Signale, Auswirkungen und Abhilfe
    14
- 6 Wartung
  
  16
  - Reinigung
    16
- 7 Transport
  
  18
- 8 Entsorgung
  
  18
- 9 Technische Daten
  
  18
- 10 Bestellliste
  
  19
English

21
- 1 Safety Information
  
  22
- 2 Conventions in this Document
  
  22
  - Meaning of the Warning Notes
    22
  - Typographical Conventions
    23
- 3 Description
  
  24
  - Product Overview
    24
  - Intended Use
    25
- 4 Use
  
  25
  - Preparations for Use
    25
    
    Inserting the Rechargeable Battery
    25
    
    Charging the Rechargeable Battery
    26
    
    Inserting Paper
    27
  - Control Panel
    28
  - Performing Bluetooth ® Pairing and Initial Connection
    29
  - Printing Results
    31
- 5 Troubleshooting
  
  31
  - Self-Test
    31
  - Status, Signals, Effects, and Remedy
    32
- 6 Maintenance
  
  34
  - Cleaning
    34
- 7 Transport
  
  36
- 8 Disposal
  
  36
- 9 Technical Data
  
  36
- 10 Order List
  
  37
Français

38
- 1 Informations Relatives à la Sécurité
  
  39
- 2 Conventions Utilisées Dans Ce Document
  
  40
  - Signification des Avertissements
    40
  - Conventions Typographiques
    40
- 3 Description
  
  41
  - Aperçu du Dispositif
    41
  - Domaine D'application
    42
- 4 Utilisation
  
  42
- 5 Dépannage
  
  48
  - Auto-Test
    48
  - Statut, Signaux, Effets et Solution
    49
- 6 Maintenance
  
  52
  - Nettoyage
    52
- 7 Transport
  
  54
- 8 Elimination
  
  54
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  55
- 10 Liste de Commande
  
  56
Español

57
- 1 Información Relativa a la Seguridad
  
  58
- 2 Convenciones en Este Documento
  
  59
  - Significado de las Advertencias
    59
  - Convenciones Tipográficas
    59
- 3 Descripción
  
  60
  - Vista General del Producto
    60
  - Uso Previsto
    61
- 4 Uso
  
  61
- 5 Eliminación de Averías
  
  67
  - Autocomprobación
    67
  - Estado, Señales, Efectos y Soluciones
    68
- 6 Mantenimiento
  
  71
  - Limpieza
    71
- 7 Transporte
  
  73
- 8 Eliminación
  
  73
- 9 Características Técnicas
  
  73
- 10 Lista para Pedidos
  
  74
Português

75
- 1 Informações sobre Segurança
  
  76
- 2 Convenções Neste Documento
  
  77
  - Significado Dos Avisos
    77
  - Convenções Tipográficas
    77
- 3 Descrição
  
  78
  - Visão Geral de Produtos
    78
  - Finalidade
    79
- 4 Uso
  
  79
- 5 Eliminação de Falhas
  
  85
  - Autoteste
    85
  - Status, Sinais, Efeitos E Resolução
    86
- 6 Manutenção
  
  89
  - Limpeza
    89
- 7 Transporte
  
  91
- 8 Eliminação
  
  91
- 9 Dados Técnicos
  
  91
- 10 Lista para Pedidos
  
  92
Italiano

93
- 1 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  94
- 2 Convenzioni Grafiche del Presente Documento
  
  95
  - Significato Delle Indicazioni DI Avvertenza
    95
  - Convenzioni Tipografiche
    95
- 3 Descrizione
  
  96
  - Panoramica del Prodotto
    96
  - Utilizzo Previsto
    97
- 4 Utilizzo
  
  97
- 5 Eliminazione Dei Guasti
  
  103
  - Autodiagnosi
    103
  - Stato, Segnali, Effetti E Rimedi
    104
- 6 Manutenzione
  
  108
  - Pulizia
    108
- 7 Trasporto
  
  109
- 8 Smaltimento
  
  110
- 9 Dati Tecnici
  
  110
- 10 Elenco Per Gli Ordini
  
  111
Dutch

112
- 1 Veiligheidsrelevante Informatie
  
  113
- 2 Aanwijzingen in Dit Document
  
  114
  - Betekenis Van de Waarschuwingen
    114
  - Typografische Aanwijzingen
    114
- 3 Beschrijving
  
