Manuales relacionados para ZTE Blade L8
Resumen de contenidos para ZTE Blade L8
- Página 1 ZTE Blade L8 Manual de Usuario ZTE Corporation de México, S de R.L de C.V. Lago Zurich 245, Piso 1 Torre Frisco Colonia Ampliación Granada Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de México CP 11520...
- Página 2 Acerca de este manual Gracias por escoger este teléfono móvil ZTE. Para que el teléfono se encuentre en sus mejores condiciones, por favor lea y conserve este manual para futuras referencias. Copyright Copyright © 2019 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados.
- Página 3 El contenido de este manual puede diferir del producto o software real. Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Android es una marca registrada de Google LLC.
- Página 4 Información de seguridad que, si se ignora, puede ocasionar daños CUIDADO menores o interrupción a los servicios. Información de seguridad que, si se ignora, puede ocasionar daños ADVERTENCIA serios al producto o a la seguridad del usuario. Núm. de versión: R1.0 Fecha de Edición: 2 de enero del 2019...
- Página 5 Índice Primer uso del teléfono ........10 Conozca su teléfono ... ¡Error! Marcador no definido. Funciones de las teclas ..¡Error! Marcador no definido. Instalación de las Tarjetas nano-SIM y microSDXC™ (Opcional) ................ 12 Carga de la batería ..... ¡Error! Marcador no definido. Encendido / Apagado del teléfono ..
-
Página 6: Tabla De Contenido
Íconos de estado del teléfono ..... ¡Error! Marcador no definido. Íconos de notificaciones ..¡Error! Marcador no definido. Ajustes rápidos ....¡Error! Marcador no definido. Accesos directos a aplicaciones ..¡Error! Marcador no definido. Abrir y cambiar entre aplicaciones ........27 Security .............. - Página 7 Realizar llamadas ............39 Contestar o rechazar llamadas ......... 40 Opciones de uso durante la llamada ........ 41 Llamadas de varios partidos ..........42 Contactos ............44 Agregar un contacto ............44 Importar o exportar contactos ........... 44 Asignar un tono de llamada a un contacto ......46 Vincular contactos repetidos ..........
- Página 8 Tomar fotos..............56 Grabar videos ...... ¡Error! Marcador no definido. Modo manual de la cámara ..........58 Otros modos de la cámara ..........59 Fotos y videos ............. 60 Abrir fotos y videos ............60 Compartir fotos y videos ..........60 Borrar fotos y videos ............
- Página 9 Aplicaciones y notificaciones ..........70 Ahorro de batería ............. 71 Pantalla ................72 Encendido y apagado............72 Teclas de navegación ............72 Sonido ................72 Almacenamiento .............. 72 Seguridad y ubicación ............73 Cuentas ................75 Accesibilidad ..............76 Google ................76 Sistema del teléfono ............
-
Página 10: Primer Uso Del Teléfono
Primer uso del teléfono Conozca su teléfono Cámara frontal Luz de notificación Auricular/ Bocina Volumen Encendido/ Apagado Pantalla táctil... - Página 11 Entrada de audífonos Cámara trasera Flash Puerto micro-USB (cargador) Cubierta trasera...
-
Página 12: Funciones De Las Teclas
Funciones de las teclas Tecla Función Mantenga presionado para activar o Encendido/ desactivar el modo avión, reiniciar, apagar, o Apagado cambiar el perfil de sonido y vibración. Presione para apagar o encender la pantalla. Presione o mantenga presionado cualquier Volumen extremo para subir o bajar el volumen. - Página 13 ADVERTENCIA! Para evitar daños al teléfono, no utilice otros tipos de Tarjeta SIM, ni Tarjetas nano-SIM recortadas de Tarjetas SIM. Puede obtener una Tarjeta nano-SIM estándar del proveedor de servicios. Inserte la uña en la ranura en la esquina inferior izquierda de la cubierta trasera y levántela con cuidado.
