ZTE BLADE V Ultra Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. BLADE V Ultra
  6. Manual de usuario

ZTE BLADE V Ultra Manual De Usuario

Teléfono celular
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZTE BLADE V Ultra
Teléfono Celular
Manual de Usuario
Le sugerimos leer este manual de usuario antes de utilizar su
teléfono.
ZTE Corporation de México, S de R.L de C.V.
Lago Zurich 245, Piso 1 Torre Frisco
Colonia Ampliación Granada
Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de México
CP 11520

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE BLADE V Ultra

Resumen de contenidos para ZTE BLADE V Ultra

  • Página 1 Manual de Usuario Le sugerimos leer este manual de usuario antes de utilizar su teléfono. ZTE Corporation de México, S de R.L de C.V. Lago Zurich 245, Piso 1 Torre Frisco Colonia Ampliación Granada Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de México...
  • Página 2 Ofrecemos asistencia a nuestros usuarios de teléfonos inteligentes. Por favor visite el sitio web oficial de ZTE (at www.ztedevices.mx) para obtener más información sobre la asistencia y sobre los productos compatibles. La información en el sitio web tiene prioridad.
  • Página 3 El contenido de este manual puede diferir del producto o software real. Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Android es una marca registrada de Google LLC; Oreo es una marca registrada de Mondelez International, Inc.
  • Página 4 Índice Introducción ....¡Error! Marcador no definido. Conozca su teléfono ... ¡Error! Marcador no definido. Descripción de las teclas ..¡Error! Marcador no definido. Instalación de tarjeta nano-SIM y tarjeta microSDXC (Opcional) ................8 Cargando la batería ............10 Encendido / Apagado ..¡Error! Marcador no definido. Configurar por primera vez su teléfono ¡Error! Marcador no definido.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Conocer los conceptos básicos ¡Error! Marcador no definido.2 Iconos de estado y notificación ........222 Ingresando texto ....¡Error! Marcador no definido.6 Conectándose a redes y dispositivos ... ¡Error! Marcador no definido.8 Conexión a redes móviles .. ¡Error! Marcador no definido.8 Conexión Wi-Fi ....
  • Página 6 Editar un contacto ............45 Mensajes ....¡Error! Marcador no definido.6 Abrir la pantalla de mensajes¡Error! Marcador no definido. Enviando un mensaje ..¡Error! Marcador no definido.6 Cambiar los ajustes de mensajería ..¡Error! Marcador no definido.7 Navegador ....¡Error! Marcador no definido.8 Abrir el navegador ....
  • Página 7 Información de la FCC sobre la exposición a la RF(SAR) . 60 Regulaciones de la FCC ..........61 Distracciones ..............63 Manejo del producto ............63 Seguridad eléctrica ............67 Interferencia de radiofrecuencia ........68 Ambientes explosivos ............70...

  • Página 8: Introducción

    Introducción Conozca su teléfono Sensor de luz y Micrófono proximidad auxiliar Cámara frontal Auricular Ranura para tarjeta nano-SIM/ Teclas de microSDXC volumen Tecla de encendido Pantalla táctil Tecla inicio Tecla de Tecla atrás aplicaciones recientes Conector de auricular...
  • Página 9 Cámara de Flash doble lente Sensor de huella digital Altavoz Cargador Micrófono / Puerto USB principal tipo C...

  • Página 10: Descripción De Las Teclas

    Descripción de las teclas Tecla Función  Toque y mantenga presionada para activar o desactivar el modo avión, apagar o reiniciar Tecla de encendido el teléfono.  Pulse para apagar o encender la pantalla. Presione o sostenga la respectiva tecla para subir Teclas de volumen o bajar el volumen.
  • Página 11 Tarjeta microSDXC Tarjeta nano-SIM...

  • Página 12: Cargando La Batería

    Debe cargar completamente la batería tan pronto como sea posible. ¡ADVERTENCIA! Utilice únicamente cargadores aprobados por ZTE y cables USB tipo C. El uso de accesorios no aprobados podría dañar su teléfono o hacer que la batería explote.

