Manuales relacionados para ZTE Blade L110
Resumen de contenidos para ZTE Blade L110
- Página 1 ZTE Blade L110 Teléfono móvil Manual del usuario Léase el manual de usuario antes de usar el teléfono ZTE Corporation de México, S de R.L de C.V. Lago Zurich 245, Piso 1 Torre Frisco...
- Página 2 Colonia Ampliación Granada Del. Miguel Hidalgo, México D.F CP 11520...
- Página 3 ZTE Corporation. ZTE Corporation se reserva el derecho de hacer modificaciones a errores de impresión o actualizar las especificaciones de esta guía sin previo aviso.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Para tu seguridad ............. 9 Seguridad general ............9 Distracciones ............... 10 Conducción ............10 Operación de maquinaria ........11 Manipulación del producto ........... 11 Declaración general sobre manipulación y uso..11 Niños pequeños ............. 13 Desmagnetización ..........13 Descarga electrostática (ESD) ....... - Página 5 Declaración general acerca de la interferencia ..16 Marcapasos ............16 Ayudas auditivas ............ 17 Equipos médicos ............ 17 Hospitales ............... 17 Aeronaves .............. 17 Interferencia en vehículos ........18 Ambientes explosivos ..........18 Gasolineras y entornos explosivos ......18 Detonadores y zonas de detonación .......
- Página 6 Llamadas telefónicas ..........31 Cómo realizar llamadas ..........31 Cómo hacer una llamada desde el teléfono.... 31 Cómo hacer una llamada desde Contactos .... 32 Cómo hacer una llamada desde la Lista de llamadas ................32 Cómo hacer una llamada desde un mensaje de texto ................
- Página 7 Cómo verificar el estado de la red Wi-Fi ....... 38 Conexión USB y punto de acceso portátil ....39 Activación de la conexión USB ....... 39 Desactivación de la conexión USB ......39 Activación del punto de acceso Wi-Fi ..... 39 Desactivación del punto de acceso Wi-Fi ....
- Página 8 Cómo cambiar de redes ......... 47 Cómo establecer los nombres de los puntos de acceso ..............47 Configuración de seguridad ......... 47 Cómo proteger el teléfono con un patrón ....48 Cómo proteger el teléfono con un PIN o una contraseña .............
-
Página 9: Para Tu Seguridad
Para tu seguridad Seguridad general No realices ni recibas llamadas telefónicas mientras conduces. Nunca lo uses en Nunca envíes mensajes gasolineras. de texto mientras conduces. Mantén tu teléfono a El teléfono puede 1 cm, como mínimo, del producir una luz brillante cuerpo o la oreja o un destello. -
Página 10: Distracciones
Apágalo cuando se te Evita el contacto con solicite en hospitales e líquidos. Mantén el instalaciones médicas. teléfono seco. Apágalo cuando se te indique en aeronaves y No desarmes el teléfono. aeropuertos. Apágalo cuando estés Usa solo accesorios cerca de materiales o aprobados. -
Página 11: Operación De Maquinaria
Operación de maquinaria Debes prestar total atención en todo momento a la operación de maquinaria para reducir el riesgo de accidentes. Manipulación del producto Declaración general sobre manipulación y Tú eres el único responsable del uso que le des al teléfono y de cualquier consecuencia que se derive de dicho uso. - Página 12 No pintes el teléfono ni sus accesorios. No intentes desarmar el teléfono ni sus accesorios; solo debe hacerlo personal autorizado. No expongas el teléfono ni sus accesorios a temperaturas extremas, mínimo -[5] y máximo +[50] grados Celsius. ...