- Página 14 Tarjeta nano-SIM Tarjeta microSDXC Inserte la batería y asegúrese que los conectores se alineen. Vuelva a colocar la cubierta trasera.
-
Página 15: Carga De La Batería
Debería cargar completamente la batería lo antes posible. ADVERTENCIA! Utilice únicamente cargadores y cables USB autorizados por ZTE. El uso de accesorios sin dicha aprobación puede dañar el teléfono o causar que la batería explote. -
Página 16: Encendido / Apagado Del Teléfono
Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada. NOTA: Si el nivel de batería es demasiado bajo, es posible que no pueda encender el teléfono. Si esto ocurre intente de nuevo después de cargar el teléfono al menos 20 minutos. Si no puede encender el teléfono después de la carga, póngase en contacto con servicio al cliente. -
Página 17: Bloqueo / Desbloqueo Del Teléfono
Bloqueo / Desbloqueo del teléfono Puede bloquear la pantalla y las teclas cuando no se utilizan (o bien poner al teléfono en modo de suspensión). También puede desbloquear el teléfono y encender la pantalla rápidamente cuando lo requiera. Bloqueo de la pantalla y las teclas Para apagar la pantalla y bloquear las teclas rápidamente, presione la tecla de encendido /apagado. -
Página 18: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puede personalizar la pantalla de inicio agregando carpetas, widgets, atajos y más. Puede extenderse el espacio de la pantalla de inicio para poder colocar más elementos. Simplemente deslice el dedo hacia la derecha o izquierda desde la pantalla de inicio para ver los paneles agregados. -
Página 19: Personalización
Personalización Cambiar el idioma del sistema Desde la pantalla de inicio, deslice hacia arriba y presione Ajustes > Sistema del teléfono > Teclado e idioma > Idiomas. Presione Agregar un idioma y elija el idioma que necesita. Elija la variante regional del idioma si es necesario. Mantenga presionado el idioma deseado y arrástrelo hasta arriba de la lista. -
Página 20: Perfiles De Sonido
Perfiles de sonido Puede cambiar al modo de vibración o de silencio, o bien utilizar, agregar y editar otros perfiles de sonido. Elegir un perfil de sonido Desde la pantalla de inicio, deslice hacia arriba y presione Ajustes > Sonido. Presione un perfil de sonido y presione Usar. -
Página 21: Modo No Interrumpir
Modo No interrumpir Puede evitar molestias activando el modo No interrumpir. Este modo silencia el teléfono para que no suene o vibre cuando así lo desee. Activar o desactivar el modo No interrumpir Desde la parte superior de la pantalla, deslice dos dedos hacia abajo para abrir el menú... -
Página 22: Duración Del Modo No Interrumpir
Mantenga presionado el mosaico No interrumpir. En la sección Excepciones, puede presionar Llamadas o Mensajes, eventos y recordatorios para elegir qué permitir. Duración del modo No interrumpir Desde la parte superior de la pantalla, deslice dos dedos hacia abajo para abrir el menú de Ajustes rápidos. Mantenga presionado el mosaico No interrumpir. -
Página 23: Mostrar / Ocultar Las Teclas De Navegación
Presione Fotos o elija una imagen precargada en la parte inferior de la pantalla para utilizarla como fondo de pantalla. Presione y siga las instrucciones en pantalla. NOTAS: También puede cambiar el fondo de pantalla desde Ajustes > Pantalla > Fondo de pantalla. ... -
Página 24: Manejo Básico
Manejo básico Íconos de estado del teléfono La barra de estado en el borde superior de la pantalla de inicio muestra los íconos de estado del teléfono y los servicios. A continuación se muestran algunos íconos que pueden aparecer. Conexión a 2G Sin señal Conexión a 3G Potencia de la señal... -
Página 25: Íconos De Notificaciones
Íconos de notificaciones En la parte izquierda de la barra de estado puede ver íconos de notificaciones. A continuación se muestran algunos íconos que pueden aparecer. Redes Wi-Fi Nuevo(s) SMS/MMS disponibles Llamada perdida Descargando datos Llamada en proceso Enviando datos Compartiendo Llamada en espera conexión por USB... -
Página 26: Accesos Directos De Aplicaciones
