Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE BLADE L7
Resumen de contenidos para ZTE BLADE L7
- Página 1 Manual de Usuario Le sugerimos leer este manual de usuario antes de utilizar su teléfono ZTE Corporation de México, S de R.L de C.V. Lago Zurich 245, Piso 1 Torre Frisco Colonia Ampliación Granada Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de México...
- Página 2 INFORMACIÓN LEGAL Gracias por elegir este dispositivo móvil ZTE. Para mantener su dispositivo en sus mejores condiciones, lea este manual y guárdelo para futuras consultas. Copyright Copyright © 2017 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser citada, reproducida, traducida ni utilizada de ninguna forma ni mediante ningún medio, electrónico ni mecánico, incluido el...
- Página 3 Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Google y Android son marcas registradas de Google, Inc. La marca comercial y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y ZTE Corporation los...
- Página 4 Índice Por su seguridad ..¡Error! Marcador no definido. Seguridad general ... ¡Error! Marcador no definido. Información sobre la exposición a la RF (SAR) ..¡Error! Marcador no definido. Regulaciones de la FCC ..........9 Distracciones ....¡Error! Marcador no definido. Manejo del producto ..
- Página 5 Contactos ............... 37 Crear un nuevo contacto . ¡Error! Marcador no definido. Buscar un contacto ..¡Error! Marcador no definido. Mensajes ...... ¡Error! Marcador no definido. Bandeja de Mensajes ..¡Error! Marcador no definido. Enviar un mensaje ..¡Error! Marcador no definido. Ajustes de mensajes ..
- Página 6 Tomando fotos con la cámara ..¡Error! Marcador no definido. Grabando vídeos con la videocámara...¡Error! Marcador no definido. Escuchar la radio FM ..¡Error! Marcador no definido. Reproductor de música ..¡Error! Marcador no definido. Usando la galería .... ¡Error! Marcador no definido. Creando notas de voz..
- Página 7 Memoria ............... 53 Ubicación ......¡Error! Marcador no definido. Seguridad ..............54 Cuentas ......¡Error! Marcador no definido. Google ................. 55 Teclado e idioma ..... ¡Error! Marcador no definido. Respaldar y restablecer .. ¡Error! Marcador no definido. Encendido y apagado ..¡Error! Marcador no definido. Fecha y hora ....
-
Página 8: Por Su Seguridad
Por su seguridad Seguridad general Mientras conduzca. Y no escriba mensajes de No utilice su teléfono en texto mientras estaciones de servicio. conduzca. Mantenga su teléfono al menos 10 mm de Su dispositivo puede distancia de la oreja o el producir una luz brillante cuerpo, durante las o intermitente. -
Página 9: Información Sobre La Exposición A La Rf (Sar)
Mientras conduzca. Y Apagar cuando se le no escriba mensajes de indique en los hospitales texto mientras y centros médicos. conduzca. Apagar cuando se le Evite el contacto con indique en aviones y líquidos. Mantenga el teléfono seco. aeropuertos. Apagar cuando este No intente desarmar su cerca de materiales teléfono móvil. - Página 10 sin separación, y cerca del cuerpo con la separación de 10 mm. Aunque la SAR determina el nivel de potencia certificado, el nivel real de la SAR del dispositivo en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo. Esto se debe a que el teléfono está diseñado para funcionar a varios niveles de potencia y para usar sólo la potencia requerida para alcanzar la red.
-
Página 11: Regulaciones De La Fcc
Si bien puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en diversas posiciones, todos cumplen con los requisitos del gobierno. El cumplimiento de la SAR para usarlo en el cuerpo se basa en una distancia de separación de 10 mm entre el dispositivo y el cuerpo humano. -
Página 12: Distracciones
proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar radiofrecuencia y, si no está instalada o es utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no habrá... -
Página 13: Manejo Del Producto
conducir para reducir el riesgo de accidentes. El uso del teléfono mientras conduces (incluso con un equipo manos libre) puede provocar distracciones y ocasionar un accidente. Debes cumplir con las leyes y normas locales que restringen el uso de dispositivos móviles mientras conduces. - Página 14 humedad. No deje caer, arroje ni intente doblar el teléfono ni sus accesorios. No uses productos químicos agresivos, solventes de limpieza ni aerosoles para limpiar el dispositivo o sus accesorios. No pintes el teléfono ni sus accesorios. ...
