ZTE Blade V6 Plus Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. Blade V6 Plus
  6. Manual del usuario
ZTE Blade V6 Plus Manual Del Usuario

ZTE Blade V6 Plus Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Blade V6 Plus:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Blade V6 Plus
Manual del usuario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE Blade V6 Plus

Resumen de contenidos para ZTE Blade V6 Plus

  • Página 1 Blade V6 Plus Manual del usuario...
  • Página 2 Acerca de este manual Gracias por elegir este equipo mó vil ZTE. Para mantener tu equipo en las mejores condiciones, lee este manual y guá rdalo para futuras referencias. Copyright Copyright © 2016 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, traducida ni utilizada de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluido el...
  • Página 3 El contenido de este manual puede ser diferente del producto o software real. Marcas comerciales ZTE y los logotipos de ZTE son marcas comerciales de ZTE Corporation. Google y Android son marcas comerciales de Google, Inc.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Para empezar............10 Conceptos bá sicos de tu telé fono ........10 Conceptos de las teclas ........... 12 Instalación de tarjetas nano SIM y microSDHC ....13 Proceso de carga de la baterí a ........15 Cómo extender la vida ú til de la baterí a ......17 Encendido y apagado ............
  • Página 5 Protecció n del teléfono con bloqueos de pantalla ..... 32 Protecció n del teléfono con la fijació n de pantalla ..... 34 Aspectos básicos ..........36 Monitoreo del estado del telé fono ........36 Administración de notificaciones ........37 Administración de í conos y widget ........41 Organizació...
  • Página 6 Revisión del correo de voz ..........73 Uso de las opciones durante una llamada ......74 Manejo de llamadas con varios interlocutores ....75 Ajuste de la configuración de llamadas ......76 Contactos ............... 83 Verificación de los detalles de contacto ......83 Adición de un nuevo contacto ..........
  • Página 7 Cómo abrir la pantalla Mensajerí a ........99 Enví o de mensajes............99 Respuesta a un mensaje ..........100 Reenví o de un mensaje ..........101 Copia de un mensaje ............. 101 Cambio de la configuració n de los mensajes ....102 Calendario ............
  • Página 8 Uso de las fotos ............. 117 Retoque de fotos ............119 Reproducción de videos ..........120 Música ..............121 Reproducción de tu música ..........121 Administración de las listas de reproducció n ....124 Reproductor de video .......... 126 Cómo abrir la biblioteca de videos ......... 126 Reproducción y control de videos ........
  • Página 9 Descargas ..............140 Administrador de archivos ..........140 Aplicaciones de Google ..........141 Configuración ............143 Conexiones inalá mbricas y redes ........143 Equipo ................145 Personal ................ 151 Sistema................158 Actualización del software de tu teléfono ..160 Solución de problemas ........161 Para tu seguridad ..........

  • Página 10: Para Empezar

    Para empezar Conceptos básicos de tu teléfono Conexión de auricular de 3.5 mm Sensor de Flash delantero proximidad y de luz Auricular interno Cámara delantera Ranura para tarjetas nano Tecla de volumen SIM/microSDHC Tecla de encendido Pantalla táctil Tecla atrás Tecla de menú...
  • Página 11 Cámara trasera Flash trasero Sensor de Huella digital Altavoz Micrófono Conector de carga/microUSB...

  • Página 12: Conceptos De Las Teclas

    Conceptos de las teclas Tecla Función  Mantenla presionada para activar o Tecla de desactivar el modo avió n, reiniciar, apagar o encendido cambiar al modo de sonido.  Presiona para apagar o encender la pantalla.  Toca la tecla para volver a la pantalla de Tecla de inicio inicio desde cualquier aplicació...

  • Página 13: Instalación De Tarjetas Nano Sim Y Microsdhc

    NOTA: Puedes intercambiar la posición de la tecla atrás y la tecla de menú a travé s de Configuración > Personalizar teclas inferiores. Instalación de tarjetas nano SIM y microSDHC Apaga el telé fono antes de instalar o quitar la tarjeta nano SIM o microSDHC.
  • Página 14 2. Saca la bandeja de la tarjeta nano SIM o microSDHC y coloca la tarjeta nano SIM o microSDHC en la bandeja, como se muestra en la imagen. Luego, vuelve a colocar la bandeja con cuidado.

  • Página 15: Proceso De Carga De La Baterí A

    ADVERTENCIA: Utiliza solo cargadores y cables aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podrí a dañ ar el telé fono o hacer explotar la baterí a.
  • Página 16 2. Conecte el cargador a un tomacorriente de CA está ndar. Si el telé fono está encendido, aparecerá un í cono de carga como , en la barra de estado. 3. Desconecta el cargador cuando la baterí a esté completamente cargada. NOTA: Si la carga de la baterí...

  • Página 17: Cómo Extender La Vida Útil De La Baterí A

    Si la pantalla se congela o tarda demasiado en responder,  intenta mantener presionada la tecla de encendido durante aproximadamente 10 segundos para apagar el teléfono. Luego, presiona la tecla de encendido para iniciar el telé fono. Cómo extender la vida útil de la baterí a Las aplicaciones activas, los niveles de brillo de la pantalla, el uso de Bluetooth y Wi-Fi, y la funcionalidad GPS pueden agotar la carga de la baterí...

  • Página 18: Configuración Inicial

    Google, la ubicació n de Google y otras opciones. PRECAUCIÓN: MiFavor es un iniciador de ZTE para el sistema Android que ofrece una mejor experiencia a los usuarios de telé fonos inteligentes Android. Es muy sencillo y simple, pero sobre todo, es personalizable;...

  • Página 19: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla Y Las Teclas

    Bloqueo y desbloqueo de la pantalla y las teclas El telé fono te permite bloquear rápidamente la pantalla y las teclas (poner el teléfono en modo de reposo) cuando no esté n en uso, y volver a encender la pantalla y desbloquearla cuando sea necesario.

  • Página 20: Uso De La Pantalla Táctil

    Uso de la pantalla táctil La pantalla táctil del telé fono permite controlar las acciones mediante diversos gestos.  Tocar Cuando desees escribir con el teclado en pantalla, seleccionar elementos en pantalla (por ejemplo, í conos de aplicaciones y configuración) o presionar botones que aparezcan en la pantalla, simplemente tó...
  • Página 21  Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar, arrastra rápidamente el dedo sobre la pantalla en sentido vertical u horizontal.  Arrastrar Para arrastrar un elemento, debes mantener presionado el dedo un poco antes de comenzar a moverlo. Mientras arrastras el elemento, no levantes el dedo hasta que llegues a la posició...
  • Página 22  Pellizcar En algunas aplicaciones (por ejemplo, Mapas, Chrome y Galerí a), puedes alejar y acercar la imagen. Coloca dos dedos sobre la pantalla y júntalos en forma de pinza (para alejar la imagen) o sepáralos (para acercar la imagen). ...
  • Página 23 NOTA: Para que la orientación de la pantalla cambie automáticamente, debe estar activada la funció n de rotació n automática. Toca la tecla de inicio, desliza la pantalla para tocar Configuración > Pantalla > Al girar el equipo y selecciona Girar el contenido de la pantalla.