de Wi-Fi para abrir ajustes de Wi-Fi. Para personalizar el menú de Ajustes rápidos: Puede agregar, quitar o reacomodar los mosaicos del menú de Ajustes rápidos de la siguiente manera. Abra el menú de Ajustes rápidos. Presione y realice la acción que desee. Mantenga presionado un mosaico y arrástrelo a la posición ... -
Página 27: Abrir Y Cambiar Entre Aplicaciones
NOTA: También puede mantener presionada la función del menú que aparece y arrastrarla a la pantalla de inicio para crear un acceso directo a la función. Abrir y cambiar entre aplicaciones Abrir una aplicación Desde la pantalla de inicio deslice hacia arriba para abrir el menú de aplicaciones. -
Página 28: Cambiar Entre Aplicaciones Recientes
Cambiar entre aplicaciones recientes 1. Presione . Las aplicaciones que ha abierto recientemente aparecen en pequeñas ventanas. Deslice hacia los costados para recorrer las ventanas. 2. Presione una ventana para abrir la aplicación. NOTAS: Puede deslizar una ventana a la izquierda o presionar X para quitarla y liberar memoria, o bien puede deslizar la ventana a la derecha para bloquear o desbloquearla. -
Página 29: Seguridad
Seguridad Bloquear la pantalla Puede aumentar la seguridad del teléfono mediante un método de bloqueo de pantalla. Al habilitarlo, deberá deslizar el dedo hacia arriba en la pantalla e ingresar un patrón, un PIN numérico o una contraseña para desbloquear la pantalla y las teclas. Abra el menú... -
Página 30: Fijar La Pantalla
Fijar la pantalla Puede fijar la pantalla para mantener a la vista una aplicación, de tal forma que otras personas no puedan cambiar a otras aplicaciones o acceder a su información personal. Activar la fijación de la pantalla Abra el menú de aplicaciones y presione Ajustes > Seguridad y ubicación >... - Página 31 Si habilitó la opción Solicitar desbloqueo para quitar fijación, deslice hacia arriba e ingrese el patrón, PIN o contraseña.
-
Página 32: Conexión A Redes
Conexión a redes Conexión a redes móviles Control de uso de datos móviles 1. Abra el menú de aplicaciones y presione Ajustes > Conexiones de Internet > Redes móviles. 2. Presione el interruptor Datos móviles para habilitar o deshabilitar el uso de datos móviles. Elegir un modo de red preferido 1. -
Página 33: Conexión A Wi-Fi
Presione > Guardar. NOTA: Para restablecer el APN a sus ajustes predeterminados, presione > Restablecer valores predeterminados. Conexión a Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que permite proveer Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router y el entorno. -
Página 34: Conexión A Dispositivos
Conexión a dispositivos Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricas con un rango muy corto. Los teléfonos o dispositivos con soporte para Bluetooth pueden intercambiar información inalámbricamente a una distancia de aproximadamente 10 metros. Los dispositivos Bluetooth deberán estar vinculados antes de intercomunicarse. Abra el menú... -
Página 35: Conectar A Una Computadora Mediante Usb
Conectar a una computadora mediante Puede conectar su teléfono a una computadora con un cable USB para transferir música, fotos y archivos. El teléfono puede guardar estos archivos en el almacenamiento interno o en una Tarjeta microSDXC. Si tiene activada la funcionalidad de compartir la conexión a datos por USB, debe apagar esta opción antes de poder transferir archivos entre el teléfono y la computadora. -
Página 36: Desconectar De La Computadora
NOTA: También puede instalar controladores en la PC manualmente abriendo un archivo ejecutable. Desconectar de la computadora Simplemente desconecte el cable USB de la computadora cuando termine para detener la conexión. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permite a teléfonos y dispositivos con capacidades Wi-Fi compartir archivos y datos directamente sin necesidad de puntos de acceso inalámbrico (hotspots). -
Página 37: Compartir La Conexión De Datos Móviles