  115
  - Productoverzicht
    115
  - Beoogd Gebruik
    116
- 4 Gebruik
  
  116
  - Voorbereidingen Voor Het Gebruik
    116
    
    Accu Plaatsen
    116
    
    Accu Opladen
    117
    
    Papier Plaatsen
    118
  - Bedieningspaneel
    119
  - Bluetooth ® -Koppeling Uitvoeren en Voor de Eerste Keer
    120
  - Verbinding Maken
    120
  - Meetresultaten Afdrukken
    121
- 5 Probleemoplossing
  
  122
  - Zelftest
    122
  - Status, Signalen, Resultaten en Oplossing
    123
- 6 Onderhoud
  
  125
  - Reiniging
    125
- 7 Transport
  
  127
- 8 Afvoeren
  
  127
- 9 Technische Gegevens
  
  127
- 10 Bestellijst
  
  128
Suomi

129
- 1 Turvallisuusohjeita
  
  130
- 2 Käyttöohjeen Esitystavat
  
  130
  - Varoitusten Merkitys
    130
  - Painoasuun Liittyvät Käytänteet
    131
- 3 Kuvaus
  
  132
  - Tuotteen Yleiskuvaus
    132
  - Käyttötarkoitus
    133
- 4 Käyttö
  
  133
  - Käytön Valmistelu
    133
    
    Akun Asettaminen Paikalleen
    133
    
    Akun Lataaminen
    134
  - Ohjauspaneeli
    136
  - Bluetooth ® -Laiteparin Muodostaminen Ja Ensimmäinen Yhdistäminen
    137
  - Mittaustulosten Tulostaminen
    138
- 5 Vianetsintä
  
  139
  - Itsetesti
    139
  - Tila, Signaalit, Vaikutukset Ja Korjaavat Toimet
    140
- 6 Huolto
  
  142
  - Puhdistus
    142
- 7 Kuljetus
  
  144
- 8 Hävittäminen
  
  144
- 9 Tekniset Tiedot
  
  144
- 10 Tilauslista
  
  145
Norsk

146
- 1 Sikkerhetsrelevant Informasjon
  
  147
- 2 Retningslinjer I Dette Dokumentet
  
  147
  - Betydning Av Advarsler
    147
  - Typografiske Retningslinjer
    148
- 3 Beskrivelse
  
  149
  - Produktoversikt
    149
  - Bruksområde
    150
- 4 Bruk
  
  150
  - Forberedelser for Bruk
    150
    
    Sette Inn Batteriet
    150
    
    Lade Batteriet
    151
  - Kontrollpanel
    153
  - Utføre Bluetooth ® -Paring Og Førstegangs Tilkobling
    154
  - Skrive Ut Måleresultater
    155
- 5 Feilsøking
  
  156
  - Selvtest
    156
  - Status, Signaler, Virkninger Og Tiltak
    157
- 6 Vedlikehold
  
  159
  - Rengjøring
    159
- 7 Transport
  
  161
- 8 Avfallshåndtering
  
  161
- 9 Tekniske Data
  
  161
- 10 Bestillingsliste
  
  162
Svenska

163
- 1 Säkerhetsrelaterad Information
  
  164
- 2 Konventioner I Det Här Dokumentet
  
  164
  - Varningarnas Betydelse
    164
  - Typografiska Konventioner
    165
- 3 Beskrivning
  
  166
  - Produktöversikt
    166
  - Avsedd Användning
    167
- 4 Användning
  
  167
  - Förberedelser För Användning
    167
    
    Sätta I Batteriet
    167
    
    Ladda Batteriet
    168
  - Manöverpanel
    170
  - Utför Bluetooth ® -Parning Och Anslut För Första Gången
    171
  - Skriva Ut Mätresultaten
    172
- 5 Felsökning
  
  173
  - Självtest
    173
  - Status, Signaler, Effekter Och Åtgärder
    174
- 6 Underhåll
  
  176
  - Rengöring
    176
- 7 Transport
  
  177
- 8 Avfallshantering
  
  178
- 9 Tekniska Data
  
  178
- 10 Beställningslista
  
  179
Lietuvių

180
- 1 Su Sauga Susijusi Informacija
  
  181
- 2 Susitarimai Šiame Dokumente
  
  181
  - Įspėjamųjų Nurodymų ReikšMė
    181
  - Tipografiniai Susitarimai
    182
- 3 Aprašymas
  
