Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silva CROSS TRAIL 2
Resumen de contenidos para Silva CROSS TRAIL 2
- Página 1 FULL VERSION MANUAL CROSS TRAIL 2 Art.no 37412 CHOOSE YOUR LANGUAGE:...
-
Página 2: Before Use
The Cross Trail 2 headlamp is equipped with Intelligent Light ture and the airflow (speed). The Cross Trail 2 headlamp is equipped ® which is a light distribution technology that combines a wide angle with a temperature control function which prevents the headlamp flood light with a long reach spot light. -
Página 3: Före Användning
FULLSTÄNDIG MANUAL CROSS TRAIL 2 Art.no 37412 TEMPERATURKONTROLL Tack för att du valt pannlampan Silva Cross Trail 2. Tack vare sin modulära design kan denna pannlampa också användas på en hjälm Observera att lampans temperatur ökar under användning. eller ett cykelstyre. -
Página 4: Während Der Benutzung
VOLLSTÄNDIGE VERSION DES HANDBUCHS CROSS TRAIL 2 Art.no 37412 Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Cross Trail 2 Stirnlampe Zum Ausschalten der Lampe halten Sie die Taste zwei Sekunden entschieden haben. Der modulare Aufbaus der Stirnlampe ermög- lang gedrückt. -
Página 5: Ennen Käyttöä
KOKOVERSION OHJEKIRJA CROSS TRAIL 2 Art.no 37412 Kiitos, että valitsit Silva Cross Trail 2 -otsalampun. Moduuliraken- Lamppu kytketään pois päältä pitämällä virtapainiketta alas pai- teensa ansiosta lampun voi kiinnittää myös kypärään tai polkupy- nettuna kahden sekunnin ajan. örän ohjaustankoon. Cross Trail 2 -otsalamppu hyödyntää Intelligent Light -tekno- Vilkkuvaa valoa käytetään olosuhteissa, joissa halutaan varmistaa... -
Página 6: Avant Toute Utilisation
équilibre et donc une vitesse plus élevée. d’air sur la lampe (vitesse). La lampe frontale Cross Trail 2 est équi- VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT pée d’un module de régulation de la température qui empêche la La lampe frontale Cross Trail 2 comprend les éléments suivants :... -
Página 7: Prima Dell'uso
MANUALE CROSS TRAIL 2 N° articolo 37412 Grazie per aver scelto la lampada frontale Silva Cross Trail 2. Grazie Per spegnere la luce; tenere premuto il pulsante per 2 secondi. al suo design modulare, questa lampada frontale può essere usata anche su un casco o su un manubrio di bicicletta. -
Página 8: Voor Gebruik
VAN HANDLEIDING CROSS TRAIL 2 Art.no 37412 Bedankt dat u voor een Silva Cross Trail 2 hoofdlamp heeft gekozen. Houd de knop 2 seconden ingedrukt om de hoofdlamp UIT te Dankzij het modulaire design kan deze hoofdlamp ook op een helm schakelen. -
Página 9: Antes Del Uso
INSERTE LAS PILAS Roja – Pila en pobres condiciones (Menos del 30% restante) El Cross Trail 2 viene con una caja separada para las pilas. Inserte las pilas abriendo la tapa de las pilas en uno de los lados cortos. Co- DESPUÉS DEL USO... -
Página 10: Antes Da Utilização
Luz verde – Pilhas em boas condições (mais de 70% da carga INSERIR PILHAS disponível) A Cross Trail 2 é fornecida com uma caixa de pilhas separada. Insira Laranja –Média (30%-70% disponível) as pilhas abrindo a tampa para as pilhas num dos lados mais curtos. -
Página 11: Руководство Пользователя
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CROSS TRAIL 2 Артикул 37412 Благодарим за приобретение налобного фонаря Silva Cross Trail 2. Функция вспышки, используемая для привлечения внимания, Благодаря модульной конструкции данный фонарь, также может активируется из выключенного режима посредством нажатия и крепиться на шлем или на руль велосипеда. - Página 12 使用手册 CROSS TRAIL 2 部分 37412 感谢您选购 Silva Cross Trail 2 头灯。 此款头灯采用模块化设计， 也 切换至广角模式 可以用于头盔或自行车把手上。 从 1 – 最高亮度模式重新开始 Cross Trail 2 头灯采用配光技术 Intelligent Light® 设计， 将广角泛 光灯与长距离聚光灯相结合。 这一独特的光图像可同时为用户提供周围 如需关闭头灯， 请按住该按钮 2 秒钟。 和远距离视像。 对于赛跑运动员、 越野滑雪运动员、 山地自行车车手或夜 间定向运动员而言， 此设计可实现更少的头部运动、 更有效的控制、 更好的...
- Página 13 このたびはSilva ヘッ ドランプCross Trail 2をお買い上げいただき、 誠に 最小モードに切り替わります ありがと うございました。 モジュール設計を採用したこのヘッ ドランプは、 ワイ ドモードに切り替わります 通常の使い方の他、 ヘルメ ッ トや自転車のハンドルバーに装着して使用する 次に短く押すと、 1の最大モードに戻ります ことも できます。 Cross Trail 2 ヘッ ドランプは、 広角フラッ ドライ トと長 距離スポッ ト ライ トを組み合わせた配光技術であるIntelligent Light®と ヘッ ドランプをOFFにするには、 ボタンを2秒以上長押しします。 なっており、 この独自のシステムにより、 ユーザーは周辺視界と長距離視界 を同時に得ることができます。 このランプを使用することで、 ランナーや 周囲に注意を促すために使用するフラッシュ機能は、 OFF状態からボタン...