Compartir la conexión de datos móviles Puede compartir los datos móviles del teléfono a través de Bluetooth o USB, o activando un punto de acceso mediante la opción de Zona Wi-Fi. Compartir la conexión a datos móviles por USB o Bluetooth Puede obtener acceso al Internet de su computadora mediante la función del teléfono de compartir conexión con un cable USB o por Bluetooth. -
Página 38: Compartir Conexión Por Zona Wi-Fi
NOTA: Para dejar de compartir la conexión a datos móviles, desactive Compartir por USB o Compartir por Bluetooth. Compartir conexión por Zona Wi-Fi Puede compartir la conexión a datos móviles con otros dispositivos utilizando el teléfono como punto de acceso de Wi-Fi. Esta función requiere una conexión a datos móviles o a una red móvil y se pueden generar cargos adicionales por uso de datos móviles. -
Página 39: Llamadas
Llamadas Realizar llamadas Realizar llamadas desde el teléfono 1. Desde la pantalla de inicio, presione 2. Presione para mostrar el teclado de marcado e ingrese el número telefónico o el nombre del contacto. Presione para borrar si es necesario. NOTA: El teléfono buscará... -
Página 40: Llamar A Contactos
a marcar o agregar un número a la lista de contactos. Desde la pantalla de inicio, presione > > Historial de llamadas. Presione junto a un elemento de la lista para llamar. Llamar a contactos 1. Desde la pantalla de inicio, presione >... -
Página 41: Opciones De Uso Durante La Llamada
Opciones de uso durante la llamada Durante una llamada, existen varias opciones de uso en pantalla. Presione una opción para seleccionarla. Presione para activar o desactivar el altavoz. Presione para silenciar o hacer sonar el micrófono. Presione para abrir el teclado de marcado cuando necesita introducir un código durante la llamada (por ejemplo, el PIN del buzón de voz o la cuenta bancaria). -
Página 42: Llamadas De Varios Partidos
Llamadas de varios partidos Si las funciones de llamada en espera y llamada entre tres o más números están disponibles, puede cambiar entre dos llamadas o establecer una llamada en conferencia. NOTA: Las funciones de llamada en espera y llamada en tripartita necesitan soporte de la red y pueden generar cargos adicionales. - Página 43 1. Realice la primera llamada. 2. Una vez que se establezca la conexión, presione y marque el segundo número (poniendo al primer número en espera). 3. Cuando esté conectado al segundo número, presione para juntar las dos llamadas. Si una de las personas en la llamada cuelga, no se pierde la conexión entre usted y la otra persona.
-
Página 44: Contactos
Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con sus contactos de la cuenta de Google (u otras cuentas que soporten la función de sincronización de contactos). Para ver la lista de contactos, abra el menú de aplicaciones y presione Contactos. Agregar un contacto Abra la lista de contactos. -
Página 45: Importar Contactos De La Tarjeta Nano-Sim
Importar contactos de la Tarjeta nano-SIM 1. Abra la lista de contactos. 2. Presione > Ajustes > Importar > Tarjeta SIM. 3. Marque los contactos que necesite y presione Importar contactos del almacenamiento interno o la Tarjeta microSDXC 1. Abra la lista de contactos. 2. -
Página 46: Asignar Un Tono De Llamada A Un Contacto
2. Presione > Ajustes > Exportar > Almacenamiento. 3. Presione y elija el directorio de destino para al archivo vCard. Presione > Mostrar almacenamiento si es necesario. 4. Cambie el nombre si es necesario y presione GUARDAR. Asignar un tono de llamada a un contacto Puede vincular un tono de llamada a un contacto en particular, para que sepa quién llama al escuchar ese tono. -
Página 47: Separar La Información De Contactos
la información separada de un contacto desde la lista de contactos. 1. Abra la lista de contactos. 2. Presione un contacto y luego presione > Vincular. 3. Presione el contacto con el que desea vincular la información. Se agregará la información al primer contacto, y el segundo contacto ya no aparecerá... - Página 48 4. Ingrese el número que desea bloquear o presione > > Contactos para elegir un contacto de su lista. 5. Presione BLOQUEAR. NOTA: Para desbloquear un número, presione junto al número y presione DESBLOQUEAR.