  • Página 13: Configurar Por Primera Vez Su Teléfono

     Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada. NOTA: Si la batería está descargada, es posible que no pueda encender el teléfono, incluso cuando se está cargando. En este caso, intente nuevamente después de cargar el teléfono durante al menos 20 minutos.

  • Página 14: Bloqueo / Desbloqueo De La Pantalla Y Las Teclas

    usar. Luego toque COMENZAR y siga las indicaciones para configurar su conexión Wi-Fi, fecha y hora, nombre, huella digital, servicios de Google y otras opciones. Bloqueo / Desbloqueo de la pantalla y las teclas Su teléfono le permite bloquear rápidamente la pantalla y las teclas (ponga el teléfono en modo de reposo) cuando no está...

  • Página 15: Usar La Pantalla Táctil

     Deslice para seleccionar aplicaciones multimedia.  Deslice para seleccionar aplicaciones de mensajería.  Deslice para seleccionar aplicaciones favoritas.  Pulse dos veces una notificación para abrir la aplicación relacionada. NOTA: Si ha establecido un patrón, PIN o contraseña para su teléfono, deberá...

  • Página 16: Paneles De Extensión Para La Pantalla Inicial

    ejemplo, un mensaje o enlace en una página web), toque y mantenga presionado el elemento.  Moverse o deslizarse Mover o deslizar significa arrastrar rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla.  Arrastrar Para arrastrar, mantenga presionado el dedo con un poco de presión antes de comenzar a mover el dedo.

  • Página 17: Elija Un Fondo De Pantalla

    dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la pantalla de inicio para ver los paneles adicionales. Puede agregar o eliminar paneles de la pantalla de inicio, o ajustar su orden. Para agregar un nuevo panel de pantalla de inicio: 1.

  • Página 18: Personalización

    Personalización Cambiar el idioma 1. En la pantalla de inicio, toque la Flecha > Ajustes> Sistema del teléfono> Teclado e idioma> Idiomas. 2. Para agregar un idioma del sistema, toque Agregar un idioma y luego seleccione el idioma deseado. 3. Toque y mantenga presionado que se encuentra junto al idioma que desea usar y arrástrelo a la parte superior de la lista.

  • Página 19: Activar / Desactivar Los Sonidos Del Sistema

     Para ajustar la zona horaria manualmente, toque para desactivar la Zona horaria automática y toque Zona horaria para establecer el uso horaria correcto.  Para ajustar el formato de hora, toque Formato de 24 horas. Activar / Desactivar los sonidos del sistema 1.
  • Página 20 notificaciones silenciadas por "No molestar" se visualicen o aparezcan en la pantalla y al encender la pantalla cuando está apagada.  En Reglas de automatización, gestiona las reglas para activar automáticamente "No molestar". Puede tocar una regla existente para habilitarla, deshabilitarla, modificarla o eliminarla;...

  • Página 21: Proteger Su Teléfono Con Bloqueos De Seguridad

    Ajustes> Aplicaciones y notificaciones> Notificaciones y luego toque Notificaciones nuevamente. Seleccione la aplicación que desee y luego toque el control deslizante para permitir o bloquear sus notificaciones. Puede activar el modo No molestar desde el menú Configuración rápida. Deslice la barra de estado hacia abajo dos veces para abrir la Configuración rápida y luego toque No molestar.

  • Página 22: Proteger Su Teléfono Al Fijar La Pantalla

    desbloquear la pantalla. Toque PIN o Contraseña para establecer un PIN  numérico o una contraseña que debe introducir para desbloquear la pantalla. Para Bloqueo de patrón, PIN o Contraseña, seleccione cómo desea que aparezcan las notificaciones y su contenido cuando el teléfono esté...
  • Página 23 quitar fijación para establecer uno, o apáguelo para Agregar un patrón de desbloqueo / PIN / contraseña antes de quitar la fijación cuando se ha establecido el bloqueo de pantalla. Fijar una pantalla  Asegúrese de que la fijación de la pantalla esté activada. Abra la aplicación que desea mantener a la vista.