  • Página 24: Conceptos Básicos De La Pantalla De Inicio

    Conceptos básicos de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida, desde donde puedes acceder a las aplicaciones, las funciones y los menú s del telé fono. Puedes personalizar tu pantalla de inicio agregando atajos, carpetas, widget y más. Barra de estado Widget...
  • Página 25 Paneles de la pantalla de inicio extendida La pantalla de inicio se puede extender y proporcionar más espacio para los atajos, widget y má s. Solo debes desplazar el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla de inicio para ver los paneles extendidos.
  • Página 26 NOTA: Toca la imagen en la parte superior de la miniatura de la pantalla de inicio para establecerla como la pantalla de inicio principal.

  • Página 27: Personalización

    Personalización Cambio de idioma del sistema 1. Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Teclado e idioma > Idioma. 2. Selecciona el idioma que necesites. Configuración de fecha y hora 1. Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración >...

  • Página 28: Cambio Del Tono Y Del Sonido De Notificación

    Cambio del tono y del sonido de notificación Puedes personalizar el tono de llamada entrante y el sonido de notificación predeterminado. 1. Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Sonido y notificación. 2. Toca Tono de teléfono o Tono de notificación predeterminado.

  • Página 29: Cambio Al Modo Silencioso

    NOTA: Puedes ajustar el volumen de los medios cuando haya una aplicación de medios en uso presionando la tecla de volumen. Si no hay ninguna aplicación de medios activa, presiona la tecla de volumen para ajustar el volumen del tono (o el volumen del auricular interno durante una llamada).

  • Página 30: Aplicación De Nuevos Fondos De Pantalla

    Aplicación de nuevos fondos de pantalla Puedes establecer el fondo de pantalla para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo. Para establecer el fondo de pantalla de la pantalla de inicio: 1. Toca la tecla de menú en la pantalla de inicio. 2.

  • Página 31: Cambio Del Brillo De La Pantalla

    Esta función no está disponible para los fondos de pantalla animados. Para establecer el fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo: 1. Arrastra hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo. 2. Toca MiColor y selecciona el color que desees para tu fondo de pantalla.

  • Página 32: Configuración Del Estilo De Í Conos

    Configuración del estilo de í conos Puedes cambiar el estilo de los í conos de algunas aplicaciones instaladas previamente. 1. Toca la tecla de menú en la pantalla de inicio. 2. En la ventana que aparece en la parte inferior, toca Í cono. 3.
  • Página 33 1. Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Seguridad > Bloqueo de pantalla. 2. Toca Ninguno, Desplazar, Patrón, Desbloqueo por voz, PIN o Contraseña. Toca Ninguno para desactivar el bloqueo de pantalla.  Toca Desplazar para activar el bloqueo de pantalla y ...

  • Página 34: Protección Del Teléfono Con La Fijación De Pantalla

    Protección del teléfono con la fijación de pantalla Puedes usar la función de fijación de pantalla para mantener una aplicación a la vista de modo que nadie pueda cambiar a otras aplicaciones o acceder a tu información personal. Activar la fijación de pantalla 1.

  • Página 35: Desactivar La Fijación De Pantalla

    Desactivar la fijación de pantalla Para desactivar la fijación de pantalla y regresar al uso normal, manté n presionada la tecla atrá s. Si has solicitado el patró n de desbloqueo, el PIN o la contraseña antes de desactivar la fijación de pantalla, desplaza hacia arriba la pantalla de bloqueo y dibuja el patrón o ingresa el PIN o la contraseña.

  • Página 36: Aspectos Básicos

    Aspectos básicos Monitoreo del estado del teléfono La barra de estado, en la parte superior derecha de la pantalla de inicio, proporciona í conos de estado del servicio y del teléfono. Abajo, se muestran algunos í conos que podrí as ver. GPRS conectado Sin señal EDGE conectado...

  • Página 37: Administración De Notificaciones

    Micrófono de teléfono Baterí a llena apagado Baterí a cargando Alarma establecida Auriculares con cable conectados Administración de notificaciones Í conos de notificación La barra de estado, en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio, proporciona í conos de notificación. Abajo, se muestran algunos í...

  • Página 38: Abrir/Cerrar El Panel De Notificación

    Llamada en curso Conexión USB activada Canción en reproducción Llamada en espera Abrir/cerrar el panel de notificación Las notificaciones indican la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario y alarmas, además de eventos en curso, como cuando se está reproduciendo música. Puede abrir el panel de notificación para ver los detalles de las notificaciones.

  • Página 39: Usar La Configuración Rápida

     Para eliminar todas las notificaciones, toca debajo de todas las notificaciones.  Para administrar las notificaciones recibidas, mantén presionada una notificación para identificar la aplicació n que la generó . A continuació n, toca y activa la opción Bloquear para ocultar futuras notificaciones de esta aplicación.
  • Página 40  Localización: toca para activar o desactivar los servicios de localización. Manté n presionado para abrir el menú de localización en Configuración.  Bluetooth: toca para activar o desactivar la conexión de Bluetooth. Manté n presionado para abrir el menú de Bluetooth en Configuración.

  • Página 41: Administración De Í Conos Y Widget

    Administración de í conos y widget Agregar widget 1. Toca la tecla de inicio. 2. Manté n presionada un área vací a en la pantalla de inicio para abrir el panel Widget. 3. Desplázate hacia la izquierda o derecha para navegar por todos los widget disponibles.

  • Página 42: Eliminar Í Conos Y Widget

     Para alinear automá ticamente los í conos en el panel de pantalla de inicio, pellizca en la pantalla de inicio y, luego, toca Eliminar í conos y widget 1. Manté n presionado un í cono o widget en la pantalla de inicio. 2.

  • Página 43: Organización Con Carpetas

    Organización con carpetas Puedes crear carpetas en la pantalla de inicio y agregar varios í conos de aplicaciones en una carpeta. Puedes mover carpetas de la misma manera que mueves í conos. 1. Manté n presionado un í cono de la pantalla de inicio y arrá...

  • Página 44: Ingreso De Texto

    cinco elementos en esa área. Arrastra í conos o carpetas dentro o fuera de la zona para reorganizarla. Ingreso de texto Puedes ingresar texto mediante el teclado en pantalla. En algunas aplicaciones, el teclado se abre de forma automática. En otras, se abrirá...

  • Página 45: Cambiar Los Métodos De Entrada

    Cambiar los métodos de entrada 1. Cuando utilices el teclado en pantalla para ingresar texto, aparecerá el í cono en la barra de estado. 2. Abre el panel de notificació n y toca Cambiar teclado. 3. Selecciona el mé todo de entrada que desees. NOTA: El í...
  • Página 46  Toca las teclas alfabé ticas para ingresar letras. Mantén presionadas algunas teclas especí ficas para ingresar letras acentuadas o nú meros. Por ejemplo, para ingresar É, manté n presionada y aparecerán las letras acentuadas disponibles y el nú mero 3. Luego, deslí zate para elegir È. ...

  • Página 47: Dictado Por Voz De Google

    Dictado por voz de Google El dictado por voz de Google utiliza el servicio de reconocimiento de voz de Google para convertir voz en texto. 1. Toca para acceder a la funció n de dictado por voz cuando utilices el teclado de Google. O bien, desliza rápidamente la barra de estado hacia abajo cuando ingreses texto, toca Cambiar teclado y, luego, seleccione Dictado por voz de Google.