- Página 15 Niños pequeños No dejes el teléfono ni sus accesorios al alcance de niños pequeños ni permitas que jueguen con él. Pueden causar heridas a sí mismos o a terceros, o bien, dañar accidentalmente el teléfono. El teléfono tiene piezas pequeñas con bordes filosos que pueden causar una lesión o que se pueden soltar y crear un riesgo de asfixia.
- Página 16 área de despliegue. Antes de conducir un vehículo, guarda el teléfono en un lugar seguro. Crisis epilépticas / desmayos El teléfono puede producir luz y destellos brillantes. Lesiones por movimientos repetitivos Para minimizar los riesgos de lesión por tensión repetitiva cuando envíes mensajes de texto o utilices los juegos del teléfono: ...
-
Página 17: Seguridad Eléctrica
Sonidos fuertes Este teléfono puede producir ruidos fuertes, lo que puede dañar la audición. Baja el volumen antes de usar los auriculares, los auriculares estéreo Bluetooth u otros equipos de audio. Calentamiento del teléfono El teléfono se puede calentar durante el proceso de carga y el uso normal. -
Página 18: Interferencias
Sólo el personal calificado puede dar servicio o reparar el teléfono o sus accesorios. Si el teléfono o sus accesorios fueron sumergidos en agua, se han perforado o han sufrido una caída grave, no lo use hasta que haya tomado para que los revisen en un centro de servicio autorizado. - Página 19 El nivel de interferencia depende del tipo del dispositivo de audición y la distancia desde la fuente de interferencia. El aumento de la separación entre ellos puede reducir la interferencia. También puede consultar con el fabricante del audífono para estudiar posibles alternativas. Equipos médicos Consulte con su médico y con el fabricante del equipo para determinar si el funcionamiento del teléfono puede...
-
Página 20: Ambientes Explosivos
equipos electrónicos, algunos fabricantes prohíben el uso de teléfonos móviles en sus vehículos a menos que en la instalación se incluya un kit manos libres con antena externa. Ambientes explosivos Gasolineras y entornos explosivos En lugares con entornos potencialmente explosivos, respeta todos los avisos y advertencias que indiquen que se deben apagar los dispositivos móviles, como el teléfono u otros equipos de radio. -
Página 21: Introducción
Introducción Descripción general del teléfono Sensor de luz Notificación LED y proximidad Flash Cámara frontal Auricular Teclas de Pantalla táctil Volumen Tecla Encender Tecla Inicio Tecla de Tecla Atrás aplicaciones recientes... - Página 22 Conector auricular Cámara Posterior Flash Altavoz Cargador / Puerto USB...
-
Página 23: Descripción De Las Teclas
Descripción de las teclas Tecla Función Tecla Mantenga presionada para activar o Encender desactivar el Modo avión, Reiniciar, Apagar o encender, o activar el modo reunión o general. Presione para encender o apagar la pantalla de su teléfono. ... -
Página 24: Para Empezar
opción Ajustes > Tecla Personalizada. Para empezar Instalación de la tarjeta micro-SIM y la tarjeta microSDXC™ ¡ADVERTENCIA! Para evitar daños en el teléfono, no utilice otro tipo de tarjeta SIM ni una tarjeta nano-SIM no estándar recortada de una tarjeta SIM. Su proveedor de servicios puede proporcionarle una tarjeta nano-SIM estándar. - Página 25 2. Sostenga la tarjeta nano-SIM con su esquina cortada orientada como se muestra y deslícela en la ranura correspondiente. 3. Sostenga su tarjeta microSDXC con los contactos metálicos hacia abajo y deslícela en la ranura para tarjeta microSDXC.
- Página 26 4. Inserte la batería alineando los contactos dorados de la batería y los del compartimento de las pilas. Presione suavemente la batería hasta que encaje en su lugar.
- Página 27 Como cargar el teléfono, la pantalla de bloqueo le mostrará el nivel de batería exacta en la barra de estado. ¡ADVERTENCIA! Utilice sólo cargadores y cables aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar el teléfono o causar daño en la batería.
-
Página 29: Cómo Encender Y Apagar El Teléfono
2. Conecte el cargador a una toma de corriente estándar. Si el teléfono está encendido, aparecerá un icono de carga tal como , aparecerá en la barra de estado. 3. Desconecte el cargador cuando la batería está completamente cargada. NOTA: Si la batería está... -
Página 30: Conozca Su Teléfono
siga las instrucciones para configurar Wi-Fi, servicios de Google y otras opciones. Desbloqueo de la pantalla 1. Toque la Tecla Encender para activar la pantalla. 2. Arrastre el icono sobre - o - Usted puede arrastrar el icono hacia cualquier dirección para acceder a los accesos directos de algunas aplicaciones. - Página 31 hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o la derecha. Seleccione, arrastre y suelte un elemento en específico por la pantalla. Toca dos veces la pantalla para acercar o alejar la imagen en pantalla. Pantalla principal En la pantalla de inicio, además de visualizar el icono de atajos, también puedes definir tu propio fondo de pantalla, agregar los widgets o los atajos de aplicaciones que necesites, o bien, eliminarlos según se desee.
