Προτού Αρχίσετε - Bowers & Wilkins DB Serie Manual De Instrucciones

1. Περιεχόμενα του κουτιού
1. Υπογούφερ σειράς DB
2. Καλώδιο(α) ρεύματος
3. Γρίλιες ηχείων
4. Πόδια-ακίδες, πόδια απομόνωσης και πόδια από
καουτσούκ
5. Συνοδευτικά έντυπα
2. Εισαγωγή
Το υπογούφερ σειράς DB που διαθέτετε είναι ένα
προϊόν ιδιαίτερα υψηλών επιδόσεων, που έχει καλύτερη
απόδοση όταν η εγκατάστασή του γίνεται προσεκτικά.
Προτού ξεκινήσετε, σας συνιστούμε να αφιερώσετε λίγο
χρόνο στην ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου
Τα υπογούφερ της σειράς DB μπορούν να
χρησιμοποιηθούν για εφαρμογές χαμηλών συχνοτήτων,
τόσο σε συμβατικά στερεοφωνικά συστήματα όσο
και σε συστήματα home theatre. Ενσωματώνουν ένα
πλήρες σετ χαρακτηριστικών που βελτιώνουν την
ευελιξία και δίνουν τη δυνατότητα μικροπροσαρμογής
της απόδοσης σύμφωνα με τον χώρο ακρόασης, τη
θέση ακρόασης και το υλικό του προγράμματος. Αυτά
τα χαρακτηριστικά περιγράφονται εν συντομία στις
ακόλουθες παραγράφους:
Ρύθμιση και έλεγχος
Τα υπογούφερ της σειράς DB μπορούν να ρυθμίζονται
και να ελέγχονται μόνο μέσω της εφαρμογής Bowers &
Wilkins DB Subwoofers για iOS και Android, μέσω της
σύνδεσης Bluetooth.
Προτού αρχίσετε την εγκατάσταση του υπογούφερ
σας, κάνετε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής DB
Subwoofers στη συσκευή σας με iOS ή Android. Δεν
είναι δυνατό να ρυθμίσετε ή να χρησιμοποιήσετε ένα
υπογούφερ της σειράς DB χωρίς την εφαρμογή.
Σημείωση: Η εφαρμογή DB Subwoofers χρειάζεται
λειτουργικό σύστημα iOS έκδοσης 10 και Android
έκδοσης 5 ή μεταγενέστερο. Στις ρυθμίσεις του iOS
ή του Android πρέπει να είναι ενεργοποιημένο το
Bluetooth.
Εξισορρόπηση χώρου
Τα υπογούφερ της σειράς DB μπορούν να
βελτιστοποιήσουν αυτόματα την απόδοσή τους,
προκειμένου να ανταποκρίνεται στα ακουστικά
χαρακτηριστικά του περιβάλλοντος ακρόασης.
Πολλαπλές είσοδοι
Τα υπογούφερ της σειράς DB διαθέτουν αναλογικές
εισόδους RCA Phono και XLR stereo. Οι είσοδοι μπορούν
να συνδέονται ταυτόχρονα και να διαμορφώνονται
ανεξάρτητα για διαφορετικές εφαρμογές συστήματος.
Ρύθμιση επιπέδου
Τα υπογούφερ της σειράς DB ενσωματώνουν τόσο
ρύθμιση στάθμης όσο και ρύθμιση προσαρμογής. Η
ρύθμιση προσαρμογής δίνει τη δυνατότητα βέλτιστης
αντιστοίχισης των επιπέδου εξόδου διαφορετικών
πηγών, έτσι ώστε η στάθμη του ήχου του υπογούφερ
να αντιστοιχεί με εκείνη των κύριων ηχείων για όλες τις
εισόδους.
Ρύθμιση φίλτρου χαμηλής διέλευσης
Τα υπογούφερ σειράς DB διαθέτουν επιλογές
φίλτρων χαμηλής διέλευσης για τη στερεοφωνική
διαμόρφωση των συνδέσεων RCA και XLR. Όταν
χρησιμοποιείτε μονοφωνικές συνδέσεις (LFE), πρέπει
να χρησιμοποιούνται οι λειτουργίες διαχείρισης των
μπάσων του εξοπλισμού πηγής. Για στερεοφωνικές
εγκαταστάσεις, τα χαρακτηριστικά του φίλτρου
χαμηλής διέλευσης μπορούν να αντιστοιχιστούν
με τις προδιαγραφές είτε συγκεκριμένων κύριων
ηχείων Bowers & Wilkins είτε κύριων ηχείων άλλων
κατασκευαστών.
Είσοδος EQ
Τα υπογούφερ της σειράς DB παρέχουν προδιαγραφές
προαιρετικής εξισορρόπησης, σχεδιασμένες
προκειμένου να αντιστοιχούν με το μουσικό υλικό και το
υλικό των κινηματογραφικών προγραμμάτων. Παρέχεται
επίσης η δυνατότητα προσαρμοσμένης εξισορρόπησης,
μέσω ενός εξισορροπητή πέντε καναλιών.