  • Página 48: Edición De Texto

    Edición de texto  Mover el punto de inserción: toca donde desees escribir. El cursor parpadea en la nueva posició n y aparece un indicador por debajo. Arrastra el indicador para mover el cursor.  Seleccionar texto: manté n presionado, o toca dos veces, dentro del texto.

  • Página 49: Cómo Alternar Entre Aplicaciones Abiertas Recientemente

    Cómo alternar entre aplicaciones abiertas recientemente 1. Manté n presionada la tecla de menú. Las aplicaciones que hayas usado recientemente se muestran en una serie de pestañ as. Deslí zate hacia arriba y hacia abajo para ver todas las pestañas. 2.

  • Página 50: Conexión A Redes Y Equipos

    Conexión a redes y equipos Conexión a redes móviles Controlar el uso de los datos móviles Para activar o desactivar el acceso a datos: 1. Toca la tecla de inicio y, luego, > Configuración > Uso de datos. 2. Toca DATOS > Datos móviles y cambia para activar o desactivar el uso de datos mó...

  • Página 51: Establecer Nombres De Punto De Acceso

    Establecer nombres de punto de acceso Para conectarte a Internet, puedes usar los nombres de puntos de acceso (APN) predeterminados. Si deseas agregar un nuevo APN, comuní cate con tu proveedor de servicios para obtener la información necesaria. 1. Toca la tecla de inicio y, luego, > Configuración > Má s > Redes móviles.

  • Página 52: Conexión A Wi-Fi

    Conexión a Wi-Fi Wi-Fi es una tecnologí a de red inalá mbrica que brinda acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, según el enrutador Wi-Fi y las condiciones del entorno. Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi 1.

  • Página 53: Agregar Una Red Wi-Fi

    Cuando Wi-Fi esté activado, recibirá s notificaciones en la barra de estado cada vez que el telé fono encuentre una red de Wi-Fi abierta. Desactiva esta opció n para detener las notificaciones. Agregar una red Wi-Fi Puedes agregar una red Wi-Fi si la red no transmite su nombre (SSID), o bien, agregar una red Wi-Fi cuando esté...
  • Página 54 Método uno: botón WPS (recomendado) Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Wi-Fi. Desliza el interruptor de Wi-Fi a la posición de encendido. Toca la tecla de menú y desliza la pantalla para tocar Avanzado >...

  • Página 55: Olvidar Una Red Wi-Fi

    Olvidar una red Wi-Fi Puede hacer que el teléfono "olvide" los detalles de una red Wi-Fi que hayas agregado anteriormente. Por ejemplo, si deseas que el teléfono no se conecte a la red de forma automá tica o si es una red que ya no utilizas. Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración >...

  • Página 56: Conexión A Otro Equipo A Través De Wi-Fi Direct

     Botón de activación WPS: conéctate a una red WPS a travé s del método de botón de activació n.  Ingresar PIN de WPS: coné ctate a una red WPS con el mé todo PIN del telé fono.  Dirección MAC: comprueba la dirección MAC.

  • Página 57: Conexión A Equipos Con Bluetooth

    Conexión a equipos con Bluetooth Bluetooth es una tecnologí a de comunicació n inalá mbrica de corto alcance. Los telé fonos, u otros dispositivos con funciones de Bluetooth, pueden intercambiar informació n de forma inalá mbrica a una distancia aproximada de hasta 10 metros (32,8 pies). Los equipos con Bluetooth deben emparejarse para poder establecer la comunicació...

  • Página 58: Emparejar Con Otro Equipo Bluetooth

    Emparejar con otro equipo Bluetooth Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Bluetooth. Desliza el interruptor de Bluetooth a la posición de encendido si Bluetooth está apagado. El telé fono busca y muestra automáticamente las ID de todos los equipos con Bluetooth disponibles en el rango.

  • Página 59: Olvidar (Eliminar Emparejamiento De) Un Equipo Con Bluetooth

    Olvidar (eliminar emparejamiento de) un equipo con Bluetooth Puedes hacer que el telé fono olvide su emparejamiento con otro equipo con Bluetooth. Para conectarte con el dispositivo nuevamente, deberás buscarlo y volver a ingresar o confirmar la contraseña. 1. Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración >...

  • Página 60: Recibir Datos A Través De Bluetooth

    Recibir datos a través de Bluetooth 1. Enciende Bluetooth antes de intentar recibir datos a través de Bluetooth. 2. Desliza rápidamente la barra de estado hacia abajo y toca 3. Toca ACEPTAR para comenzar a recibir los datos. Los archivos recibidos se almacenan automá ticamente en una carpeta dedicada (por ejemplo, Bluetooth) en el telé...

  • Página 61: Conectar El Teléfono A Una Computadora A Través De Usb

    Conectar el teléfono a una computadora a través de USB 1. Conecta el telé fono a una computadora a travé s de un cable USB. 2. Abre el panel de notificació n y toca (USB para transferir archivos). 3. Selecciona una de las siguientes opciones: ...

  • Página 62: Conectarse Con Windows Media

     Cámara (PTP): transfiere fotografí as con el software de la cá mara. NOTA: Para que tu teléfono se conecte a la computadora de forma automática mediante el tipo de conexión seleccionado, selecciona la opción No volver a preguntar. ® Conectarse con Windows Media Player Puedes sincronizar archivos de mú...

  • Página 63: Borrar El Contenido De La Tarjeta Microsdhc

    2. Desplázate hacia abajo y toca el sí mbolo que se encuentra a la derecha de la tarjeta microSDHC. Ya puedes extraer de manera segura la tarjeta microSDHC del telé fono. NOTA: Si desmontas la tarjeta microSDHC, algunas aplicaciones que esté...

  • Página 64: Compartir Tu Conexión De Datos Móviles A Través De Usb

    Compartir tu conexión de datos móviles a través de USB Puedes acceder a Internet en tu computadora mediante la función de conexión USB del telé fono. Esta funció n requiere de una conexión de datos en una red mó vil y puede generar cargos por datos.

  • Página 65: Compartir Tu Conexión De Datos Móviles Como Punto De Acceso Wi-Fi

    1. Empareja el telé fono a la computadora mediante Bluetooth. 2. Configura la computadora para que obtenga la conexión de red a travé s de Bluetooth. Para obtener má s información, consulta la documentación de la computadora. 3. Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración >...

  • Página 66: Configurar El Punto De Acceso Wi-Fi

    1. Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Má s > Conexión y punto de acceso portátil > Punto de acceso Wi-Fi. 2. Desliza el interruptor de punto de acceso Wi-Fi a la posició n de encendido o apagado.

  • Página 67: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    2. Define el nombre y las opciones de seguridad de la siguiente manera:  Nombre de red: ingresa o edita la SSID de red (el nombre) que ven los otros dispositivos cuando buscan redes Wi-Fi.  Seguridad: elige entre las opciones de seguridad Ninguna (no recomendada) o WPA2 PSK (otros usuarios podrán tener acceso a tu punto de acceso Wi-Fi solo si ingresan la contraseñ...