  183
  - Gaminio Apžvalga
    183
  - Naudojimo Paskirtis
    184
- 4 Naudojimas
  
  184
  - Pasiruošimas Naudojimui
    184
    
    Akumuliatoriaus Įstatymas
    184
    
    Akumuliatoriaus Įkrovimas
    185
  - Valdymo Laukas
    187
  - Bluetooth ® " Susiejimas Ir Sujungimas Pirmą Kartą
    188
  - Matavimo Rezultatų Spausdinimas
    189
- 5 TrikčIų Šalinimas
  
  190
  - Savipatikra
    190
  - Būsena, Signalai, Poveikiai Ir Sprendimai
    191
- 6 Techninė PriežIūra
  
  194
  - Valymas
    194
- 7 Transportavimas
  
  196
- 8 Šalinimas
  
  196
- 9 Techniniai Duomenys
  
  196
- 10 Atsarginių Dalių Užsakymo Sąrašas
  
  197
Polski

198
- 1 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  199
- 2 Konwencje Przyjęte W Tym Dokumencie
  
  200
  - Znaczenie Ostrzeżeń
    200
  - Konwencje Typograficzne
    200
- 3 Opis
  
  201
  - PrzegląD Produktu
    201
  - Przeznaczenie
    202
- 4 Użytkowanie
  
  202
  - Przygotowanie Do Użytkowania
    202
    
    Wkładanie Akumulatora
    202
    
    Ładowanie Akumulatora
    203
  - Panel Sterowania
    205
  - Parowanie Przez Bluetooth ® I Pierwsze Łączenie
    206
  - Drukowanie Wyników Pomiaru
    208
- 5 Usuwanie Usterek
  
  208
  - Autotest
    208
  - Status, Sygnały, Skutki I Rozwiązania Problemów
    209
- 6 Konserwacja
  
  212
  - Czyszczenie
    212
- 7 Transport
  
  214
- 8 Utylizacja
  
  214
- 9 Dane Techniczne
  
  214
- 10 Zestawienie Numerów Katalogowych
  
  215
Русский

216
Hrvatski

236
- 1 Važni Sigurnosni Podaci
  
  237
- 2 Opća Pravila U Ovom Dokumentu
  
  237
  - Značenje Sigurnosnih Upozorenja
    237
  - Tipografska Opća Pravila
    238
- 3 Opis
  
  239
  - Pregled Proizvoda
    239
  - Namjena
    240
- 4 Uporaba
  
  240
  - Pripreme Za Uporabu
    240
    
    Punjenje Punjive Baterije
    241
  - Upravljačka Ploča
    243
  - Provođenje Bluetooth ® Spajanja I Prvo Povezivanje
    244
  - Ispisivanje Rezultata Mjerenja
    245
- 5 Otklanjanje Smetnji
  
  246
  - Samotestiranje
    246
  - Status, Signali, Djelovanja I Rješenja
    247
- 6 Održavanje
  
  250
  - ČIšćenje
    250
- 7 Transport
  
  251
- 8 Odlaganje
  
  251
- 9 Tehnički Podaci
  
  251
- 10 Popis Za Naručivanje
  
  252
Srpski

254
- 1 Bezbednosne Informacije
  
  255
- 2 Pojmovi Iz Ovog Dokumenta
  
  255
  - Značenje Upozorenja
    255
  - Tipografski Pojmovi
    256
- 3 Opis
  
  257
  - Pregled Uređaja
    257
  - Namena
    258
- 4 Korišćenje
  
  258
  - Priprema Za Korišćenje
    258
  - Komandno Polje
    261
  - Izvršiti Bluetooth ® Uparivanje I Prvobitno Povezivanje
    262
  - Štampanje Rezultata Merenja
    263
- 5 Otklanjanje Smetnje
  
  264
  - Samotestiranje
    264
  - Status, Signali, Efekti I Rešenja
    265
- 6 Održavanje
  
  267
  - ČIšćenje
    267
- 7 Transport
  
  269
- 8 Odlaganje Na Otpad
  
  269
- 9 Tehnički Podaci
  
  269
- 10 Narudžbenica
  
  270
Čeština

272
- 1 Bezpečnostní Informace
  
  273
- 2 Konvence V Tomto Dokumentu
  
  274
  - Význam Výstražných Pokynů
    274
  - Typografické Konvence
    274
- 3 Popis
  