-
Página 13: Niños Pequeños
Niños pequeños No dejes el teléfono ni sus accesorios al alcance de niños pequeños ni permitas que jueguen con él. Pueden causar heridas a sí mismos o a terceros, o bien, dañar accidentalmente el teléfono. El teléfono tiene piezas pequeñas con bordes filosos que pueden causar una lesión o que se pueden soltar y crear un riesgo de asfixia. -
Página 14: Convulsiones/Desvanecimientos
área de despliegue. Antes de conducir un vehículo, guarda el teléfono en un lugar seguro. Convulsiones/desvanecimientos El teléfono puede producir una luz o destello brillantes. Lesiones por movimientos repetitivos Para minimizar los riesgos de lesión por tensión repetitiva cuando envíes mensajes de texto o utilices los juegos del teléfono: ... -
Página 15: Ruido Fuerte
Ruido fuerte Este teléfono puede producir ruidos fuertes, lo que puede dañar la audición. Baja el volumen antes de usar los auriculares, los auriculares estéreo Bluetooth u otros equipos de audio. Calentamiento del teléfono El teléfono se puede calentar durante el proceso de carga y el uso normal. -
Página 16: Productos Con Fallas Y Daños
Productos con fallas y daños No intentes desarmar el teléfono ni sus accesorios. Solo personal calificado debe realizar el mantenimiento o las reparaciones tanto al teléfono como a sus accesorios. Si el teléfono o sus accesorios se sumergieron en agua, se perforaron o sufrieron alguna caída severa, no los uses hasta que los revisen en el centro de servicio autorizado. -
Página 17: Ayudas Auditivas
Ayudas auditivas Las personas que usan ayudas auditivas u otros implantes cocleares pueden experimentar ruidos de interferencia durante el uso de dispositivos móviles o cuando haya uno cerca. El nivel de la interferencia dependerá del tipo de dispositivo de ayuda auditiva y de la distancia desde el origen de la interferencia;... -
Página 18: Interferencia En Vehículos
dispositivos móviles a bordo de la aeronave. Si tu equipo tiene el “modo avión”, debes activarlo antes de abordar la aeronave. Interferencia en vehículos Ten en cuenta que, debido a la posible interferencia con equipos electrónicos, algunos fabricantes prohíben el uso de teléfonos móviles en sus vehículos a menos que en la instalación se incluya un kit manos libres con antena externa. -
Página 19: Detonadores Y Zonas De Detonación
Detonadores y zonas de detonación Apaga el teléfono o dispositivo móvil cuando estés en zonas de detonación o en zonas donde se indique que se deben apagar “radios de dos vías” o “equipos electrónicos” para evitar la interferencia con las operaciones de detonación. -
Página 20: Para Empezar
Para empezar Descripción general Indicador LED Auricular Sensor de Cámara Proximidad frontal Teclas de Volumen Tecla de Encendido Pantalla táctil Tecla Inicio Tecla Menú Tecla Atrás... -
Página 21: Teclas En Detalle
Teclas en detalle Tecla Función Tecla de Mantenla oprimida para activar o encendido desactivar el modo avión, o bien para apagar el dispositivo o reiniciarlo. Oprímela para que tu teléfono pase al modo de reposo. Oprímela para activar el teléfono. ... - Página 22 tarjeta SIM o la tarjeta de memoria. 1. Retira la tapa posterior.
- Página 23 2. Toma la tarjeta SIM con la esquina cortada como se muestra y deslízala dentro del soporte de la tarjeta.
- Página 24 3. Inserta la tarjeta de memoria en la ranura con los contactos metálicos hacia abajo hasta que se ajuste en la posición correcta.
-
Página 25: Cómo Retirar La Batería Y La Tarjeta Sim/Sd
4. Para insertar la batería, alinea sus contactos dorados con los contactos dorados del compartimento de la batería. Empuja suavemente la batería hasta que encaje en su lugar. 5. Vuelve a colocar la tapa en su lugar y presiona suavemente hasta que encaje bien. Cómo retirar la batería y la tarjeta SIM/SD 1. -
Página 26: Proceso De Carga De La Batería
3. Levante y retire la batería. 4. Desliza la tarjeta SIM hacia afuera. 5. Desliza la tarjeta SD hacia afuera. Proceso de carga de la batería Cuando recibas tu nuevo teléfono, debes cargar la batería. 1. Conecta el adaptador al conector del cargador. Asegúrate de que el adaptador se inserte en la posición correcta. -
Página 27: Cómo Cambiar Al Modo De Reposo
comprarlo o restablecerlo a los valores predeterminados (consulta el capítulo Cómo personalizar la configuración del teléfono - Personal: restablecer valores predeterminados), debes configurarlo antes de usarlo. Da un toque al campo de idioma para seleccionar uno y toca . A continuación, sigue las indicaciones para configurar Wi-Fi, el nombre, la protección del teléfono, los servicios de Google y otras opciones. -
Página 28: Conoce Tu Teléfono
personalizar la configuración del teléfono – Configuración de seguridad), debes dibujar el patrón o introducir el PIN/contraseña para desbloquear la pantalla. Conoce tu teléfono Control táctil Puedes usar gestos con los dedos para controlar el teléfono. Los controles de la pantalla táctil cambian de manera dinámica según las tareas que estés realizando. - Página 29 necesites, o bien, eliminarlos según se desee. Pantalla de inicio extendida La pantalla de inicio se extiende más allá del ancho de la pantalla, lo que te da mucho más espacio para agregar cosas. Simplemente desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha.