  • Página 68: Agregar Una Vpn

    Agregar una VPN Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Má s > VPN. Toca , en la esquina superior derecha, y completa la información proporcionada por tu administrador de red. Toca GUARDAR. Se agregará la VPN a la lista en la pantalla VPN. NOTA: Debes establecer un patrón de bloqueo de pantalla, PIN o contraseña antes de utilizar la VPN.

  • Página 69: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Puede realizar llamadas desde la aplicació n Teléfono, la aplicación Contactos u otras aplicaciones o widget que muestren información de contacto. Por lo general, siempre que veas un número telefónico, puedes tocarlo para marcar ese contacto. Realización y finalización de llamadas Realizar una llamada por marcación 1.

  • Página 70: Finalizar Una Llamada

    NOTA: Para realizar una llamada internacional, mantén presionada la tecla 0 para ingresar el sí mbolo má s (+). Luego, escribe el código del paí s seguido del código de área y del nú mero telefónico. NOTA: Para volver a marcar la última llamada que realizaste, toca la tecla de inicio >...

  • Página 71: Rechazar Una Llamada

    NOTA: Para silenciar el tono antes de responder la llamada, presiona cualquier extremo de la tecla de volumen. Rechazar una llamada Cuando recibas una llamada telefónica, arrastra sobre para rechazar la llamada. O bien. Si la pantalla está desbloqueada, toca RECHAZAR para rechazar la llamada.

  • Página 72: Realizar Una Llamada Desde El Historial De Llamadas

    Realizar una llamada desde el historial de llamadas Abre el historial de llamadas. Toca el í cono al lado de la lista para llamarlo. NOTA: Toca Ver historial de llamadas completo > (entrantes), (salientes) o (perdidas) para filtrar el registro segú...

  • Página 73: Cómo Llamar A Tus Contactos

    Cómo llamar a tus contactos 1. Toca la tecla de inicio y, luego, > . Tus contactos favoritos y los contactos a los que llamas con frecuencia se muestran en la pestaña 2. Toca un contacto para realizar la llamada, tambié n puedes tocar o desplazarte a la pestaña para ver todos tus contactos y tocar...

  • Página 74: Uso De Las Opciones Durante Una Llamada

    Uso de las opciones durante una llamada Durante una llamada, podrá s ver algunas opciones en pantalla. Toca una opción para seleccionarla.  Toca para cambiar al teclado cuando debas ingresar un código (por ejemplo, el PIN para el correo de voz o la cuenta bancaria) durante la llamada.

  • Página 75: Manejo De Llamadas Con Varios Interlocutores

    Manejo de llamadas con varios interlocutores Cuando las funciones de llamada en espera y llamada de tres ví as están disponibles, puedes cambiar entre dos llamadas o establecer una conferencia telefónica. NOTA: Las funciones de llamada en espera y la llamada de tres ví as requieren soporte de red, lo que podrí...

  • Página 76: Configurar Una Conferencia Telefónica

    Configurar una conferencia telefónica Esta función te permite hablar con dos personas al mismo tiempo. 1. Realiza la primera llamada. 2. Una vez que hayas establecido la conexió n, toca la tecla de menú y, luego, > Agregar llamada y marca el segundo nú...

  • Página 77: Configurar La Vibración Y Los Tonos Del Teclado

    2. Toca Ordenar por o Formato de nombre para configurar el orden de los contactos y el formato de sus nombres. Configurar la vibración y los tonos del teclado Activa o desactiva la vibració n para las llamadas entrantes, así como los sonidos del teclado.

  • Página 78: Configurar Las Marcaciones Rápidas

    Configurar las marcaciones rápidas Manté n presionadas las teclas 1 al 9 del marcador para llamar al número de marcación rápida correspondiente. La tecla numé rica 1 está reservada para la marcación rápida del buzón de voz. Para asignar una tecla de marcación rápida: 1.

  • Página 79: Usar Números De Marcación Fija

     Selecciona Vibrar para activar la vibración como notificación. Usar números de marcación fija Los nú meros de marcación fija (FDN) permiten restringir las llamadas salientes a un conjunto limitado de números telefónicos. 1. Toca la tecla de inicio > >...

  • Página 80: Desviar Llamadas Entrantes

    Desviar llamadas entrantes Esta función te permite desviar las llamadas entrantes a otro número telefónico. 1. Toca la tecla de inicio > > (en el cuadro de búsqueda superior) > Configuración > Llamadas. 2. Toca Desví o de llamada. 3. Toca una opción disponible para activarla. Restringir algunas llamadas La funció...

  • Página 81: Establecer El Modo Tty

    NOTA: Comuní cate con el proveedor de servicios para comprobar si están disponibles las funciones de identificación de llamada entrante y llamada en espera. Establecer el modo TTY Tu telé fono es un dispositivo compatible con TTY. Un dispositivo TTY permite que personas con discapacidades auditivas o del habla se comuniquen por telé...
  • Página 82  TTY VCO: los usuarios que pueden hablar, pero no oí r, pueden usar este modo para hablar mediante el teléfono y recibir respuestas por mensaje de texto.

  • Página 83: Contactos

    Contactos Puedes agregar contactos al telé fono y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google, u otras cuentas compatibles, mediante la sincronización de contactos. Para ver tus contactos, toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar .

  • Página 84: Adición De Un Nuevo Contacto

    Adición de un nuevo contacto Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Toca para agregar un nuevo contacto. Toca el campo de cuenta en la parte superior de la pantalla para elegir dónde guardar el contacto. Si seleccionas una cuenta sincronizada, los contactos se sincronizarán automáticamente con tu cuenta en lí...

  • Página 85: Cómo Importar, Exportar Y Compartir Contactos

    Cómo importar, exportar y compartir contactos Puedes importar o exportar contactos desde o hacia la tarjeta nano SIM, el almacenamiento del teléfono o la tarjeta microSDHC. Esto resulta muy útil cuando debes transferir contactos entre diferentes equipos. También puedes compartir rápidamente contactos mediante Bluetooth, Google Drive, correo electró...

  • Página 86: Uso De Tus Contactos Favoritos

    3. Selecciona los contactos que deseas compartir y toca > Compartir. 4. Selecciona có mo compartirá s los contactos. Las opciones dependerá de las aplicaciones y servicios que estén instalados. Uso de tus contactos favoritos En la pestañ a de contactos favoritos, puedes encontrar tus contactos favoritos y los contactos con los que te comunicas má...

  • Página 87: Uso De Grupos

    Uso de grupos Ver los grupos de contactos 1. Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Luego, toca la pestañ a GRUPOS. 2. Desplázate a travé s de la lista para ver los grupos preestablecidos y todos los grupos que hayas creado. 3.

  • Página 88: Eliminar Un Grupo

    Toca y selecciona los contactos que deseas agregar como integrantes del grupo. Toca Aceptar. Toca para guardar el grupo. Eliminar un grupo Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Luego, toca la pestañ a GRUPOS. Toca un grupo y, luego, la tecla de menú > Eliminar. Toca Aceptar para eliminar los integrantes del grupo.