  • Página 24: Conocer Los Conceptos Básicos

    Conocer los conceptos básicos Iconos de estado y notificación Su teléfono le dirá exactamente lo que está sucediendo mostrándole iconos simples en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla de inicio. Esto es lo que significan. Conexión a USB Llamada perdida activa...
  • Página 25 Abrir/cerrar el panel de notificaciones Las notificaciones informan sobre la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario y alarmas, así como eventos en curso, como cuando está reproduciendo música. Puede abrir el panel de notificaciones para ver los detalles de las notificaciones. ...
  • Página 26 OPCIONES DE CONFIGURACIÓN para configurarlo. NOTA: Si bloquea las notificaciones de una aplicación, es posible que pierda sus alertas y actualizaciones importantes. Las notificaciones de algunas aplicaciones no pueden ser bloqueadas. Usa configuraciones rápidas La Configuración rápida hace que sea conveniente ver o cambiar las configuraciones más comunes para su teléfono.
  • Página 27 Ajustes.  Modo avión: toque para activar o desactivar el modo avión.  Datos: toque y mantenga presionado para abrir el menú Uso de datos.  Rotación automática / retrato: toque para activar o desactivar la función de Rotación automática de pantalla. ...

  • Página 28: Ingresando Texto

    NOTA: En la pantalla Configuración rápida, toque en la parte superior para accesar al menú Ajustes; toque para agregar o eliminar configuraciones rápidas en pantalla. Ingresando texto Puede ingresar texto usando el teclado en pantalla. Algunas aplicaciones lo abren automáticamente. En otros, lo abre al tocar donde desea escribir.
  • Página 29 Cambiar los métodos de entrada  En la pantalla de inicio, toque Flecha >Ajustes > Sistema del teléfono > Teclado e idioma.  Toque un método de entrada para ajustar su configuración.

  • Página 30: Conectándose A Redes Y Dispositivos

    Conectándose a redes y dispositivos Conexión a redes móviles Controlando el uso de datos móviles Para habilitar o deshabilitar el acceso a datos: 1. En la pantalla de inicio, toque la Flecha > Ajustes> Conexiones de internet > Uso de datos> Datos móviles. 2.

  • Página 31: Conexión Wi-Fi

    Establecer Nombres de puntos de acceso Para conectarse a Internet, puede usar los nombres de punto de acceso predeterminados (APN). Y si desea agregar un nuevo APN, comuníquese con el proveedor del servicio para obtener la información necesaria. 1. En la pantalla de inicio, toque la Flecha >...
  • Página 32 Encender la antena WI-Fi y conectarse a una red 1. En la pantalla de inicio, toque la Flecha > Ajustes> Conexiones de internet >Wi-Fi. 2. Deslice el interruptor de Wi-Fi para encenderlo. 3. Seleccione una red para conectarse. 4. Si la red está protegida, ingrese la contraseña y toque CONECTAR.

  • Página 33: Conexión A Dispositivos Bluetooth

    Conexión a dispositivos Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Móviles u otros dispositivos con capacidad Bluetooth pueden intercambiar información de forma inalámbrica a una distancia de unos 10 metros (32,8 pies). Los dispositivos Bluetooth deben ser emparejados antes de realizar la comunicación. 1.

  • Página 34: Compartir Su Conexión De Datos Móviles A Través De Usb

    Compartir su conexión de datos móviles a través de USB Se puede acceder a Internet en su ordenador a través de la función de anclaje USB de su teléfono. La función necesita de conexión de datos en una red móvil y puede causar cargos de datos.
  • Página 35 2. Configure su computadora para obtener su conexión de red a través de Bluetooth. Para obtener más información, consulte la documentación de su computadora. 3. En la pantalla de inicio, toque la Flecha > Ajustes> Conexiones de internet > Compartir Bluetooth y USB 4.

