Garmin DEZL OTR800 Manual Del Usuario página 4

Auriculares inalámbricos ........................................................... 15
Activar o desactivar las funciones de Bluetooth ....................... 15
Showing or Hiding App Notifications (Android™) ................ 15
Mostrar u ocultar categorías de notificaciones para el
dispositivo Apple® ............................................................... 15
Desconectar un dispositivo Bluetooth ...................................... 15
Borrar un dispositivo Bluetooth vinculado ................................ 16
Eliminar un teléfono vinculado .................................................. 16
Tráfico........................................................................... 16
Recibir datos de tráfico mediante tu smartphone ..................... 16
Visualización del tráfico en el mapa ......................................... 16
Buscar incidencias de tráfico ............................................... 16
Cámaras de tráfico photoLive ................................................... 16
Ver y guardar cámaras de tráfico photoLive ........................ 16
Almacenar una cámara de tráfico ........................................ 16
Herramientas del vehículo y del conductor............... 16
Planificar descansos ................................................................. 16
Hacer un descanso sugerido ............................................... 16
Iniciar el temporizador de descanso .................................... 17
Pausar y restablecer el temporizador de descanso ............. 17
Ajustar las horas de conducción .......................................... 17
Ajustar el límite de conducción diario .................................. 17
IFTA .......................................................................................... 17
Introducir datos de combustible ........................................... 17
Editar los datos de combustible ........................................... 17
Visualizar y exportar un resumen de jurisdicción ................ 17
Editar y exportar informes de ruta ........................................ 17
Visualizar resúmenes de jurisdicción e informes de ruta
exportados ........................................................................... 17
Registro del historial de servicio ............................................... 17
Adición de categorías de servicio ........................................ 18
Borrar categorías de servicio ............................................... 18
Cambio de nombre de las categorías de servicio ................ 18
Borrar registros de servicios ................................................ 18
Edición de un registro de servicio ........................................ 18
Garmin eLog................................................................. 18
Configurar el adaptador Garmin eLog ...................................... 18
Transferir datos de Garmin eLog desde otro dispositivo .......... 18
Realizar copias de seguridad de los datos .......................... 18
Restablecer los datos .......................................................... 18
Pautas para el uso diario .......................................................... 19
Empezar a conducir .................................................................. 19
Descripción general de la aplicación Garmin eLog ............. 19
Descripción general de la herramienta de mapa de Garmin
eLog ..................................................................................... 19
Conducir como parte de un equipo ...................................... 20
Cambiar el estado de servicio .............................................. 20
Ver las horas de servicio ...................................................... 20
Registrar condiciones adversas ........................................... 20
Revisar los registros ............................................................ 20
Certificar los registros diarios ............................................... 20
Enviar un registro diario ....................................................... 20
Exportar y guardar un informe de Registro del estado de
servicio (RODS) ................................................................... 21
Grabar remolques y envíos .................................................. 21
Inspección en carretera ............................................................ 21
Ver la información sobre inspecciones ................................ 21
Transferir datos a un inspector mediante un dispositivo
USB ...................................................................................... 21
Transferir datos a un inspector mediante la tecnología
inalámbrica Bluetooth .......................................................... 21
Diagnóstico y problemas de funcionamiento ............................ 21
Ver diagnósticos y problemas de funcionamiento ............... 21
Definición de los diagnósticos ............................................. 22
Definición de los problemas de funcionamiento .................. 22
ii
Funciones de administrador ..................................................... 23
Añadir perfiles de conductor ................................................ 23
Editar un perfil de conductor ................................................ 23
Borrar datos de la aplicación Garmin eLog ......................... 23
Comando de voz........................................................... 23
Consejos para hablar al dispositivo .......................................... 23
Iniciar la navegación activada por voz de Garmin .................... 24
Comprobar la hora de llegada .................................................. 24
Realizar una llamada telefónica con la voz .............................. 24
Cambiar la configuración del dispositivo con la voz ................. 24
Uso de aplicaciones..................................................... 24
Abrir el manual del usuario en el dispositivo ............................ 24
Visualizar el mapa para camiones ............................................ 24
Planificador de rutas ................................................................. 24
Planificar una ruta ................................................................ 24
Editar y reordenar las ubicaciones de una ruta ................... 24
Descubrir atracciones durante la ruta .................................. 24
Cambiar opciones de ruta para un viaje .............................. 24
Navegar por una ruta guardada ........................................... 25
Editar y guardar la ruta activa .............................................. 25
Visualizar destinos y rutas anteriores ....................................... 25
Consultar el pronóstico del tiempo ........................................... 25
Consultar el tiempo de una zona cercana a una ciudad
distinta .................................................................................. 25
Configuración............................................................... 25
Configurar la navegación .......................................................... 25
Configurar el mapa y el vehículo .............................................. 25
Activar mapas ...................................................................... 25
Conectarse a una red inalámbrica ............................................ 25
Activar la tecnología inalámbrica Bluetooth .............................. 26
Configurar el sistema de asistencia al conductor ..................... 26
Configurar el tráfico .................................................................. 26
Configurar la pantalla ................................................................ 26
Configurar el sonido y las notificaciones .................................. 26
Ajustar el volumen del sonido y las notificaciones ............... 26
Activar o desactivar los servicios de ubicación ........................ 26
Configurar el idioma del texto ................................................... 26
Configurar la fecha y la hora .................................................... 26
Configurar el dispositivo ........................................................... 27
Restablecer la configuración .................................................... 27
Información del dispositivo......................................... 27
Ver la información sobre las normativas y la conformidad de la
etiqueta electrónica ................................................................... 27
Especificaciones ....................................................................... 27
Cargar el dispositivo ................................................................. 27
Mantenimiento del dispositivo.................................... 27
Departamento de asistencia de Garmin ................................... 27
Actualizar los mapas y el software mediante una red Wi-Fi ..... 27
Actualizar los mapas y el software con Garmin Express .......... 28
Instalar Garmin Express ...................................................... 28
Cuidados del dispositivo ........................................................... 28
Limpieza de la carcasa externa ........................................... 28
Limpieza de la pantalla táctil ................................................ 28
Evitar robos .......................................................................... 28
Reinicio del dispositivo ............................................................. 28
Retirada del dispositivo, soporte y ventosa .............................. 29
Retirar el soporte de la ventosa ........................................... 29
Retirada de la ventosa del parabrisas ................................. 29
Solución de problemas................................................ 29
La ventosa no se queda fija al parabrisas ................................ 29
El soporte no mantiene el dispositivo en su sitio mientras
conduzco .................................................................................. 29
El dispositivo no detecta señales de satélite ............................ 29
El dispositivo no se carga en mi vehículo ................................. 29
Contenido