  • Página 89: Búsqueda De Un Contacto

    Búsqueda de un contacto 1. Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar 2. Toca en la parte superior de la pantalla. 3. Ingresa el nombre del contacto o cualquier información del mismo que sirva para buscarlo. Los contactos coincidentes se mostrarán en una lista.

  • Página 90: Cuentas Web

    Cuentas web Adición o eliminación de cuentas Puedes agregar varias cuentas de Google y de Microsoft ® Exchange ActiveSync . También puedes agregar otros tipos de cuentas, según las aplicaciones que hayas instalado en el telé fono. Agregar una cuenta 1.

  • Página 91: Configuración De La Sincronización De Cuentas

    1. Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Cuentas. 2. Selecciona el tipo de cuenta y, luego, la cuenta. 3. Toca la tecla de menú > Eliminar cuenta > ELIMINAR CUENTA. Configuración de la sincronización de cuentas Configurar los ajustes de sincronización automática...

  • Página 92: Sincronizar Manualmente

    NOTA: También puedes activar o desactivar la sincronizació n automática en la pantalla Configuración rápida. Consulta Usar la configuración rápida. Sincronizar manualmente 1. Toca la tecla de inicio > Configuración > Cuentas. 2. Toca la categorí a de la cuenta y, luego, la cuenta que desea sincronizar.

  • Página 93: Correo Electrónico

    Correo electrónico Toca Correo electrónico en la pantalla de inicio para recibir y enviar correos electrónicos desde tu correo web u otras cuentas con POP3 o IMAP, o para acceder a tu cuenta Exchange ActiveSync según tus necesidades de correo electró...

  • Página 94: Revisión De Correos Electrónicos

    Revisión de correos electrónicos El telé fono puede verificar automá ticamente si hay mensajes de correo electrónico nuevos en el intervalo que hayas indicado cuando configuraste la cuenta. También puedes revisar si tienes correos electró nicos nuevos arrastrando la lista de mensajes. Cómo responder un mensaje de correo Puedes responder o reenviar un mensaje que hayas recibido.

  • Página 95: Marcar Un Correo Como No Leí Do

    Para reenviar el mensaje de correo electró nico a  alguien má s, toca > Reenviar. 3. Edita tu mensaje y toca Marcar un correo como no leí do Puedes marcar un mensaje de correo electró nico leí do como no leí...

  • Página 96: Redacción Y Enví O De Correo Electrónico

    NOTA: Si, accidentalmente, eliminas una imagen o un video, toca DESHACER para recuperarlos. Redacción y enví o de correo electrónico 1. Abre la bandeja de entrada de tu correo electrónico y toca NOTA: Si tienes má s de una cuenta de correo electrónico agregada al telé...

  • Página 97: Adición Y Edición De Cuentas De Correo Electrónico

    5. Toca en la parte superior derecha de la pantalla para enviar el mensaje. Adición y edición de cuentas de correo electrónico Agregar una cuenta de correo electrónico Luego de configurar tu primera cuenta de correo (consulta Configuración de la primera cuenta de correo electrónico), podrá...

  • Página 98: Cambio De La Configuració N General Del Correo Electrónico98

    1. Abre Correo electrónico para ir a la pantalla de la bandeja de entrada. 2. Toca > Configuración y, luego, toca la cuenta cuya configuración deseas modificar. 3. Realiza los cambios y toca cuando hayas finalizado. Cambio de la configuración general del correo electrónico La configuración general se aplica a todas las cuentas de correo electrónico que agregues.

  • Página 99: Mensajerí A

    Mensajerí a Puedes utilizar la aplicació n Mensajerí a para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Cómo abrir la pantalla Mensajerí a Toca la tecla de inicio y, luego, > Se abre la pantalla Mensajerí a, donde puedes crear un nuevo mensaje, buscar mensajes o abrir un hilo de mensajes en curso.

  • Página 100: Respuesta A Un Mensaje

    Toca el campo Escribir nombre o número e ingresa de  forma manual el nú mero del destinatario o el nombre del contacto. Si el telé fono muestra algunas opciones, toca la que desees agregar. Selecciona destinatarios desde tus contactos o desde la ...

  • Página 101: Reenví O De Un Mensaje

    1. En la pantalla Mensajerí a, toca el hilo que tiene el mensaje que deseas responder. 2. Escribe tu respuesta en la casilla de texto de la parte inferior. Puedes tocar , si deseas responder con un MMS. 3. Toca Reenví...

  • Página 102: Cambio De La Configuración De Los Mensajes

    2. Toca un mensaje y, luego, toca Copiar a memoria del teléfono. Cambio de la configuración de los mensajes Toca la tecla de menú y, luego, > Configuración en la pantalla Mensajerí a para cambiar la configuració n de los mensajes.

  • Página 103: Calendario

    Calendario El calendario del teléfono trabaja con el servicio de Google Calendar™, basado en Internet, para crear y administrar eventos, reuniones y citas. También puedes trabajar con el calendario de Microsoft Exchange ActiveSync una vez que inicies sesión con tu cuenta Exchange en el telé fono. Para abrir el calendario, toca la tecla de inicio, desliza la pantalla y selecciona Herramientas >...

  • Página 104: Creación De Un Evento

    Para cambiar las vistas del calendario, toca Mes, Semana, Dí a o Agenda, en la parte inferior de la pantalla. También puedes tocar uno de los bloques de dí a en la vista Mes para cambiar a la vista de Dí a o Agenda. ...

  • Página 105: Cómo Editar, Eliminar O Compartir Un Evento

    3. Ingresa la información del evento y toca LISTO. Cómo editar, eliminar o compartir un evento 1. Busca el evento que desee editar, eliminar o compartir. 2. Abre la pantalla de detalles (consulta Ver detalles de eventos en este capí tulo). 3.

  • Página 106: Navegador De Internet

    Navegador de Internet Utiliza el navegador para ver páginas web y buscar información. Cómo abrir el navegador Toca , en la pantalla de inicio, para iniciar el navegador. Aparece la última página web que viste. Si no has usado el navegador recientemente, se abre tu pá...

  • Página 107: Descarga De Archivos

    Descarga de archivos Manté n presionada una imagen o un enlace a un archivo o a otra pá gina web. En el menú que se abre, toca Guardar imagen o Guardar enlace. Los archivos descargados se guardan en el telé fono o en la tarjeta de memoria.

  • Página 108: Cámara

    Cámara Puedes sacar fotos y grabar videos con el telé fono. Las fotos y los videos se almacenan en la tarjeta microSDHC que esté instalada o en el almacenamiento del telé fono. Puedes copiarlos a tu computadora o acceder a ellos en la aplicación Galerí...
  • Página 109 Número Función Alterna entre la cá mara delantera y trasera. Cambia entre el modo Automá tico y el modo Pro de la cá mara (solo disponible para cá mara). En el modo de cá mara Pro (disponible solo para la cá...

  • Página 110: Grabación De Un Video

    NOTA: Puedes separar o juntar los dedos en la pantalla para acercar o alejar la imagen antes de tomar fotografí as. 3. Toca el área donde deseas que se enfoque la cá mara o usa la función de enfoque automá tico de la cá mara para enfocar el centro de la imagen.
  • Página 111 ADVERTENCIA: Conserva una distancia prudente al usar el flash. No apuntes el flash hacia los ojos de personas o animales. Toca para seleccionar el modo de videocámara  normal o para usar la función de intervalo de tiempo. NOTA: Puedes separar o juntar los dedos en la pantalla para acercarte o alejarte antes o durante una grabación.