3. Εγκατάσταση του υπογούφερ σας
3.1 Προτού αρχίσετε
Παρακαλούμε εφαρμόστε τις οδηγίες αποσυσκευασίας
που αναγράφονται στο εξωτερικό του κουτιού.
Το υπογούφερ της σειράς DB είναι βαρύ και θα πρέπει
να αποσυσκευάζεται από δύο άτομα, σε μικρή απόσταση
από τη θέση οριστικής τοποθέτησης.
Σημείωση: Τα υπογούφερ της σειράς DB
προορίζονται για χρήση αυτόνομης τοποθέτησης και
δεν θεωρούμε ότι είναι κατάλληλα για τοποθέτηση
σε ιδιοκατασκευασμένα έπιπλα. Εάν, ωστόσο, είναι
απαραίτητο να τοποθετηθούν μέσα σε έπιπλο,
πρέπει να διασφαλίζετε ότι το έπιπλο είναι αρκετά
ανθεκτικό ώστε να υποστηρίξει το βάρος του
υπογούφερ και να παρέχει τουλάχιστον 20 cm
απόσταση στις πλευρές, το πίσω μέρος και το επάνω
μέρος του υπογούφερ.
3.2 Τοποθέτηση
Τα υπογούφερ της σειράς DB είναι περισσότερο ευέλικτα
από τα άλλα υπογούφερ αναφορικά με την τοποθέτηση,
χάρη στο σύστημα βελτιστοποίησης EQ χώρου, το οποίο
αντισταθμίζει τη μη άψογη τοποθέτηση.
Ωστόσο, τα καλύτερα αποτελέσματα συνήθως
επιτυγχάνονται αν το υπογούφερ της σειράς DB
τοποθετηθεί ανάμεσα στο αριστερό και το δεξιό ηχείο ή
κοντά σε ένα από αυτά. Η τοποθέτηση του υπογούφερ
στο πλάι, αλλά και πάλι εμπρός από τους ακροατές
είναι αποδεκτός συμβιβασμός εάν υποδεικνύεται από
τις ειδικές προδιαγραφές του συγκεκριμένου χώρου,
ωστόσο το υπογούφερ δεν πρέπει να τοποθετείται πίσω
από τη θέση ακρόασης.
Διάγραμμα 1a
Τοποθέτηση υπογούφερ σε στερεοφωνικά συστήματα
Εάν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν δύο υπογούφερ,
καλύτερο είναι να τοποθετηθεί το ένα κοντά στο
αριστερό ηχείο και το άλλο κοντά στο δεξιό ηχείο. Τα
διαγράμματα 1a και 1b απεικονίζουν την τοποθέτηση του
υπογούφερ.
Το υπογούφερ σας πρέπει να είναι προσανατολισμένο
με τις μονάδες οδήγησης στραμμένες προς τα πλάγια. Ο
λανθασμένος προσανατολισμός των μονάδων οδήγησης
ενδέχεται να περιορίσει την απόδοση.
Σημείωση: Η χρήση δύο υπογούφερ σε μία
μεμονωμένη εγκατάσταση μπορεί να βελτιώσει
την απόδοση με τη διατήρηση του στερεοφωνικού
διαχωρισμού στις χαμηλότερες συχνότητες,
αξιοποιώντας το μέσο όρο της αντήχησης χαμηλής
συχνότητας στον χώρο και δίνοντας τη δυνατότητα
για υψηλότερα επίπεδα μέγιστης έντασης ήχου.
Στην περίπτωση της χρήσης δύο υπογούφερ σε ένα
συμβατικό στερεοφωνικό σύστημα, ο στερεοφωνικός
διαχωρισμός θα βελτιωθεί μόνο αν κάθε υπογούφερ
βρίσκεται κοντά στο κατάλληλο κύριο ηχείο.
Σημείωση: Όπως σε όλα τα ηχεία, η εγγύτητα των
τοίχων του δωματίου επηρεάζει τον ήχο ενός
υπογούφερ. Η ένταση των μπάσων αυξάνεται,
καθώς τίθενται περισσότερα όρια. Όσο περισσότερη
ενίσχυση λαμβάνει από το δωμάτιο, τόσο
χαμηλότερα μπορεί να ρυθμιστεί η ένταση και
τόσο λιγότερο εντατικά χρειάζεται να λειτουργεί το
υπογούφερ.
Αφού τοποθετήσετε το υπογούφερ σας, η απόδοσή του
μπορεί να βελτιστοποιηθεί με τη χρήση της λειτουργίας
EQ χώρου. Αυτό περιγράφεται στην Ενότητα 4.
Διάγραμμα 1b
Τοποθέτηση υπογούφερ στα συστήματα home theatre
39