Uso correcto del aparato 8Uso correcto del aparato (Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes instrucciones. a p a r a t o U s o c o r r e c t o d e l Solo así se puede manejar el aparato de Este aparato tiene que ser instalado según las forma correcta y segura.
Causas de los daños Advertencia – ¡Peligro de descarga 7Protección del medio eléctrica! ambiente Las reparaciones inadecuadas son ■ peligrosas.Las reparaciones solo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Este capítulo ofrece información sobre ahorro de d i o a m b i e n t e P r o t e c c i ó...
Presentación del aparato * Presentación del aparato N.º Denominación Tapa vitrocerámica En este capítulo se describen los mensajes y mandos. Parrilla a p a r a t o P r e s e n t a c i ó n d e l También se explican las diferentes funciones del Piedras volcánicas aparato.
Antes del primer uso Sensores de selección KAntes del primer uso Al pulsar un símbolo se activa la función correspondiente. A continuación, se indican los pasos que deben u s o A n t e s d e l p r i m e r seguirse antes de utilizar el aparato por primera vez.
Manejo del aparato Conexión o desconexión 1Manejo del aparato El aparato se apaga de forma automática cuando Nota: el nivel de grill permanece en 0 más de 20 s En este capítulo se ofrece información sobre cómo aproximadamente. M a n e j o d e l a p a r a t programar su aparato.
Manejo del aparato Rellenar el depósito de agua Después de asar al grill Colocar la tapa vitrocerámica una vez que el grill se ha Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! enfriado completamente. Dejar secar las piedras Si al rellenar la freidora, la parrilla o la resistencia del volcánicas húmedas completamente antes de colocar grill entran en contacto con el agua, se producirá...
Seguro para niños Consejos y trucos ASeguro para niños Precalentar siempre el horno. El calor intenso puede ■ hacer que se forme una costra e impedir que salga El aparato está equipado con un seguro para niños jugo de la carne. S e g u r o p a r a n i ñ...
Funciones de programación del tiempo Desactivación OFunciones de Pulsar el símbolo programación del tiempo Pulsar las teclas para el ajuste de la temperatura. Se desconecta la función de cronómetro. El indicador del reloj programador se apaga. Hay 2 funciones de tiempo distintas: r a m a c i ó...
Ajustes básicos Modificación de los ajustes básicos QAjustes básicos El aparato debe estar desconectado. Este aparato presenta distintos ajustes básicos. Estos Conectar el aparato. A j u s t e s b á s i c o s ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias En los 10 s siguientes, mantener pulsado el del usuario.
Limpieza Limpiar el aparato DLimpieza Dejar que el aparato se enfríe y limpiarlo después de cada uso. De este modo se evita que se quemen los El aparato mantendrá durante mucho tiempo su restos. Si los restos se queman varias veces, resulta L i m p i e z a aspecto reluciente y su capacidad funcional siempre y muy difícil eliminarlos.
¿Qué hacer en caso de avería? 3¿Qué hacer en caso de avería? Advertencia – ¡Peligro de descarga eléctrica! o d e a v e r í a ? ¿ Q u é h a c e r e n c a s Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.Las reparaciones solo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente...
Servicio de Asistencia Técnica 4Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a t e n c i a T é c n i c a S e r v i c i o d e A s i s su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato.
Página 16
O seu novo grelhador de pedras de lava ..19 Técnica na Internet: www.bosch-home.com e na loja Painel de comandos ......19 Online: www.bosch-eshop.com...
Utilização adequada 8Utilização adequada (Instruções de segurança importantes Leia atentamente o presente manual. Só a d a U t i l i z a ç ã o a d e q u assim poderá utilizar o seu aparelho de forma Este aparelho tem de ser instalado segundo segura e correcta.
Causas de danos Aviso – Perigo de choque eléctrico! 7Protecção do meio As reparações indevidas são perigosas. As ■ ambiente reparações só podem ser efectuadas por técnicos especializados do serviço de assistência técnica. Se o aparelho estiver Neste capítulo, obterá informações sobre como poupar a m b i e n t e P r o t e c ç...
Conhecer o aparelho *Conhecer o aparelho N.° Designação Cobertura de vitrocerâmica Neste capítulo explicamos as indicações e os Grelha C o n h e c e r o a p a r e l elementos de comando. Além disso, ficará a conhecer Pedras de lava as diferentes funções do seu aparelho.
Antes da primeira utilização Zonas de comandos KAntes da primeira Sempre que tocar num símbolo, a respetiva função é utilização ativada. Conselhos Aqui encontrará informações acerca dos passos a As regulações não sofrem qualquer alteração se a u t i l i z a ç ã o A n t e s d a p r i m e i r ■...
Utilizar o aparelho Ligar ou desligar 1Utilizar o aparelho O grelhador desliga-se automaticamente, Conselho: quando a potência do grelhador estiver regulada para Neste capítulo saberá como regular o seu aparelho. Na 0 durante mais de 20 segundos. e l h o U t i l i z a r o a p a r tabela encontra as regulações para diferentes pratos.
Utilizar o aparelho Encher com água Depois de grelhar Coloque a cobertura de vitrocerâmica só depois de o Aviso – Perigo de queimaduras! grelhador ter arrefecido completamente. Deixe as Se, ao adicionar água, esta cair sobre a grelha quente pedras de lava secarem totalmente antes de colocar a ou sobre o elemento de aquecimento, é...
Fecho de segurança para crianças Dicas e truques AFecho de segurança para Preaqueça sempre o grelhador. Deste modo, graças crianças ■ à irradiação intensiva de calor, forma-se rapidamente uma crosta em torno dos alimentos e o suco da carne não é desperdiçado. Para evitar que as crianças possam ligar p a r a c r i a n ç...
Funções de tempo Desligar OFunções de tempo Toque no símbolo Tocar nos botões para ajustar a temperatura. Há 2 funções de tempo diferentes. O cronómetro é desligado. A indicação do F u n ç õ e s d e t e m p o temporizador apaga-se.
Regulações base Alterar as regulações base QRegulações base O aparelho tem de estar desligado. O seu aparelho possui diversas regulações base. Pode Ligar o aparelho. R e g u l a ç õ e s b a s e adaptar estas regulações aos seus hábitos. Nos 10 segundos seguintes, toque no símbolo durante cerca de 4 segundos, até...
Limpeza Limpeza do aparelho DLimpeza Deixe arrefecer o aparelho e limpe-o após cada utilização. Deste modo, evita que os resíduos Com uma manutenção e limpeza cuidadosas, garante alimentares fiquem incrustados. Depois de incrustados, L i m p e z a a conservação e o correto funcionamento do seu estes resíduos são mais difíceis de remover.
Defeito: O que fazer? 3Defeito: O que fazer? Aviso – Perigo de choque eléctrico! a z e r ? D e f e i t o : O q u e f As reparações indevidas são perigosas. As reparações só podem ser efectuadas por técnicos especializados do serviço de assistência técnica.
Serviços Técnicos 4Serviços Técnicos Se o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso S e r v i ç o s T é c n i c o s Serviço de Assistência Técnica está à sua disposição. Nós encontramos sempre uma solução adequada, também para evitar deslocações inúteis de funcionários da assistência técnica.