-
Página 49: Gmail
Gmail Si abre el menú de aplicaciones y presiona Gmail, puede usar esta aplicación para enviar o recibir correos desde su cuenta de Gmail (u otras cuentas de correo). Registrar una cuenta de correo electrónico 1. Abra la aplicación Gmail. 2. - Página 50 Presione el campo Para y agregue el nombre del contacto o la dirección de correo electrónico. Puede agregar varios destinatarios separándolos con una coma. NOTA: Para mandar una copia a otros destinatarios, presione y en el campo Cc o Cco ingrese los destinatarios. Llene los campos Asunto y Redactar un correo con el título y el texto del correo.
-
Página 51: Mensajes
Mensajes Puede usar la aplicación Mensajes para enviar o recibir mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedia (MMS). Para ver los mensajes enviados y recibidos, abra el menú de aplicaciones y presione Mensajes. Enviar un mensaje Abra la aplicación Mensajes. Presione Para agregar destinatarios. -
Página 52: Opciones De Mensajes
NOTAS: Al agregar a más de un destinatario, puede enviar un MMS grupal que todos pueden ver y responder. Para ver los ajustes de mensajes grupales, desde la pantalla de mensajes presione > Configuración > Opciones avanzadas > Mensajes grupales. ... - Página 53 presionada una conversación y presione las adicionales, puede archivar o borrarlas todas a la vez.
-
Página 54: Navegador Web
Navegador Abrir el navegador Abra el menú de aplicaciones y presione Navegador. Esta aplicación también se abre cuando presiona un enlace de red, como en un correo o en un mensaje. Para abrir un sitio web y utilizar el navegador: Abra la aplicación Navegador. -
Página 55: Ajustes Del Navegador
Presione en la parte inferior y luego presione +. Para cambiar entre pestaña: Presione (el número indica cuántas pestañas hay abiertas). Deslice a la derecha o izquierda para recorrer las pestañas abiertas. Presione la ventana de la pestaña que desee abrir. NOTA: Deslice una ventana hacia arriba o presione su X para cerrar la pestaña. -
Página 56: Cámara
Cámara Tomar una foto Abra el menú de aplicaciones y presione Cámara. Apunte la cámara a donde desee tomar la foto y haga los ajustes necesarios. De manera predeterminada se abre la cámara de fotos en el modo Automático. -
Página 57: Grabar Videos
Número Función Realizar ajustes de flash. Deslice a la izquierda para ver ajustes de la cámara o a la derecha para ver más modos. Ver fotos y videos que haya tomado. Cambiar a la grabadora de video Tomar una foto. Cambiar entre las cámaras frontal y trasera. -
Página 58: Modo Manual De La Cámara
ajustes que considere necesarios. 4. Presione para comenzar a grabar. Puede presionar para detener o continuar la grabación, o puede presionar para tomar una foto durante la grabación. 5. Presione para dejar de grabar. NOTAS: Puede pellizcar dos dedos en la pantalla para acercar o alejar la imagen antes y durante la grabación. -
Página 59: Otros Modos De La Cámara
Presione para tomar la foto. Otros modos de la cámara La aplicación de la cámara tiene la capacidad de agregar diferentes funciones o efectos a las fotos y videos que tome. Deslice hacia la derecha para cambiar entre los modos de la cámara. ... -
Página 60: Fotos Y Videos
Fotos y videos Abrir fotos y videos Abra el menú de aplicaciones y presione Fotos. Podrá ver las fotos y videos almacenados en el teléfono. Si activó la opción Copia de seguridad y sincronización, también podrá ver todo el contenido sincronizado con Google Fotos. -
Página 61: Restaurar Fotos Y Videos
Presione > Mover a la papelera. NOTA: El contenido de la papelera se eliminará después de 60 días. Restaurar fotos y videos Abra la aplicación Fotos. Presione > Papelera. Mantenga presionados los elementos que desee restaurar y presione Restablecer. -