-
Página 30: Iconos De Estado Y Notificación
2. Mantén oprimido el elemento que desees eliminar hasta que aparezca el icono de eliminación en la parte superior de la pantalla. 3. Arrastra el elemento hasta el icono de eliminación y suelta cuando el elemento cambie a color rojo. Iconos de estado y notificación El teléfono te dirá... -
Página 31: Cómo Usar El Panel De Notificación
Cómo usar el panel de notificación Desliza la barra de estado hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificación, donde podrás ver eventos del calendario, mensajes nuevos, etc. A continuación, toque la parte superior de la pantalla. -
Página 32: Cómo Hacer Una Llamada Desde Contactos
Toca para borrar los dígitos incorrectos. 3. Toca el icono de marcación. CONSEJOS: Para realizar llamadas internacionales, mantén para ingresar el “+”. presionado Cómo hacer una llamada desde Contactos 1. Presione la Tecla de inicio > > Contactos. 2. Desliza el dedo para desplazarte por la lista de contactos y toca el nombre del contacto al que desees llamar, y cuando aparezcan los detalles del contacto, haz clic en el número para marcar. -
Página 33: Cómo Hacer Una Llamada Desde Un Mensaje De Texto
Cómo hacer una llamada desde un mensaje de texto Si un mensaje de texto contiene un número telefónico al que deseas llamar, puedes realizar la llamada mientras ves el mensaje de texto. 1. Presione la Tecla de inicio > Mensajería. 2. -
Página 34: Cómo Finalizar Una Llamada
Toca para cambiar al teclado cuando necesites ingresar un código (por ejemplo, el PIN para el correo de voz o cuenta de banco) durante la llamada. Toca para encender o apagar el altavoz. Toca para silenciar o habilitar el micrófono. ... -
Página 35: Cómo Buscar Un Contacto
un nuevo contacto para guardarlo. Cómo buscar un contacto 1. Toca en la pantalla de contactos. 2. Ingresa el nombre del contacto que desees buscar. Los contactos que coincidan se mostrarán en una lista. Mensajería Los mensajes SMS (mensajes de texto) y MMS (servicio de mensajería multimedia) están combinados en un solo menú... -
Página 36: Configuración De Mensajes
contacto sugerido para agregarlo como destinatario. Además, puedes tocar para seleccionar los destinatarios desde Contactos. 4. Toca el campo Escribir mensaje y escribe el mensaje. Si deseas enviar un mensaje multimedia, toca > Adjuntar o toca el icono de clip de papel para adjuntar imágenes, videos, audios o diapositivas al mensaje. -
Página 37: Conexión A Internet
En la sección Teclado y métodos de entrada, puedes seleccionar la configuración que necesitas. Conexión a Internet Las excelentes capacidades de red del teléfono te permiten acceder fácilmente a Internet o a la red de la empresa. Puedes usar la configuración de conexión predeterminada para conectarte a Internet a través de la red móvil o Wi-Fi. -
Página 38: Cómo Activar Wi-Fi
Cómo activar Wi-Fi Wi-Fi ofrece acceso móvil a Internet a distancias de hasta 100 metros. 1. Presione la Tecla de inicio > > Ajustes. 2. Haz clic en junto al menú de Wi-Fi para activarlo; haz clic en para desactivar la función Wi-Fi. Cómo conectarse a una red Wi-Fi 1. -
Página 39: Conexión Usb Y Punto De Acceso Portátil
Conexión USB y punto de acceso portátil Comparte la conexión de datos de tu teléfono a través de USB o como un punto de acceso Wi-Fi portátil. Activación de la conexión USB Consejos: La PC tiene acceso a Internet a través de la red móvil del teléfono. -
Página 40: Desactivación Del Punto De Acceso Wi-Fi
Cuando la función de punto de acceso Wi-Fi está activada, no puedes utilizar las aplicaciones del teléfono para acceder a Internet a través de la conexión Wi-Fi. Puedes configurar el punto de acceso Wi-Fi como se indica a continuación: 1. -
Página 41: Opciones De Navegación
Presione > Favoritos y selecciona un marcador, sitio del historial o sitio sin conexión para abrirlo. Opciones de navegación Cuando navegas por la Web, también puedes hacer lo siguiente: Presione > Salir para salir. Presione > Favoritos y selecciona un marcador, sitio del historial o sitio sin conexión para abrirlo. -
Página 42: Eliminación De Un Marcador
