Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silva TRAIL RUNNER 2X
Resumen de contenidos para Silva TRAIL RUNNER 2X
- Página 1 FULL VERSION MANUAL TRAIL RUNNER 2X Art.no 37411 CHOOSE YOUR LANGUAGE:...
-
Página 2: Before Use
Green light – Battery in good condition Red – Battery in poor condition Note! As the Trail Runner 2X is a high power headlamp the torch will become warm during use. The torch is constructed with protection case to prevent overheating of the electronics and therefore will not affect the performance or durability in any way. -
Página 3: Före Användning
FULLSTÄNDIG MANUAL TRAIL RUNNER 2X Art.no 37411 EFTER ANVÄNDNING Tack för att du valt pannlampan Silva Trail Runner 2X. Denna ultra- kompakta pannlampa med hög effekt är utvecklad för idrottare som värderar prestanda, vikt och enkel uppladdning. UNDERHÅLL För att få ut maximal prestanda från pannlampan Trail Runner 2X, Pannlampan Trail Runner 2X är utrustad med Silva Intelligent Light... - Página 4 DES HANDBUCHS TRAIL RUNNER 2X Art.no 37411 NACH DER BENUTZUNG Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Trail Runner 2X Stirnlampe entschieden haben. Diese ultrakompakte Hochleistungsstirnlampe wurde für Sportler entwickelt, denen Leistung, Gewicht und unkom- WARTUNG pliziertes Aufladen wichtig sind.
-
Página 5: Ennen Käyttöä
KOKOVERSION OHJEKIRJA TRAIL RUNNER 2X Art.no 37411 KÄYTÖN JÄLKEEN Kiitos, että valitsit Silva Trail Runner 2X -otsalampun. Tämä erittäin kompakti suuritehoinen otsalamppu on suunniteltu urheilijoille, jotka arvostavat suorituskykyä, keveyttä ja latauksen helppoutta. KUNNOSSAPITO Säilyttääksesi Trail Runner 2X -otsalampun parhaan mahdollisen Trail Runner 2X -otsalampuissa käytetään Intelligent Light... -
Página 6: Manuel En Version Complète Trail Runner 2X
N’immergez pas les piles dans l’eau. Ne court-circuitez pas les contacts. Ne remplacez les piles que par des piles Silva Trail Runner 2X. CHARGEMENT DE LA PILE 1. Branchez le boîtier de la pile sur un chargeur USB ou sur la con- Remarque! Veillez à... -
Página 7: Prima Dell'uso
Luce verde – Carica della batteria buona Rossa – Scarsa carica della batteria Nota! Trail Runner 2X è una lampada frontale ad alta potenza il che significa che la torcia si riscalda durante l’uso. Ciò non pregiudica in modo negativo la lampada dal momento che è fornita di una prote- zione termica che salvaguarda i componenti elettronici. -
Página 8: Voor Gebruik
Groen licht – Batterij is in goede conditie Rood – Batterij is in slechte conditie Let op: Trail Runner 2X is een krachtige hoofdlamp, hierdoor zal de hoofdlampeenheid warm worden tijdens gebruik. Dit heeft verder geen invloed op de werking van de hoofdlamp, deze is namelijk vo- orzien van een bescherming tegen oververhitting die de elektronica beschermt. -
Página 9: Antes Del Uso
La garantía tampoco cubre el desgaste Vuelve a empezar desde 1 normal ni los desgarros. Silva no es responsable de los daños o con- secuencias, directas o indirectas, derivadas del uso del producto. Para apagar la frontal; mantenga pulsado el botón durante 1 La responsabilidad de Silva no superará... - Página 10 à sua cabeça. GARANTIA A Silva garante que, por um período de dois (2) anos, o seu Produto LIGUE A BATERIA À LANTERNA FRONTAL Silva, se usado normalmente, estará substancialmente livre de Aperte a bateria na faixa para a cabeça e ligue o cabo de bateria ao...
-
Página 11: Руководство Пользователя
фонарь предназначен для спортсменов, которые ценят высокую ОБСЛУЖИВАНИЕ производительность, малый вес и легкую зарядку. Чтобы обеспечить максимальную производительность налобного фонаря Trail Runner 2X, регулярно очищайте его с помощью влажной Налобный фонарь Trail Runner 2X использует технологию распределения ветоши. света Silva Intelligent Light® (интеллектуальное освещение), которая... - Página 12 部分 37411 手册 电池状态指示 SILVA Trail Runner 2X 和 Intelligent Light® 在头灯关闭时， 头灯前端内侧的小型 LED 亮起以指示电池状态。 该指示 感谢您选购 Silva Trail Runner 2X 头灯。 本款头灯体积非常小巧、 功 将会持续 5 秒钟。 请注意该指示仅在使用碱性电池时有效。 率高， 专为注重性能、 重量与产品易于充电性的运动员设计。 绿灯 – 电池处于良好状态 红灯 – 电池电量低 Trail Runner 2X 头灯采用Intelligent Light® 配光技术 ， 将广角泛光...
- Página 13 このたびはSilva Trail Runner 2Xヘッ ドランプをお選び頂きありがと うご 赤色点灯 – 電池残量僅か ざいます。 この超コンパク トなハイ パワーヘッ ドランプは、 性能や重量、 充電しやすさを重視するスポーツ愛好者向けに設計されています。 トレイルランナー2Xは本体の温度が高く なると警告しますが、 それは本 体の Trail Runner 2Xヘッ ドランプは、 広角フラッ ドライ トと長距離スポッ ト ライ 電子機器を守る為であり、 本体自体の故障ではありません。 トを組み合わせた配光技術であるIntelligent Light®を採用しています。 また、 本体自体に悪い影響を与えることはありません この独自の光の配分により、 ユーザーは周辺視界と長距離視界を同時に得 ることができます。 このランプを使用することで、 ランナーやクロスカント...