Página 62: Música
Música La aplicación Play Música funciona con la tienda en línea y el servicio de reproducción de música de Google. Puede reproducir la música que haya agregado a la biblioteca de Google Play mediante el uso de datos móviles o Wi-Fi. También puede reproducir música que haya agregado directamente al teléfono desde una computadora. - Página 63 REPRODUCCIÓN NUEVA. En la pestaña LISTAS REPRODUCCIÓN de la biblioteca puede ver las listas creadas. Presione junto a una lista para ver su contenido. Si presiona puede después presionar Editar lista reproducción para cambiar el nombre de la lista o Borrar para eliminarla.
-
Página 64: Radio Fm
Radio FM Búsqueda de canales 1. Conecte unos audífonos, abra el menú de aplicaciones y presione Radio FM. 2. Presione . El teléfono busca los canales disponibles para guardarlos a la lista de estaciones de radio FM. Puede presionar > Actualizar para volver a buscar si es necesario. Escuchar radio FM 1. -
Página 65: Opciones Y Ajustes
Opciones y ajustes Para grabar una transmisión de radio FM: Presione > COMENZAR para grabar la transmisión actual. Presione > Grabaciones guardadas para ver las grabaciones realizadas. Para activar el RDS: Comentado [A1]: Puede ver la información de la transmisión de un canal de radio al activar el Sistema de Datos de Radio (RDS, por sus siglas en inglés), siempre y cuando la estación soporte esta función. -
Página 66: Grabadora De Sonido
Grabadora de sonido La aplicación Grabadora de Sonidos le permite grabar notas de audio y escucharlas cuando desee. Registrar una grabación 1. Abra el menú de aplicaciones y presione Grabadora de sonido. 2. Presione para elegir el formato de la grabación. 3. -
Página 67: Reproducir Una Grabación
Reproducir una grabación 1. Presione para ver la lista de grabaciones. 2. Presione el nombre de una grabación para reproducirla. Durante la reproducción puede presionar Ver etiqueta para ver las etiquetas. Presione para agregar una etiqueta, o bien mantenga presionada una etiqueta para borrarla. Recortar una grabación 1. -
Página 68: Ajustes
Ajustes Desde la pantalla de inicio, deslice hacia arriba y presione Ajustes. La aplicación Ajustes contiene todas las herramientas necesarias para personalizar y configurar el teléfono. Es posible que en algunos menús necesite presionar Opciones avanzadas para ver todas las opciones. Conexiones de Internet Wi-Fi Presione Conexiones de Internet >... -
Página 69: Compartir Internet
aplicaciones se conecten a datos sin ninguna restricción, aún al activar el ahorro de datos. NOTA: La información de uso de datos del teléfono puede variar con respecto a la medición del proveedor. Compartir Internet Presione Conexiones de Internet > Compartir Internet para compartir la conexión a datos móviles con computadoras y otros dispositivos mediante USB, Bluetooth o Wi-Fi. -
Página 70: Dispositivos Conectados
desactivar o realizar ajustes al DNS privado. Para obtener información de un sitio web, el teléfono consulta la ubicación del sitio. El DNS privado es una manera de mantener segura esta consulta. De manera predeterminada, su teléfono utiliza esta función para todas las redes que soportan DNS privados. Recomendamos mantener esta función activada. -
Página 71: Aplicaciones Predeterminadas
Aplicaciones predeterminadas Presione Aplicaciones y notificaciones > Aplicaciones predeterminadas para elegir qué aplicaciones se utilizan por defecto como asistente de voz, navegación web, aplicación de llamadas y mensajería, etc. Presione Abrir vínculos para realizar ajustes a aplicaciones instantáneas y establecer más preferencias. Permisos de aplicaciones Presione Aplicaciones y notificaciones >... -