  • Página 112: Uso Del Modo Pro De La Cámara

    Uso del modo Pro de la cámara Puedes utilizar el modo Pro de la cá mara para ajustar má s opciones de fotografí a, como ISO, balance de blancos, exposició n, etc. 1. Toca la tecla de inicio y, luego, > 2.

  • Página 113: Personalización De La Configuración De La Cámara Y Videocámara

    Toca para seleccionar el nivel de ISO o dé jalo en  Automático. Toca para ajustar la exposición general.  Toca para cambiar la condición de balance de  blancos o dé jalo en Automá tico. 4. Toca el í cono del obturador para tomar la fotografí...
  • Página 114 Cronómetro para fotografí as: configura un retraso de  tiempo antes de que la cá mara capture una imagen automáticamente una vez que tocas el í cono de obturador, o bien, desactiva esta función. Intervalo: toma una serie de fotografí as en el intervalo ...
  • Página 115 Tecla de volumen: usa la tecla de volumen para acercar  la pantalla o tomar una foto. Puedes desactivar esta función. Ubicación de almacenamiento: cambia la ubicación de  almacenamiento para las fotos y los videos capturados. Restaurar valores: restaura los valores predeterminados ...

  • Página 116: Galerí A

    Galerí a Cómo abrir la galerí a Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar mostrar los álbumes de tus fotos y videos. Uso de los álbumes Cuando abres la galerí a, aparecen todas las fotos y videos de tu teléfono en distintos á...

  • Página 117: Uso De Las Fotos

    Para eliminar á lbumes, imágenes o videos: 1. Manté n presionado un álbum para seleccionarlo, o un elemento despué s de abrir el álbum para seleccionar una imagen o un video. 2. Toca má s elementos que desees eliminar. 3. Toca >...
  • Página 118 Cuando visualizas una imagen en pantalla completa, las funciones disponibles son las siguientes.  Desplázate horizontalmente para ver má s imá genes o videos.  Pellizca una imagen para reducir su tamañ o. A continuación, verá s una vista de tira de pelí cula de todas tus imágenes en fila.

  • Página 119: Retoque De Fotos

    accidentalmente, eliminas una imagen o un video, toca DESHACER para recuperarlos.  Toca dos veces la foto, pellica con dos dedos o sepáralos para alejar o acercar.  Toca la tecla de menú para cambiar, imprimir la imagen, establecerla como fondo de pantalla o foto de contacto, embellecer los rostros de las personas en la imagen, comprobar los detalles del archivo o examinar el contenido del á...

  • Página 120: Reproducción De Videos

    2. Toca una opción de edició n en la parte inferior de la pantalla y realiza los cambios que desees en la imagen. NOTA: Deslí zate hacia la izquierda o derecha, en la parte inferior de la pantalla, para ver todas las opciones. Aplica filtros y efectos de fotografí...

  • Página 121: Música

    Música La mú sica es compatible con una gran variedad de formatos de audio, de modo que puedes reproducir música que compraste en tiendas en lí nea, mú sica que copiaste de tu colecció n de CD, etcétera. Reproducción de tu música Toca la tecla de inicio >...
  • Página 122 Número Función Información del artista y de la canció n. Toca o arrastra hacia abajo la pantalla para volver a la biblioteca de mú sica. Carátula del álbum (si está disponible). Desliza hacia la izquierda o derecha para pasar a la canció n siguiente o anterior en la lista de reproducción.
  • Página 123 Número Función Alterna el modo de repetición. Puedes repetir la canció n actual, la lista de reproducción actual o desactivar la función Repetir. Arrastra la barra de progreso para ir directamente a cualquier parte de la canción. Da un "Me gusta" a la canción. Control de reproducción.

  • Página 124: Administración De Las Listas De Reproducción

    canció n actual y, luego, toca para pausarla.  Cuando la pantalla está bloqueada, aparece la informació n de la canció n, la cará tula del álbum y el control de reproducció n. Puedes pausar o reanudar la reproducción, u omitir canciones.
  • Página 125 Para quitar una canción de una lista de reproducción: 1. Toca > Mi biblioteca, en la aplicación Reproducir mú sica. 2. Toca la pestaña LISTAS DE REPRODUCCIÓN y, luego, toca una lista. 3. Toca , junto a una canción, en la lista de reproducción. 4.

  • Página 126: Reproductor De Video

    Reproductor de video Usa la aplicación Video para administrar tu biblioteca de videos y ver videos. Cómo abrir la biblioteca de videos Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Entretenimiento > Video y mostrar la biblioteca de videos, donde los archivos de video se muestran en una lista.

  • Página 127: Administración De Tus Archivos De Video

     Toca para saltar al video anterior o al siguiente.  Toca para cambiar la velocidad del video.  Toca para rotar el video.  Toca para hacer una captura de pantalla.  Toca para ocultar el panel de control y bloquear la pantalla.
  • Página 128 Compartir videoclips 1. Toca la tecla de menú > Compartir en la biblioteca de videos. 2. Selecciona los videos que deseas compartir. 3. Toca COMPARTIR y selecciona có mo deseas compartirlos.

  • Página 129: Radio Fm

    Radio FM A travé s de la radio FM, puedes buscar canales de radio, escucharlos y guardarlos en el telé fono. Ten en cuenta que la calidad de la emisión depende de la cobertura de la emisora de radio en la zona. El auricular con cable funciona como una antena, por lo tanto, siempre coné...

  • Página 130: Grabación De Programas De Radio

    2. Toca para cambiar a otros canales. También puedes tocar para ajustar la frecuencia del canal. NOTAS:  Los canales favoritos aparecen en la pantalla principal de la radio FM. Deslí zate hacia arriba o hacia abajo para ver todos los canales favoritos. ...

  • Página 131: Reproducción De Un Programa De Radio Grabado

    Reproducción de un programa de radio grabado 1. Abre la aplicació n Radio FM y toca > Grabaciones guardadas en la parte superior derecha para visualizar el contenido. 2. Toca el programa de radio grabado que desees reproducir.

  • Página 132: Grabadora

    Grabadora La grabadora te permite grabar recordatorios en notas de voz y escucharlos cuando desees. Grabación de una nota de voz 1. Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Entretenimiento > Grabadora de sonido. 2. Desliza el interruptor HQ para activar o desactivar la grabación en alta calidad.

  • Página 133: Reproducción De Una Nota De Voz

    Reproducción de una nota de voz Para reproducir una nota que acabas de grabar: Toca Para reproducir una nota guardada: 1. Toca , en la esquina superior derecha de la pantalla, para ver todas las grabaciones. 2. Toca el tí tulo de una nota para reproducirla. NOTA: También puedes tocar , al lado de la nota, para eliminarla,...