  • Página 36: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    2. Deslice el interruptor a la posición de encendido para activar la función. Toque ACEPTAR. 3. Después de un momento, el teléfono comienza a transmitir su nombre de red Wi-Fi (SSID). 4. En otro dispositivo, ubique su teléfono a través de Wi-Fi y conéctese para comenzar a usar los datos móviles del teléfono.
  • Página 37 Agregar una VPN 1. En el menú de inicio toque Flecha > Ajustes> Conexiones de internet > VPN 2. Toque en la esquina superior derecha, para agregar una nueva VPN. 3. Ingrese el nombre de la VPN, la dirección del servidor y otra información proporcionada por su administrador de red.

  • Página 38: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Puede realizar llamadas desde la aplicación Teléfono, la aplicación Contactos u otras aplicaciones o widgets que muestran información de contacto. Donde sea que vea un número de teléfono, generalmente puede tocarlo para marcar. Realizar llamadas. Cómo hacer una llamada desde el panel numérico 1.

  • Página 39: Responder O Rechazar Llamadas

    llamadas. (Si el teclado está visible, toque la tecla Atrás para cerrarlo). 2. Toque junto al número deseado para devolver la llamada. Cómo realizar una llamada desde tus contactos 1. Desde la pantalla de inicio, toque 2. Toque . Sus contactos favoritos y llamados frecuentemente se muestran en la pestaña.

  • Página 40: Revisar Buzón De Voz

    Responder una llamada Cuando reciba una llamada telefónica, deslice hacia arriba para responder la llamada. NOTA: Para silenciar el timbre antes de contestar la llamada, presione las teclas de volumen o la tecla de encendido. Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada telefónica, deslice hacia abajo para rechazar la llamada.

  • Página 41: Usar Opciones Durante Una Llamada

    3. Toque y mantenga presionada la tecla 1 en el marcador. Si se le solicita, ingrese su contraseña de Buzón de voz. 4. Siga las indicaciones de voz para escuchar y administrar sus mensajes de correo de voz. Usar opciones durante una llamada Uso de opciones durante una llamada Durante una llamada, verá...

  • Página 42: Administrar Conferencia

    Administrar conferencia Cuando las funciones de llamada en espera y llamada de tres vías están disponibles, puede alternar entre dos llamadas o configurar una llamada de conferencia. NOTA: Las opciones y la interfaz varían. Las funciones de llamada en espera y llamada de tres vías necesitan soporte de red y pueden resultar en cargos adicionales.

  • Página 43: Ajustes De Llamadas

    Configuración de una llamada de conferencia Con esta función, puedes hablar con dos personas al mismo tiempo. 1. Haga la primera llamada. 2. Una vez que haya establecido la conexión, toque marque el segundo número. (Esto pone en espera a la primera persona que llama.) 3.

  • Página 44: Ajustes De Llamada

     Sonidos y vibración Tono del teléfono: Seleccione el tono de llamada para  las llamadas entrantes. Vibrar también en llamadas: Habilitar la vibración para  las llamadas entrantes. Tonos del teclado: Reproducir sonidos cuando toca las  teclas del teclado de marcación. ...
  • Página 45 para el acceso a FDN. Lista de FDN: Administrar la lista de FDN. Desvió de llamadas: La función le permite reenviar sus  llamadas entrantes a otro número de teléfono. Llamada en espera: Esta opción le permite recibir  notificaciones de llamadas entrantes durante una llamada.

  • Página 46: Contactos

    Contactos Puede agregar contactos en su teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Crear un nuevo contacto 1. En la pantalla de inicio toque la Flecha > 2.

  • Página 47: Editando Un Contacto

    Editando un contacto 1. En la pantalla de Inicio toque Flecha > 2. Toque el contacto que necesita editar y luego toque para hacerlo. 3. Edite el contacto y toca GUARDAR.

  • Página 48: Abriendo La Pantalla De Mensajes

    Mensajes Puede usar la mensajería para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Abriendo la pantalla de mensajes En la pantalla de Mensajes, toque La pantalla de Mensajes se abrirá y ahí podrá crear un nuevo mensaje, buscar mensajes o abrir una secuencia de mensajes en curso.

  • Página 49: Cambiar Los Ajustes De La Mensajería

    4. Si desea enviar un mensaje multimedia, toque para adjuntar un archivo al mensaje (fotos, audio o video). 5. Toque NOTA: No añada dos mensajes o algún archivo adjunto si desea enviar solo un mensaje de texto. De lo contrario se le puede cobrar por un mensaje multimedia.