  275
  - Přehled Produktu
    275
  - Účel Použití
    276
- 4 Použití
  
  276
- 5 Odstraňování Poruch
  
  282
  - Automatický Interní Test
    282
  - Stav Tiskárny, Signály, Důsledky a Odstranění
    283
- 6 Údržba
  
  286
  - ČIštění
    286
- 7 Přeprava
  
  287
- 8 Likvidace
  
  287
- 9 Technické Údaje
  
  287
- 10 Objednací Seznam
  
  288
Magyar

290
- 1 Biztonsággal Kapcsolatos InformáCIók
  
  291
- 2 Dokumentumban Használt Szabályok
  
  292
  - A Figyelmeztető Jelzések Jelentése
    292
  - Tipográfiai Szabályok
    292
- 3 Leírás
  
  293
  - A Termék Áttekintése
    293
  - Az Alkalmazás Célja
    294
- 4 Használat
  
  294
- 5 Hibaelhárítás
  
  300
  - Önteszt
    300
  - Állapotok, Jelek, Következmények És Megoldások
    301
- 6 Karbantartás
  
  304
  - Tisztítás
    304
- 7 Szállítás
  
  305
- 8 Hulladékkezelés
  
  305
- 9 Műszaki Adatok
  
  306
- 10 Megrendelési Lista
  
  307
Ελληνικά

308
Türkçe

329
- 1 Güvenlikle Ilgili Bilgiler
  
  330
- 2 Bu Dokümandaki Konvansiyonlar
  
  330
  - Uyarı Bilgilerinin Anlamı
    330
  - Tipografik Konvansiyonlar
    331
- 3 Açıklama
  
  332
  - Ürüne Genel Bakış
    332
  - KullanıM Amacı
    333
- 4 KullanıM
  
  333
- 5 Arızaların Giderilmesi
  
  339
  - Cihaz Testi
    339
  - Durum, Sinyaller, Etkiler Ve ÇözüM
    340
- 6 BakıM
  
  342
  - Temizleme
    342
- 7 Taşıma
  
  344
- 8 Atık İşlemleri
  
  344
- 9 Teknik Veriler
  
  344
- 10 Sipariş Listesi
  
  345

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales

Dräger Mobile Printer BT Manuales

Dräger Mobile Printer BT Instrucciones De Uso (348 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitsbezogene Informationen

2 Konventionen in diesem Dokument

3 Beschreibung

4 Gebrauch

5 Störungsbeseitigung

6 Wartung

7 Transport

8 Entsorgung

9 Technische Daten

10 Bestellliste

English

1 Safety Information

2 Conventions in this Document

3 Description

4 Use

5 Troubleshooting

6 Maintenance

7 Transport

8 Disposal

9 Technical Data

10 Order List

Français

1 Informations Relatives à la Sécurité

2 Conventions Utilisées Dans Ce Document

3 Description

4 Utilisation

5 Dépannage

6 Maintenance

7 Transport

8 Elimination

9 Caractéristiques Techniques

10 Liste de Commande

Español

1 Información Relativa a la Seguridad

2 Convenciones en Este Documento

3 Descripción

4 Uso

5 Eliminación de Averías

6 Mantenimiento

7 Transporte

8 Eliminación

9 Características Técnicas

10 Lista para Pedidos

Português

1 Informações sobre Segurança

2 Convenções Neste Documento

3 Descrição

4 Uso

5 Eliminação de Falhas

6 Manutenção

7 Transporte

8 Eliminação

9 Dados Técnicos

10 Lista para Pedidos

Italiano

1 Informazioni Sulla Sicurezza

2 Convenzioni Grafiche del Presente Documento

3 Descrizione

4 Utilizzo

5 Eliminazione Dei Guasti

6 Manutenzione

7 Trasporto

8 Smaltimento

9 Dati Tecnici

10 Elenco Per Gli Ordini

Dutch

1 Veiligheidsrelevante Informatie

2 Aanwijzingen in Dit Document

3 Beschrijving

4 Gebruik

5 Probleemoplossing

6 Onderhoud

7 Transport

8 Afvoeren

9 Technische Gegevens

10 Bestellijst