  • Página 134: Más Aplicaciones

    Más aplicaciones Cuadro de huella digital Puedes usar tu huella digital para desbloquear el telé fono o cifrar los datos importantes y la informació n privada que tengas en el telé fono. Registro de tus huellas digitales Para proteger tu privacidad, se recomienda establecer una contraseña digital antes de utilizar una huella digital.
  • Página 135 1. En la pantalla de inicio, toca el í cono del cuadro de huella digital 2. Verifica tu huella digital. 3. Deslí zate para activar la pantalla Desbloqueo. Con esto, se activa la función de desbloqueo de pantalla (mediante la huella digital).
  • Página 136 Acceso a aplicaciones directamente con las huellas digitales Si esta función está activada, puedes acceder directamente a las aplicaciones mediante el uso de la huella registrada cuando el telé fono permanezca en negro o en la pantalla de desbloqueo. NOTA: Para usar la función Simple touch, debes activar la función de la pantalla de desbloqueo con huella digital.

  • Página 137: Copia De Seguridad Y Restauración

    Cuando inicies la cá mara, toca el sensor de huella digital para capturar una foto, o bien, cuando la pantalla esté apagada o bloqueada, toca el sensor para encender o apagar la linterna, entre otros. En la pantalla de inicio, toca el í cono del cuadro de huella digital Verifica tu huella digital.

  • Página 138: Calculadora

    NOTA: Puedes crear una copia de seguridad de tus datos de usuario en el almacenamiento del teléfono cuando la tarjeta microSDHC no está insertada. Mantén estos datos en tu PC u otros dispositivos para evitar la pérdida de datos. Calculadora Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Herramientas >...

  • Página 139: Establecer Una Nueva Alarma

    Establecer una nueva alarma 1. Toca la pestaña en la aplicación Reloj. 2. Toca una alarma existente para configurarla, o toca , en la parte inferior de la pantalla, para crear una nueva alarma. 3. Configura las opciones de la alarma, como la hora, los dí as en que se activará...

  • Página 140: Descargas

    El cronó metro permite registrar el tiempo de una vuelta, mientras que la cuenta regresiva permite fijar un tiempo y hacer la cuenta regresiva hasta cero. Descargas La aplicación Descargas guarda un registro de los archivos descargados por aplicaciones, como Chrome o el correo electrónico.

  • Página 141: Aplicaciones De Google

     Toca , en la parte superior izquierda, para seleccionar el almacenamiento del telé fono, la tarjeta microSD o el equipo USB conectado.  Manté n presionado un elemento para acceder a los í conos de opciones, como copiar, mover, compartir o eliminar. ...
  • Página 142  Gmail: enví a y recibe correos electrónicos a travé s de tu cuenta de Gmail u otras cuentas de correo electrónico personales.  Maps: busca tu ubicación y encuentra tu camino en el mundo.  YouTube: mira videoclips en YouTube.com o carga uno propio y compártelo con el mundo.

  • Página 143: Configuración

    Configuración Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración. La aplicación Configuración contiene la mayorí a de las herramientas para personalizar y configurar el telé fono. Conexiones inalámbricas y redes Wi-Fi Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración >...

  • Página 144: Uso De Datos

    Uso de datos Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Uso de datos y poder administrar el uso de los datos mó viles de cada tarjeta nano SIM instalada. Toca los interruptores Datos móviles o Establecer el lí mite de datos móviles para activar o desactivar los datos mó...

  • Página 145: Conexión Y Punto De Acceso Portátil

    Conexión y punto de acceso portátil Toca la tecla de inicio, desliza la pantalla para tocar Configuración > Má s > Conexión y punto de acceso portátil para compartir la conexión de datos mó viles de tu teléfono con computadoras u otros equipos a través de USB, Bluetooth® o Wi-Fi.

  • Página 146: Sonido Y Notificación

     MiraVision™: MiraVision™ es un conjunto de motores que permiten mejorar la calidad de la imagen.  Nivel de brillo: ajusta el brillo de la pantalla.  Brillo automático: ajusta el brillo de la pantalla automáticamente.  Fondo de pantalla: selecciona una imagen de fondo o una animación como fondo de pantalla para la pantalla de inicio.

  • Página 147: Gesto Y Movimiento

    sonidos del sistema), activar o desactivar el sonido de encendido y apagado o controlar la visualizació n de notificaciones. Gesto y movimiento Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Gesto y movimiento para activar esas funciones que consumen má...

  • Página 148: Almacenamiento Y Usb

    NOTAS: No todas las aplicaciones se pueden mover, desactivar o desinstalar. Almacenamiento y USB Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Almacenamiento y USB para administrar el almacenamiento del telé fono y ver las opciones para tu tarjeta microSDHC.
  • Página 149 Para ver el espacio de almacenamiento del telé fono: Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Almacenamiento y USB y deslí zate hasta la sección Almacenamiento del equipo. ROM del usuario El ROM del usuario es parte del almacenamiento del telé fono; puedes almacenar tus archivos en él.
  • Página 150 NOTA: Puedes tocar una aplicació n o servicio para ajustar la configuración de modo que permita ahorrar baterí a. Por ejemplo, toca Pantalla > PANTALLA para cambiar el brillo y el modo de suspensión de la pantalla. Toca la tecla de menú > Ahorro de baterí a para administrar el modo de ahorro de baterí...

  • Página 151: Personal

    Personal Modo de funda de cuero Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Modo de funda de cuero. Cuando pones el telé fono en una funda giratoria especial (que se vende por separado), puedes abrirla para activar el telé fono sin tener que presionar la tecla de encendido, o cerrarla para activar una pantalla pequeña.

  • Página 152: Seguridad

    Ahorro de baterí a: utiliza solo Wi-Fi y redes mó viles para  obtener tu ubicación aproximada. Esto usará menos energí a de la baterí a que si se utiliza GPS. Solo equipo: utiliza GPS para indicar tu ubicación.  Seguridad Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración >...
  • Página 153  Smart Lock: mantén tu telé fono desbloqueado cuando se conecte a equipos de confianza, en lugares de confianza, desbloquéalo por voz, o desbloqué alo cuando lo transportes. NOTA: Debes iniciar sesió n en tu cuenta de Google en el telé fono para utilizar la función Smart Lock.
  • Página 154  Administradores del equipo: ve o desactiva las aplicaciones que hayas autorizado para ser administradores del equipo.  Fuentes desconocidas: selecciona esta opción para permitir la instalación de aplicaciones de otras fuentes, ademá s de Play Store.  Tipo de almacenamiento: comprueba el tipo de almacenamiento de credenciales.

  • Página 155: Teclado E Idioma

    Cuentas Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Cuentas y administrar tus cuentas de Internet y la sincronización. Toca Agregar cuenta para iniciar sesión o crear cuentas en el telé fono. Toca un tipo de cuenta para ver qué tipo de cuentas agregaste y ajustar la configuració...
  • Página 156  Diccionario personal: agrega palabras nuevas al diccionario del telé fono o quita palabras del diccionario. Las palabras que agregues se utilizarán para la revisión ortográ fica y sugerencia de palabras.  Teclado y métodos de entrada: configura los ajustes de entrada de texto.

  • Página 157: Copia De Seguridad Y Restablecer

    Copia de seguridad y restablecer Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Copia de seguridad y restablecer y administrar la copia de seguridad de los datos y las opciones de restauración, y para restablecer el telé fono al estado de fábrica.

