Bowers & Wilkins DB Serie Manual De Instrucciones página 10

3.3 Options de pieds du caisson de graves
Les caissons de graves DB Series ne doivent
pas être utilisées sans une des options de
pieds prévus.
Les caissons de graves DB Series peuvent être
munis de pieds de découplage, en caoutchouc ou
pointus. L'utilisation des différents types de pieds
est décrite dans les paragraphes suivants :
• Les pieds pointus sont à utiliser sur les tapis. Les
pointes percent le tapis et reposent sur le sol en
dessous pour protéger le tapis contre les accrocs
et offrir au caissons de graves une assise solide.
• Les pieds de découplage sont à utiliser sur les
planchers en bois suspendus. Le caoutchouc
du pied permet un certain degré de découplage
entre le sol et le caisson de graves.
• Les pieds en caoutchouc sont à utiliser sur des
planchers solides sans tapis, là où les pointes
pourraient causer des dommages.
Du fait de l'emplacement inférieur du puits
de chaleur du caisson de graves, les pieds
en caoutchouc ou de découplage ne doivent
pas être utilisés sur les tapis.
Retournez le caisson de graves pour y installer les
pieds. Veillez à ne pas abîmer les pilotes du caisson
de graves lorsque vous le manipulez et prévoyez,
avant de le retourner, qu'il reposera sur une surface
qui n'abîmera pas sa finition.
Installez les pieds en les vissant dans chacun des
quatre pas de vis de la partie inférieure du caisson
de graves. Dans le cas des pieds pointus, vissez
d'abord entièrement les contre-écrous sur le filetage
avant de visser les pieds dans le caisson de graves.
Le contre-écrou sera ensuite utilisé pour élever le
caisson de graves au-dessus du tapis et effectuer un
réglage minimisant le risque de basculement.
Remarque : Il est important d'élever le caisson
de graves au-dessus du tapis afin que l'air de
refroidissement puisse s'écouler autour du
panneau de puits de chaleur de l'amplificateur du
caisson de graves.
Les schémas 2a et 2b illustrent l'utilisation de
chaque type de pied.
Lorsque les pieds sont installés, le caisson de graves
peut être remis sur ses pieds. Veillez à ne pas laisser
tout le poids du caisson de graves reposer dans un
angle sur un ou deux pieds.
Ne faites jamais glisser le caisson de graves
sur le sol avec ses pieds. Soulevez-le pour le
déplacer.
Si le caisson de graves est bancal lorsqu'il est placé
au sol dans sa position définitive sur ses pieds
pointus ou si l'épaisseur du tapis empêche les
pointes d'atteindre le plancher en dessous, réglez
les pieds jusqu'à ce que le caisson de graves repose
fermement sans balancer et se trouve en-dessous
du tapis. Lorsque le réglage est terminé, serrez
tous les contre-écrous contre la partie inférieure du
caisson de graves à l'aide d'une clef de 10 mm.
3.4 Grilles du caisson de graves
Votre caisson de graves DB est fourni avec des
grilles recouvertes de tissu en option. Vous pouvez
choisir de les installer ou non. Les grilles sont
magnétiques.
3.5 Connexions
Les caissons de graves DB Series requièrent une
connexion à une alimentation secteur et un signal
d'entrée. Des connecteurs pour les trigger 12V et la
commande RS232 en option sont également prévus.
Le schéma 3 illustre le panneau de connexion du
caisson de graves DB Series.
Alimentation secteur
Différents câbles d'alimentation peuvent être fournis
avec votre caisson de graves. Utilisez le câble
approprié pour la prise secteur de votre pays. Le
caisson de graves s'allumera en mode opérationnel,
le témoin de veille du panneau avant passera au
vert, dès le branchement à l'alimentation secteur.
Si le caisson de graves est inactif pendant plus de
20 minutes, il se mettre automatiquement en veille et
le témoin passera au rouge.
Connexions de signal
Les caissons de graves DB Series proposent des
entrées RCA Phono stéréo et des entrées XLR
stéréo symétriques. Il est possible d'utiliser les prises
Phono et XLR en tant qu'entrées sélectionnables
indépendamment. Votre caisson de graves peut
alors accueillir deux systèmes audio différents : un
home cinéma et un système stéréo conventionnel,
par exemple. La sélection d'entrée se fait via
l'application DB Subwoofers.
1 - Entrées XLR
Les entrées XLR symétriques sont conçues pour les
préamplificateurs ou les processeurs audiovisuels
qui proposent des sorties stéréo symétriques.
Remarque : La connexion symétrique, dont
les signaux négatifs, positives et de terre
sont transportés sur des câbles séparés,
est courante chez les professionnels et dans
certains équipements audio domestiques haut
de gamme. Une connexion symétrique est
intrinsèquement plus résistante aux interférences
et bruits qu'une connexion non symétrique.
Schéma 2a
Utilisation des pieds pointus
Schéma 3
Panneau de connexion du caisson de graves DB
2 - Entrées RCA Phono
Les entrées RCHA Phono non symétriques
sont conçues pour les préamplificateurs ou les
processeurs audiovisuels qui proposent des sorties
stéréo non symétriques.
Remarque : Si votre préamplificateur ou
processeur audiovisuel prévoit uniquement une
sortie de caisson de graves en mono, il peut
être connecté à une des entrées du caisson de
graves uniquement.
Connexion de commandes
Outre les entrées d'alimentation secteur et de signal,
le panneau de connexion du caisson de graves DB
Series propose les entrées d'interface de commande
suivantes :
3 - Trigger 1 12V : Entrée jack 3,5 mm
L'entrée Trigger 1 permet de gérer les fonctions de
démarrage et de veille à l'aide d'une télécommande
filaire.
4 - Trigger 2 12V : Entrée jack 3,5 mm
L'entrée Trigger 2 permet de gérer la sélection
d'entrée du caisson de graves à l'aide d'une
télécommande filaire.
5 - RS-232 : Connecteur D à 9 broches-
L'interface RS232 permet d'intégrer les caissons
de graves dans les systèmes domotiques distants.
Votre revendeur Bowers & Wilkins vous fournira de
plus amples informations sur le RS232 selon votre
système de domotique.
Schéma 2b
Utilisation des pieds de découplage et en caoutchouc
10