4. Selecciona Editar favoritos. 5. Edita el título o la URL, y toca Aceptar para guardarlo. Eliminación de un marcador 1. Abre una ventana del navegador. 2. Toca > Favoritos. 3. Selecciona un elemento que desees eliminar y mantenlo oprimido hasta que aparezca el menú de atajos. 4. -
Página 43: Cómo Aprovechar Las Funciones Multimedia
2. Haz clic en junto al menú de Bluetooth para activarlo. Cuando Bluetooth está activado, el icono aparece en la barra de estado. 3. Toca Bluetooth. El teléfono muestra todos los dispositivos Bluetooth visibles dentro del rango. 4. Toca el dispositivo con el que deseas emparejarte y realiza los pasos de acuerdo con la indicación del mensaje. -
Página 44: Cómo Reproducir Música
Ten en cuenta que la calidad de la recepción depende de la cobertura de la emisora de radio en tu zona. El auricular con cable funciona como una antena, así que siempre conéctalo cuando uses la radio. Para sintonizar una emisora, conecta los auriculares al teléfono y presione la Tecla de inicio>... -
Página 45: Cómo Grabar Notas De Voz
Cómo grabar notas de voz La Grabadora permite grabar las notas de voz. 1. Presione la Tecla de inicio > > Grabadora. 2. Toca para iniciar la grabación. 3. Toca para detener la grabación. 4. Toca Aceptar para guardar la grabación de voz después de detenerla, o bien toca CANCELAR para eliminar la grabación. -
Página 46: Configuración De Pantalla
Configuración de pantalla Oprime la tecla de inicio > > Configuración > Pantalla para ajustar la configuración de la pantalla como desees: Nivel de brillo: ajusta el brillo de la pantalla. Fondo de pantalla: establece el fondo de pantalla del teléfono. -
Página 47: Cómo Desactivar Los Servicios De Datos
2. Selecciona un idioma de la lista proporcionada. Cómo desactivar los servicios de datos Deslice el panel de notificaciones, después presione el icono de Datos para Apagar la conexión a datos por medio de su tarjeta SIM. Cómo cambiar de redes 1. -
Página 48: Cómo Proteger El Teléfono Con Un Patrón
Cómo proteger el teléfono con un patrón Creación de un patrón de desbloqueo de la pantalla 1. Presione la Tecla de inicio > > Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla > Patrón. 2. Arrastra el dedo para conectar al menos cuatro puntos como patrón. -
Página 49: Cómo Desactivar La Seguridad De Desbloqueo De La Pantalla
del PIN o contraseña. Desbloqueo de la pantalla con PIN o contraseña 1. Presione la Tecla de encendido para activar el teléfono. 2. Deslice el anillo hacia su derecha para desbloquear la pantalla 3. Ingresa el PIN o la contraseña que definiste. Cómo desactivar la seguridad de desbloqueo de la pantalla Si creaste un patrón de desbloqueo, un PIN o una... -
Página 50: Cómo Administrar La Memoria Del Equipo
3. Introduce el PIN que se te ha dado y toca Aceptar. CONSEJOS: Si introduces un PIN incorrecto más veces de lo permitido, tu tarjeta SIM se bloqueará y no podrás acceder a la red de telefonía móvil. Ponte en contacto con tu operador para obtener una clave de desbloqueo de PIN (PUK) para restaurar la tarjeta SIM. -
Página 51: Personal: Restablecer Los Valores De Fábrica
Personal: restablecer los valores de fábrica Presione la Tecla de inicio > > Ajustes > Restablecer los valores de fábrica > Restablecer los valores de fábrica > RESTABLECER TELÉFONO > BORRAR TODO. ADVERTENCIA: Después del restablecimiento, se borrará toda la información personal y las aplicaciones descargadas en el teléfono. -
Página 52: Cómo Administrar Otras Opciones De Configuración
Cómo administrar otras opciones de configuración Salida de texto a voz Para configurar las opciones de salida de texto a voz y reconocimiento de voz, presione la Tecla de inicio > > Ajustes >Teclado e idioma > Salida de texto a voz. Accesibilidad Para configurar las opciones de accesibilidad para aplicaciones relacionadas con esta función, presione la... - Página 53 cálculos matemáticos simples. Presione la Tecla de inicio > > Calculadora. Haz clic en el botón correspondiente a la pantalla de la calculadora para realizar operaciones aritméticas básicas. CONSEJOS: Desliza la pantalla del teléfono hacia la izquierda para usar la calculadora científica. IFT: “La operación de este equipo está...