  • Página 158: Sistema

    Sistema Fecha y hora Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Fecha y hora y configurar la fecha, la hora, la zona horaria y el formato de hora. También puedes usar los datos de red proporcionados. Encendido/apagado programado Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración >...

  • Página 159: Acerca Del Teléfono

    Acerca del teléfono Toca la tecla de inicio y desliza la pantalla para tocar Configuración > Acerca del teléfono y poder ver el estado del telé fono, la información legal y otros datos. También puedes actualizar el sistema del teléfono desde paquetes de actualizació...

  • Página 160: Actualización Del Software De Tu Teléfono

    NOTA: Visita el sitio web oficial de asistencia técnica de productos de ZTE (http://www.ztedevice.com/support) y selecciona tu paí s para obtener má s informació n sobre los mé todos de actualizació n y los teléfonos y mé todos compatibles.

  • Página 161: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si experimentas problemas mientras utilizas tu telé fono, o si funciona de manera irregular, puedes consultar la siguiente tabla. Si no puedes solucionar un determinado problema con la información del cuadro, comuní cate con el distribuidor donde compraste el telé...
  • Página 162 Problema Posibles causas Posible solución Está s demasiado lejos Puedes solicitarle un de una estación base de mapa de área de tu proveedor de servicio a tu proveedor servicios. de servicios. Finaliza la llamada y vuelve a marcar. La calidad de la red es Puedes cambiar a un deficiente en la parte de enlace de red o lí...
  • Página 163 Problema Posibles causas Posible solución La baterí a o el cargador Comuní cate con el de la baterí a están distribuidor. dañados. Ajusta el entorno de La temperatura del carga de la baterí a para No se puede telé fono es inferior a 0 ° C evitar temperaturas recargar la o superior a 45 °...
  • Página 164 Problema Posibles causas Posible solución Se agotó la baterí a. En Comuní cate con el ambientes con altas distribuidor para temperaturas, la duració n cambiar la baterí a por de la baterí a se reducirá . una nueva. Si no puedes conectarte a la red, el telé...
  • Página 165 Problema Posibles causas Posible solución Usa un pañ o seco y Hay suciedad en los suave para limpiar los contactos de la tarjeta contactos de la tarjeta nano SIM. nano SIM. La tarjeta nano SIM no Comuní cate con tu es válida.
  • Página 166 Problema Posibles causas Posible solución Comuní cate con tu proveedor de servicios. Ingresaste un código Si el proveedor de Código PIN PIN incorrecto tres servicios proporciona el bloqueado veces consecutivas. código PUK de la tarjeta nano SIM, ú salo para desbloquear la tarjeta.

  • Página 167: Para Tu Seguridad

    Para tu seguridad Seguridad general No realices ni recibas llamadas telefónicas mientras conduces. No uses el equipo en Nunca enví es gasolineras. mensajes de texto mientras conduces. Manté n el telé fono a El telé fono puede 15 mm, como mí nimo, del cuerpo o de la producir una luz oreja durante las...
  • Página 168 Evita el contacto con Evita las temperaturas cualquier elemento extremas. magné tico. Mantenlo alejado de Evita el contacto con marcapasos y otros lí quidos. Mantén el equipos médicos telé fono seco. electró nicos. Apágalo, cuando se te indique, en hospitales No intentes desarmar e instalaciones el telé...

  • Página 169: Información Sobre Exposición A Rf (Sar) De La Fcc

    Información sobre exposición a RF (SAR) de la FCC Este teléfono está diseñado y fabricado para no superar los lí mites de emisión de exposición a energí a de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisió n Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC). Durante las pruebas para determinar la tasa de absorción especí...
  • Página 170 establecidos en la norma ANSI/IEEE C95.1-1992 y fue sujeto a pruebas de acuerdo con los mé todos de medición y procedimientos especificados en IEEE1528. La FCC ha otorgado una autorizació n de equipo para este modelo de telé fono, ya que todos los niveles de SAR informados y evaluados cumplen con las directrices de exposició...

  • Página 171: Cumplimiento De Las Normativas De La Fcc

    No se comprobó ni certificó el cumplimiento con los niveles de exposició n a la radiofrecuencia de los accesorios para ropa que contienen metal. Por lo tanto, se debe evitar el uso de tales accesorios. Cumplimiento de las normativas de la Este dispositivo cumple la secció...

  • Página 172: Distracciones

    comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay ninguna garantí a de que no se produzcan interferencias en una instalació n particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario intente solucionar dichas interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas: ...

  • Página 173: Operación De Maquinaria

    Operación de maquinaria Debes prestar total atención en todo momento a la operación de la maquinaria para reducir el riesgo de accidentes. Manipulación del producto Declaración general sobre manipulación y Eres el ú nico responsable del uso que le des al telé fono y de cualquier consecuencia que se derive de dicho uso.

  • Página 174: Niños Pequeños

     No expongas los accesorios del telé fono a lí quidos ni a condiciones de alta humedad.  No dejes caer, arrojes ni intentes doblar el teléfono ni sus accesorios.  No pintes el teléfono ni sus accesorios.  No intentes desensamblar el teléfono ni sus accesorios; solo debe hacerlo personal autorizado.

  • Página 175: Desmagnetización

    El teléfono tiene piezas pequeñas con bordes filosos que pueden causar una lesión o que se pueden soltar y crear un riesgo de asfixia. Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetizació n, no dejes equipos electró nicos ni medios magné ticos cerca del telé fono por un perí...

  • Página 176: Lesiones Por Tensión Repetitiva

    Convulsiones/desvanecimientos El telé fono puede producir una luz o un destello brillantes. Un pequeñ o porcentaje de personas puede sufrir desvanecimientos o convulsiones (incluso si nunca antes ha tenido un cuadro) cuando se exponen a luces intermitentes o patrones de luz, como en los juegos o videos.

  • Página 177: Ruido Fuerte

    en un teléfono inalámbrico para establecer comunicaciones de emergencia. Ruido fuerte Este teléfono puede producir ruidos fuertes, lo que puede dañ ar la audición. Baja el volumen antes de usar los audí fonos, auriculares Bluetooth u otros dispositivos de audio. Calentamiento del teléfono El telé...

  • Página 178: Productos Con Fallas Y Daños

    Productos con fallas y daños No intentes desensamblar el teléfono ni sus accesorios. Solo personal calificado debe realizar el mantenimiento o las reparaciones al telé fono o a sus accesorios. Si el teléfono o sus accesorios fueron sumergidos en agua, perforados o sufrieron alguna caí...

  • Página 179: Ayudas Auditivas

    Ayudas auditivas Las personas que usan ayudas auditivas u otros implantes cocleares pueden experimentar ruidos de interferencia durante el uso de equipos mó viles o cuando haya uno cerca. El nivel de interferencia depende del tipo de equipo auditivo y la distancia desde la fuente de interferencia.

  • Página 180: Entornos Explosivos

    teléfonos móviles en sus vehí culos a menos que en la instalación se incluya un kit manos libres con antena externa. Entornos explosivos Gasolineras y entornos explosivos En lugares con entornos potencialmente explosivos, respeta todos los avisos y advertencias que indiquen que se deben apagar los dispositivos mó...

Tabla de contenido