  • Página 50: Navegador

    Navegador Use el Navegador para ver páginas web y buscar información. Abrir el navegador 1. En la pantalla de inicio, toque (Chrome) para iniciar el navegador. NOTA: El navegador también se abre cuando toca un enlace web (por ejemplo, en un correo electrónico o mensaje de texto). 2.

  • Página 51: Cómo Descargar Archivos

    en cada pestaña) y cambiar entre ellas libremente. Para abrir una nueva pestaña del navegador: > ＋ en la parte superior para agregar una nueva Toque ventana del navegador. Para cambiar entre pestañas: 1. Toque en la parte superior de la pantalla. Los títulos de las pestañas abiertas aparecen en una lista y las ventanas de la página en miniatura.

  • Página 52: Cambiar Los Ajustes Del Navegador

    Cambiar los ajustes del navegador Puede configurar una serie de opciones para personalizar la forma en que navega por la web, incluidas varias que puede usar para controlar su privacidad. Para abrir la pantalla de configuración del navegador, toque > Configuración.

  • Página 53: Cámara

    Cámara Puede usar su teléfono para tomar fotos y grabar videos. Las fotos y videos se almacenan en la tarjeta microSDXC, si ha instalado una o en el almacenamiento del teléfono. Puede copiarlos en su computadora o acceder a ellos en la aplicación Galería.
  • Página 54 Number Function Cambie la configuración de la cámara. Habilite el modo High-Dynamic Range (HDR) al capturar una fotografía con alto contraste de iluminación para mantener más detalles tanto en las áreas brillantes como oscuras (sólo cámara...
  • Página 55 Number Function trasera). Vea fotos y videos que ha capturado. Capture una foto. Cambie entre la cámara frontal y trasera. Deslice hacia la izquierda y derecha para cambiar entre los modos de cámara: Video, Foto, Retrato (cámara trasera) o Bokeh (cámara trasera). Ajuste el punto de enfoque y la exposición.

  • Página 56: Grabar Un Video

    Grabar un video 1. En la pantalla de inicio toque la Flecha > > Video. 2. Apunte la cámara hacia el sujeto y realice los ajustes necesarios. Puede tocar cualquier área de la pantalla en la que desee que la videocámara se enfoque antes y durante la grabación.

  • Página 57: Más Aplicaciones

    Más aplicaciones Música En la pantalla de inicio toque la Flecha > Música para reproducir archivos de audio almacenados en su teléfono, y sus archivos de audio se catalogan de acuerdo con la información almacenada en los archivos. NOTA: Si se está reproduciendo un archivo de audio, su nombre y los controles del reproductor se muestran en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 58: Administrador De Archivos

    toque ACEPTAR. NOTAS:  Para habilitar o deshabilitar las alarmas existentes directamente, solo deslice los interruptores en el lado derecho de cada alarma.  Si es necesario, toque > Ajustes para configurar más opciones de alarma en la sección Alarmas. Comprobar hora mundial 1.

  • Página 59: Grabadora De Sonidos

     Toque carpetas y archivos para acceder a los elementos almacenados.  Toca sin soltar un elemento para ver más opciones, como compartir o eliminar. Grabadora de sonidos La aplicación Grabadora de sonidos le permite grabar notas de voz y escucharlas cuando lo desee. 1.

  • Página 60: Aplicaciones De Google

    Aplicaciones de Google Abra las aplicaciones de Google para utilizar los servicios de Google. Algunas aplicaciones se colocan en la carpeta de Google en la pantalla de inicio. NOTA: Es posible que algunos contenidos o servicios de Google no estén disponibles en ciertas regiones. Algunas aplicaciones requerirán que inicies sesión en tu cuenta de Google.

  • Página 61: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Seguridad general Mientras conduzca no haga ni reciba No utilice su teléfono llamadas telefónicas. en estaciones de Y no escriba mensajes servicio. de texto mientras conduzca. Mantenga su teléfono al menos 5 mm de Su dispositivo puede distancia de la oreja o producir una luz el cuerpo, durante las...