- Página 32 imágenes de la Galería pueden necesitan ser recortadas. NOTA: Además, puede tocar la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y seleccione la aplicación de Ajustes > Pantalla > Fondo de pantalla para elegir alguna imagen de la Galería, o Photos, o un Fondo de pantalla animado. NOTA: Para cambiar el efecto de desenfoque del fondo de pantalla de inicio, toque y mantenga presionada la Tecla de...
- Página 33 Iconos de estado y notificaciones El teléfono te dirá exactamente lo que sucede con iconos simples. Esto es lo que significan. Compartiendo Llamada(s) perdida(s) internet vía USB Modo avión Bluetooth encendido Red Wi-Fi Nuevo mensaje de texto detectada Batería cargándose Conectado a una red Wi-Fi Reproductor de Zona Wi-Fi encendida...
-
Página 34: Llamadas Telefónicas
Para cerrar el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia arriba en la pantalla o toque la Tecla Atrás. Llamadas telefónicas Cómo realizar llamadas Puede realizar llamadas desde la aplicación Teléfono, Agenda, u otras aplicaciones o widgets que muestren información de contacto. - Página 35 Cómo hacer una llamada desde sus contactos 1. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y seleccione la aplicación de Contactos. 2. Deslice su dedo para desplazarse por la lista de contactos y seleccione el contacto al que desea llamar. Puede buscar un contacto tocando el logo de búsqueda en la parte superior de la pantalla.
-
Página 36: Cómo Contestar Una Llamada
Cómo contestar una llamada Cómo responder una llamada Cuando reciba una llamada telefónica, deslice el icono sobre para responder la llamada. - o - Si la pantalla está bloqueada, toque el icono para responder la llamada. Cómo rechazar una llamada Cuando reciba una llamada telefónica, deslice el icono sobre para rechazar la llamada. -
Página 37: Ajustes De Llamada
necesite ingresar algún código (por ejemplo, el PIN du s buzón de voz o de su cuenta bancaria) durante la llamada. Toque para poner la llamada en espera. Toque > Agregar llamada para realizar otra llamada aparte de la cual ya está en curso, y así pondrá la primera llamada en espera. -
Página 38: Crear Un Nuevo Contacto
Bloqueo de llamadas: La función de bloqueo de llamadas le permite prohibir ciertos tipos de llamadas desde su teléfono. Ajustes adicionales: Compruebe Llamada en espera para recibir notificaciones sobre las llamadas entrantes durante una llamada. Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y los sincroniza con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. -
Página 39: Buscar Un Contacto
Buscar un contacto 1. Toque en la parte superior de la pantalla de contactos. 2. Introduzca el nombre del contacto que desea buscar. Los contactos coincidentes aparecerán enlistados. Mensajes Sus mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS) se almacenan en la aplicación de mensajería. Toque la Tecla Inicio >... -
Página 40: Ajustes De Mensajes
Seleccione el campo Para y así podrá ingresar manualmente el número del destinatario o el nombre del contacto. Si el teléfono presenta algunas sugerencias, seleccione la que desee agregar. Seleccione destinatarios desde sus contactos o registro de llamadas. 3. -
Página 41: Conexión A Redes Y Dispositivos
Conexión a redes y dispositivos Ajustes de Nombres de puntos de acceso (APN, Access Point Names) Para conectarse a Internet se puede utilizar el nombre del punto de acceso (APN). Y si quieres añadir un nuevo APN, póngase en contacto con el proveedor de servicios para obtener más información. - Página 42 2. Deslice el interruptor del Wi-Fi a la posición de encendido. 3. Toque un nombre de red para conectarse a él. 4. Si la red está protegida, ingrese la contraseña y seleccione la opción Conectar. NOTA: El teléfono se conecta automáticamente a las redes Wi-Fi utilizadas anteriormente cuando este en rango.