Página 72: Pantalla
Pantalla Presione Pantalla para ajustar el brillo de la pantalla, activar el modo nocturno, ajustar el esquema de colores y contraste, cambiar el fondo de pantalla, activar o desactivar la rotación de la pantalla, y más opciones. Encendido y apagado Presione Encendido y apagado para ajustar el encendido o apagado automático del teléfono, presionando Ajustar encendido o Ajustar apagado respectivamente. -
Página 73: Seguridad Y Ubicación
microSDXC, puede cambiar entre utilizar el Teléfono o la Tarjeta SD como la ubicación de guardado predeterminada para archivos nuevos como fotos y archivos de audio. Almacenamiento del teléfono: Presione Memoria del usuario para ver un desglose detallado del espacio utilizado en la memoria del teléfono. - Página 74 de la pantalla al deslizar hacia arriba o ingresar un patrón, PIN o contraseña. Para mayor información vea Bloquear la pantalla. Presione junto a esta opción para realizar ajustes. Preferencias de pantalla bloqueada: Puede cambiar sus preferencias para notificaciones y mensajes en la pantalla de bloqueo.
-
Página 75: Cuentas
NOTA: Tenga a la mano sus contraseñas confidenciales para uso futuro. Si ingresa un PIN incorrecto más veces de las permitidas, su Tarjeta nano-SIM se bloqueará automáticamente y no podrá acceder a la red de teléfono. Si esto ocurre contacte a su operador para que le proporcione un código PUK para volver a utilizar la Tarjeta nano-SIM. -
Página 76: Accesibilidad
Accesibilidad Presione Accesibilidad para utilizar y configurar algunos servicios de accesibilidad del teléfono. Algunas opciones en este menú incluyen Inversión de color, Tamaño de fuente, Tamaño de la pantalla, y Corrección de color para usuarios con problemas de vista. Google Presione Google para ver los ajustes de aplicaciones y servicios de Google. -
Página 77: Fecha Y Hora
Fecha y hora Presione Sistema del teléfono > Fecha y hora para cambiar la fecha, la hora, la zona horaria y el formato de horario. También puede obtener esta información automáticamente si hay conexión a una red. Copia de seguridad Presione Sistema del teléfono >... -
Página 78: Información De Seguridad
Información de seguridad Seguridad general No realice o conteste llamadas mientras No utilice el teléfono en maneja. Nunca escriba estaciones de servicio. mensajes de texto mientras maneja. Mantenga el teléfono a Su teléfono puede una distancia mínima de 10 mm (0.4 in) de su producir una luz brillante cuerpo al hacer o y/o con destellos. - Página 79 Evite el contacto con Evite las temperaturas objetos magnéticos extremas. Mantenga el teléfono Mantenga el teléfono lejos de marcapasos u seco y evite el contacto otros dispositivos con líquidos. médicos electrónicos. Apague el teléfono cuando se le indique en No intente desarmar el hospitales y centros teléfono.
-
Página 80: Información De Exposición A Rf De La Fcc (Sar)
Información de exposición a RF de la FCC (SAR) El teléfono está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición a campos de radiofrecuencia (RF), establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos. Durante las pruebas de SAR, se ajustó el teléfono para la transmisión en su nivel máximo certificado de potencia en todas las bandas probadas. - Página 81 teléfonos en la que todos los niveles reportados de SAR fueron evaluados como en cumplimiento con las normas de exposición a campos RF de la FCC. La información de SAR para este modelo de teléfonos se encuentra en los registros de la FCC y puede consultarse en la sección Display Grant de la página www.fcc.gov/oet/ea/fccid al buscar en el campo FCC ID: SRQ-...