  • Página 62: Información De La Fcc Sobre La Exposición A La Rf(Sar)

    Evite contacto con Evite temperaturas objetos magnéticos. extremas. Mantener alejado de Evite el contacto con marcapasos y otros líquidos. Mantenga el dispositivos médicos teléfono seco. electrónicos. Apagar cuando se le indique en los No intente desarmar su hospitales y centros teléfono inteligente.

  • Página 63: Regulaciones De La Fcc

    exposición a RF de la FCC y el valor SAR para este dispositivo. Regulaciones de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no...
  • Página 64 interferencias en una instalación en particular. Si éste equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por uno o más de las siguientes medidas: •...

  • Página 65: Distracciones

    Distracciones Mientras conduce Se debe prestar total atención en todo momento al conducir para reducir el riesgo de accidentes. El uso del teléfono mientras conduces (incluso con un equipo manos libre) puede provocar distracciones y ocasionar un accidente. Debes cumplir con las leyes y normas locales que restringen el uso de dispositivos móviles mientras conduces.
  • Página 66 - No exponga el teléfono ni sus accesorios al fuego o cigarros encendidos. - No exponga el teléfono ni sus accesorios a líquidos o alta humedad. - No deje caer, arroje ni intente doblar el teléfono ni sus accesorios. - No uses productos químicos agresivos, solventes de limpieza ni aerosoles para limpiar el dispositivo o sus accesorios.
  • Página 67 excesivo de estos puede causar pérdida de la audición Niños pequeños No dejes el teléfono ni sus accesorios al alcance de niños pequeños ni permitas que jueguen con él. Pueden causar heridas a sí mismos o a terceros, o bien, dañar accidentalmente el teléfono.
  • Página 68 Bolsas de aire No coloques un teléfono sobre una bolsa de aire ni en su área de despliegue. Antes de conducir un vehículo, guarda el teléfono en un lugar seguro. Crisis epilépticas / desmayos Su teléfono puede producir una luz brillante o intermitente. Lesiones por movimientos repetitivos Para minimizar los riesgos de lesión por tensión repetitiva cuando envíes mensajes de texto o utilices los juegos del...

  • Página 69: Seguridad Eléctrica

    de emergencia. Sonidos fuertes Este teléfono puede producir ruidos fuertes, lo que puede dañar la audición. Baja el volumen antes de usar los auriculares, los auriculares estéreo Bluetooth u otros equipos de audio. Calentamiento del teléfono El teléfono se puede calentar durante el proceso de carga y el uso normal.

  • Página 70: Interferencia De Radiofrecuencia

    Productos dañados o defectuosos No intente desarmar el teléfono ni sus accesorios. Sólo el personal calificado puede dar servicio o reparar el teléfono o sus accesorios. Si el teléfono o sus accesorios fueron sumergidos en agua, se han perforado o han sufrido una caída grave, no lo use hasta que haya tomado para que los revisen en un centro de servicio autorizado.
  • Página 71 Aparatos auditivos Las personas con aparatos auditivos u otros implantes cocleares pueden experimentar ruidos de interferencia al utilizar dispositivos inalámbricos o cuando uno está cerca. El nivel de interferencia depende del tipo del dispositivo de audición y la distancia desde la fuente de interferencia. El aumento de la separación entre ellos puede reducir la interferencia.

  • Página 72: Ambientes Explosivos

    su teléfono al abordar un avión. Interferencia en Vehículos Tenga en cuenta que debido a la posible interferencia con el equipo electrónico, algunos fabricantes de vehículos prohíben el uso de teléfonos móviles en sus vehículos a menos que se incluya un kit de manos libres con una antena externa en la instalación.
  • Página 73 detonación o en zonas donde se indique que se deben apagar “radios de dos vías” o “equipos electrónicos” para evitar la interferencia con las operaciones de detonación. IFT: “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes condiciones: 1) Este equipo no causará interferencias perjudiciales 2) Este equipo aceptará...

Tabla de contenido