Publicidad
FR DECLARATION DE CONFORMITE
NOUS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DECLARONS
SOUS NOTRE PROPRE RESPONSABILITE QUE LES PRODUITS :
U.320H/U.330H – EXTRACTEURS HYDRAULIQUE 20 tonnes/ 30 tonnes Marque FACOM
SONT CONFORMES AUX DISPOSITIONS DES DIRECTIVES EUROPEENES SUIVANTES :
- DIRECTIVE " MACHINES " 98/37/CE ANNEXES I, II, III ET V
EN DECLARATION OF COMPLIANCE
WE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, STATE UNDER
OUR LIABILITY THAT THE FOLLOWING PRODUCTS:
U.320H/U.330H – HYDRAULIC PULLERS 20 tonnes/30 tonnes by FACOM
COMPLY WITH THE PROVISIONS SET OUT IN THE FOLLOWING EUROPEAN DIRECTIVES:
- " MACHINES " DIRECTIVE 98/37/CE APPENDICES I, II, III AND V
DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
WIR, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKREICH, BESCHEI-
NIGEN HIERMIT IN ALLEINIGER VERANTWORTUNG, DASS DIE ERZEUGNISSE:
U.320H/U.330H – HYDRAULISCHE ABZIEHER 20t/30t Marke FACOM
MIT DEN BESTIMMUNGEN DER FOLGENDEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN ÜBEREINSTIMMEN:
- „MASCHINENRICHTLINIE" 98/37/EG ANHÄNGE I, II, III UND V
NL CONFORMITEITSVERKLARING
ONDERGETEKENDE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRAN-
KRIJK, VERKLAART ONDER DE EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT DE PRODUCTEN:
U.320H/U.330H – HYDRAULISCHE TREKKERS 20 ton/30 ton Merk FACOM
VOLDOEN AAN DE BEPALINGEN VAN DE VOLGENDE EUROPESE RICHTLIJNEN:
- '' MACHINERICHTLIJN '' 98/37/EG AANHANGSEL I, II, III EN V
BELGIQUE
FACOM Belgie B.V.B.A.
Egide Walschaertsstraat 14-16
LUXEMBOURG
2800 MECHELEN
BELGIQUE
✆
Fax
DEUTSCHLAND
FACOM GmbH
Otto-Hahn-Straße 9
42369 Wuppertal
DEUTSCHLAND
✆
Fax
FACOM Herramientas S.L.
ESPAÑA
Poligono industrial de Vallecas
PORTUGAL
C/Luis 1°, s/n-Nave 95 - 2°Pl.
28031 Madrid
ESPAÑA
✆
Fax
POLSKA
FACOM Tools Polska Sp. zo.o.
ul.Modlińska 190
03-119 Warszawa
POLSKA
✆
Fax
NEDERLAND
: +32 (0) 15 47 39 35
: +32 (0) 15 47 39 71
KINGDOM
: +49 202 69 819-329
: +49 202 69 819-350
: +34 91 778 21 13
: + 34 91 380 65 33
: (48 22) 510-3627
: (48 22) 510-3656
ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
NOSOTROS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCIA,
DECLARAMOS BAJO NUESTRA PROPIA RESPONSABILIDAD QUE LOS PRODUCTOS:
U.320H/U.330H – EXTRACTORES HIDRÁULICOS 20 t/30 t Marca FACOM
SON CONFORMES A LAS DISPOSICIONES DE LAS SIGUIENTES DIRECTIVAS EUROPEAS:
- DIRECTIVA ''MÁQUINAS'' 98/37/CE ANEXOS I, II, III Y V
IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
LA SOTTOSCRITTA, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE,
DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA' CHE I PRODOTTI :
U.320H/U.330H – ESTRATTORI IDRAULICI 20 t/30 t Marca FACOM
SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI DELLE SEGUENTI DIRETTIVE EUROPEE :
- DIRETTIVA Ò MACCHINE Ó 98/37/CE ALLEGATI I, II, III E V
PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI
FIRMA FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX
FRANCJA OŚWIADCZA NA SWOJĄ CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, ŻE PRODUKTY:
U.320H/U.330H – ŚCIĄGACZE HYDRAULICZNE 20 ton/30 ton Marki FACOM
JEST ZGODNY Z ZALECENIAMI NASTĘPUJĄCYCH DYREKTYW EUROPEJSKICH:
- DYREKTYWA "MASZYNY" 98/37/CE Z ZAŁĄCZNIKAMI I, II, III i V
FACOM Gereedschappen BV
Kamerlingh Onnesweg 2
Postbus 134
4130 EC Vianen
NEDERLAND
✆
: (0347) 362 362
Fax
: (0347) 376 020
FACOM-UK
UNITED
Europa view
SHEFFIELD BUSINESS PARK
EIRE
Europa link
SHEFFIELD S9 1 XH
ENGLAND
✆
: (44) 114 244 8883
Fax
: (44) 114 273 9038
ITALIA
SWK Utensilerie S.r.l.
Via Volta 3
21020 Monvalle (VA)
ITALIA
✆
: (0332) 790 381
Fax
: (0332) 790 307
FRANCE & INTERNATIONAL
Société FACOM
6-8, rue Gustave Eiffel B.P.99
91423 Morangis cedex
FRANCE
✆
: 01 64 54 45 45
Fax
: 01 69 09 60 93
http:/ /www.facom.com
Le Directeur Qualité FACOM
The FACOM Quality Manager
Qualitätsdirektor FACOM
El Director Calidad FACOM
Il Direttore Qualità FACOM
Dyrektor Działu Jakości FACOM
DANMARK
FACOM NORDEN
Nordre Strandvej 119B
FINLAND
3150 HELLEBÆK
ISLAND
DENMARK
NORGE
✆
: +45 49 76 27 77
SVERIGE
Fax
: +45 49 76 27 66
SUISSE
FACOM WERKZEUGE GMBH
Ringstrasse 14
ÖSTERREICH
8600 DÜBENDORF
MAGYARORSZAG
SUISSE
ČESKÁ REP.
✆
: 41 44 802 8093
Fax
: 41 44 802 8091
SINGAPORE
FACOM TOOLS FAR EAST
N° 25 Senoko South Road
FAR EAST
Woodlands East Industrial Estate
Singapore 758081
SINGAPORE
✆
: (65) 6752 2001
Fax
: (65) 6752 2697
En France, pour tous renseignements techniques
sur l'outillage à main,
téléphonez au : 01 64 54 45 14
Publicidad