-
Página 43: Compartir Internet
Compartir internet Puede compartir la conexión de datos de su teléfono a través de anclaje o activando la función de punto de acceso móvil para crear un punto de acceso Wi-Fi portátil (Hotspot). Habilitando la conexión vía Bluetooth 1. Empareje el teléfono con el ordenador mediante Bluetooth. -
Página 44: Navegando En Internet
1. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Más > Compartir internet. 2. Encienda el interruptor Zona Wi-Fi. Después de un momento, el teléfono comienza a transmitir su nombre de red Wi-Fi (SSID). 3. -
Página 45: Uso De Múltiples Pestañas Del Navegador
escriba los términos que desea buscar. 1. Seleccione un URL o sugerencia de búsqueda o toque en el teclado para abrir la página web o los resultados de búsqueda. Uso de múltiples pestañas del navegador Puede abrir varias páginas web al mismo tiempo (una página en cada ficha) y cambiar entre ellas libremente. -
Página 46: Cambiando Los Ajustes Del Navegador
Guardar sitio. Los archivos descargados se guardan en tu teléfono. Puede verlos o abrirlos en la aplicación de Descargas. Cambiando los ajustes del navegador Puede configurar varios ajustes para personalizar la forma en que navega por la Web, incluidos varios que puede utilizar para controlar su privacidad. -
Página 47: Grabando Vídeos Con La Videocámara
4. Tocar levemente Las Teclas de Volumen también se puede utilizar para tomar una foto Grabando vídeos con la videocámara Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Cámara Deslice hacia la derecha la pantalla y toque 3. -
Página 48: Reproductor De Música
que la calidad de la emisión de radio depende de la cobertura de la estación de radio en su área. El auricular con cable funciona como una antena, así que siempre conecte el auricular cuando utilice la radio. 1. Enchufe los auriculares en el teléfono. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la Radio FM. -
Página 49: Creando Notas De Voz
redes sociales. Creando notas de voz La aplicación Grabadora de sonido le permite grabar notas de voz y escucharlas cuando quiera. Para grabar una nota de voz: 1. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Grabadora de sonido. 2. -
Página 50: Google Play Store
fácilmente una. Gmail Gmail es un servicio de correo electrónico que ha configurado al iniciar sesión en su cuenta de Google. Dependiendo de la configuración de sincronización, su cuenta Gmail en su teléfono se puede sincronizar automáticamente con su cuenta de Gmail en la web. Esta es la manera de entrar en Gmail: Para abrir la aplicación de Gmail, toque la Tecla Inicio >... -
Página 51: Administrador De Archivos
aplicación de Reloj. La aplicación Reloj le permite verificar la hora local en lugares de todo el mundo, establecer alarmas y usar temporizadores. Administrador de archivos Acceda rápidamente a todas sus imágenes, vídeos, clips de audio y otros tipos de archivos en el almacenamiento del teléfono. -
Página 52: Uso De Datos
Uso de datos Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Más > Uso de datos para administrar el uso de datos móviles. Toque el interruptor de Datos móviles para encender o apagar los datos móviles. Toque el interruptor de Límite de datos móviles para encender o apagar el límite de consumo de datos. -
Página 53: Avisos Y Notificaciones
Pantalla Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Pantalla, para configurar las opciones de visualización. Avisos y notificaciones Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Avisos y notificaciones para controlar la visualización de avisos y notificaciones. -
Página 54: Almacenamiento
Almacenamiento Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Storage & USB para ver la información del almacenamiento interno y la tarjeta microSDXC. Toque Almacenamiento interno para obtener un desglose detallado del uso del espacio de almacenamiento del teléfono. - Página 55 Ubicación Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Ubicación para administrar servicios de ubicación, que ayudan a su teléfono y aplicaciones a determinar su ubicación. Para utilizar aplicaciones relacionadas con la ubicación, como encontrar tu ubicación en Google Maps, debes tener activados los servicios de ubicación en tu teléfono.
-
Página 56: Teclado E Idioma
para iniciar secion o crear otra cuenta electronic en su telefono. Toque un tipo de cuenta para ver el tipo de cuentas que ha agregado y ajuste la configuración de cuentas. Google Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes >... -
Página 57: Encendido Y Apagado
Encendido y apagado Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Encendido y apagado para ajustar la repetición y el tiempo cuando la alarma se enciende o apaga automáticamente. También puede tocar los interruptores de la derecha para activar o desactivar las funciones Fecha y hora Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la... -
Página 58: Información Del Teléfono
impresora instalados desde Google Play Store o el fabricante de la impresora. Información del teléfono Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Información del teléfono para ver información telefónica importante e información legal. También puede tocar la opción de Nombre de teléfono para darle a su teléfono un nombre para facilitar la identificación cuando otros quieren conectarse a su teléfono a través de...