-
Página 82: Regulaciones De La Fcc
Regulaciones de la FCC Este teléfono cumple con el Apartado 15 del Reglamento de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes condiciones: (1) Este teléfono no debe causar interferencia dañina y (2) Este teléfono debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar errores de operación. -
Página 83: Distracciones
Contacte a su proveedor o a un técnico experto en radio y televisión. CUIDADO: Cualquier cambio o modificación que no esté autorizada explícitamente por la persona responsable del cumplimiento puede invalidar la autoridad del usuario de operar el equipo. La(s) antena(s) utilizadas para este transmisor no deben estar operando en conjunto ni en cercanía a otras antenas o transmisores. -
Página 84: Manejo Del Producto
Manejo del producto Declaración general sobre el manejo y uso Sólo usted es responsable de cómo utiliza su teléfono y de las consecuencias de su uso. Debe apagar su teléfono en lugares donde se prohíbe su uso. El uso del teléfono está sujeto a medidas de seguridad pensadas para proteger al usuario y su entorno. -
Página 85: Seguridad De La Batería
Seguridad de la batería El uso de baterías, cargadores o adaptadores de corriente incompatibles o no autorizados por ZTE pueden dañar el teléfono, reducir su tiempo de vida o causar un incendio, una explosión u otro peligro. ... -
Página 86: Niños Pequeños
Si la batería se daña o muestra señales de fuga, deje de usarla inmediatamente y póngase en contacto con ZTE o el proveedor autorizado por ZTE para reemplazarla. ... - Página 87 Desmagnetización Para evitar el riesgo de una desmagnetización, no acerque equipos electrónicos o medios magnéticos al teléfono por tiempos prolongados. Descarga electrostática (ESD) No toque los conectores metálicos de las Tarjetas nano-SIM o microSDXC para evitar descargas electrostáticas. Antena No toque la antena innecesariamente. Posición normal de uso Cuando realice o reciba una llamada, sostenga el teléfono cerca de su oreja con la parte inferior hacia su boca.
-
Página 88: Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo
personas pueden ser susceptibles a sufrir de convulsiones o desmayos (aún si no les ha ocurrido antes) al exponerse a luces parpadeantes o patrones de luces, como al ver videos o jugar videojuegos. Si ha padecido de convulsiones o desmayos o tiene algún familiar que los haya padecido, consulte a un médico. -
Página 89: Seguridad Eléctrica
su oído. Baje el volumen a un nivel razonable antes de utilizar audífonos, auriculares Bluetooth u otros dispositivos de audio. Temperatura del teléfono El teléfono puede calentarse durante la carga o el uso normal. Seguridad eléctrica Accesorios Únicamente utilice accesorios autorizados; no conecte productos o accesorios incompatibles. -
Página 90: Interferencia De Radiofrecuencia
Interferencia de radiofrecuencia Declaración general sobre la interferencia Se debe tener cuidado al acercar el teléfono a dispositivos médicos personales como marcapasos o aparatos auditivos. Consulte a su médico y a los fabricantes del dispositivo para determinar si el uso del teléfono puede interferir con el funcionamiento adecuado de sus dispositivos médicos. -
Página 91: Equipo Médico
Equipo médico Apague el teléfono cuando se le indique en hospitales, clínicas o instituciones de salud. Estas indicaciones existen para prevenir posibles interferencias con algunos equipos médicos . Aviones Apague el teléfono cuando se lo indique el personal de aeropuertos o aviones. -
Página 92: Áreas De Detonación
metálicas. Áreas de detonación Apague el teléfono y otros dispositivos móviles si se encuentra en un área de detonación o en zonas donde haya señalizaciones para apagar “dispositivos electrónicos” y “comunicaciones de dos vías” para evitar la interferencia con las operaciones de detonación.