Reelcraft 80000 Serie Instrucciones De Operación página 7

Parts common to all standard reels
Parte comunes a todos los carreteles estándar
Pièces communes à tous les enrouleurs standard
ITEM
NO.
2
3
6
7
9
12
13
14
ITEM
NO.
DESCRIPTION
NO.
REQ.
1 Swivel Ass'y 1
4 Spring & Case Ass'y 1
5 U-Bolt 1
10 Hose Ass'y 1
11 Hose Bumper Ass'y 1
15 Ratchet, Flow Casting 1
25 Pipe Plug 1
ITEM
NO.
10
11
15
25
ART.
PARTE NO.
NO.
2 *
3 261299
6 *
7 600642
9 261650-1
12 *
*
13
14 600651
ART.
DESCRIPCIÓN
NO.
1
Ens. de Eslabón Giratorio
4 Ens. de Resorte y Caja
5
Perno en U
10
Ens. de Manguera
11
Ens. de Paragolpes de Manguera
15
Trinquete, Pieza Fundida
25
Tapón de tuberia
ART.
NO.
10
11
15
25
NO.
PART NO.
DESCRIPTION
REQ.
* 9 5/16-18 x 1/2" Flange Screw
261299 2 Guide Arm
* 8 5/16-18 Locknut
600642 1 Roller Bracket Ass'y
261650-1 2 1/4-20 Locknut with nylon insert
* 9 3/8-16 x 5/8" Screw
* 2 1 3/8" Snap ring
600651 1 Flange w/Bearing & Nut-Sert Ass'y
82000 OLP 82000 OMP 83000 OLP
600888 602033 602026
600645-2 600653-2 600645-1
3-117440 3-117440 5-117440
None None
None None
261306-2 261306-2 261306-1
* *
NO.
DESCRIPTION
REQ.
1 Swivel Ass'y 1
4 Spring & Case Ass'y 1
5 U-Bolt 1
Hose Ass'y 1
Hose Bumper Ass'y 1
Ratchet, Flow Casting 1
Pipe Plug 1
NO.
DESCRIPCIÓN
REQ.
9 Tornillo 5/16-18 x 1/2"
2 Brazo Guía
8 Tuerca de Sujeción 5/16-18
1 Ensamblaje de Abrazadera de Rodillo
2 1/4-20 Tuerca de Sujeción
9 3/8-16 x 5/8" Tornillo
2 1 3/8" Aro de Resorte
1 Brida con Cojinete y Ensamblaje Nut-Sert
NO.
82000 OLP 82000 OMP
REQ.
1 600888 602033
1 600645-2 600653-2
1 3-117440
3-117440
1 Ninguno
Ninguno
1 Ninguno Ninguno
1 261306-2 261306-2
1 *
*
NO.
DESCRIPCIÓN
REQ.
1 Ens. de Eslabón Giratorio 1
Ens. de Resorte y Caja
4 1
Perno en U
5 1
Ens. de Manguera
1
Ens. de Paragolpes de Manguera
1
Trinquete, Pieza Fundida
1
Tapón de tuberia
1
Reelcraft Industries, Inc. • (800) 444-3134 / (260) 248-8188 • Fax: (260) 248-2605
reelcraft@reelcraft.com • www.reelcraft.com
*Included in hardware kit part number 600654
*Se incluye en el kit de componentes número 600654
*Compris dans le kit de pièces détachées N° 600654
ITEM
PART NO.
NO.
16 600649
17 600641
18 261303
19 600643
20 260067
21 600568
22 600644
23 *
24 *
83000 OMP 82075 OLP
602026 600888
600653-1 600645-3
5-117440 3-117440
None None 601035-75
None None 2-HR1004-3
261306-1 261306-2
* * *
F83000 OLP F83050 OLP
602026-2 602026-2
600645-1 600645-1
5-117440 5-117440
None 600160-2
None 3-HR1004-3
261306-1 261306-1
* *
ART
PARTE NO.
NO.
16 600649
17 600641
18 261303
19 600643
20 260067
21 600568
22 600644
23 *
24 *
83000 OLP 83000 OMP 82075 OLP
602026 602026 600888
600645-1 600653-1 600645-2
5-117440 5-117440 3-117440
Ninguno Ninguno 601035-75
Ninguno Ninguno 2-HR1004-3
261306-1 261306-1 261306-2
* * *
F83000 OLP F83050 OLP
602026-2 602026-2
600645-1 600645-1
5-117440 5-117440
Ninguno 600160-2
Ninguno 3-HR1004-3
261306-1 261306-1
* *
NO.
DESCRIPTION
REQ.
1 Sheave Ass'y
1 Base & Upright Ass'y
1 Latch Mounting Bracket Ass'y
1 Latch Pawl & Mounting Bracket Ass'y
1 Latch Spring
1 Latch Pawl Ass'y
1 Bearing & Flange Ass'y
1 1/2-20 x 5/8" Hex Nut
2 5/16-18 x 1/2" Hex Screw
82100 OLP 83050 OLP 82075 OMP
600888 602026 602026
600645-2 600645-1 600653-2
3-117440 5-117440 3-117440
601035-100 601034-50 601036-75
2-HR1004-3 3-HR1004-3 2-HR1004-3
261306-2 261306-1 261306-2
* *
81000 OLP 81100 OLP
600888 600888
600645-2 600645-2
3-117440 3-117440
None 601015-100
1-HR1004-3 1-HR1004-3
261306-2 261306-2
* *
NO.
DESCRIPCIÓN
REQ.
1 Ensamblaje de polea Acanalada
1 Ensamblaje de Base y Vertical
1 Ens.de Abrazadera de Montaje de Aldaba
1 Ens.de Retén y Abrazadera de Montaje de Aldaba
1 Resorte de Aldaba
1 Ensamblaje de Retén de Aldaba
1 Ensamblaje de Cojinete y Brida
1 Tuerca Hexagonal ½-20 x 5/8"
2 Hexagonal 5/16-18 x 1/2" Tornillo
82100 OLP 83050 OLP 82075 OMP
600888 600888
600645-2 600645-1 600653-2
3-117440 5-117440 3-117440
601035-100 601034-50 601036-75
2-HR1004-3 3-HR1004-3 2-HR1004-3
261306-2 261306-1 261306-2
* *
81000 OLP
81100 OLP
600888 600888
600645-2 600645-2
3-117440 3-117440
Ninguno 601015-100
1-HR1004-3 1-HR1004-3
261306-2 261306-2
* *
83050 OMP
602026
600653-1
5-117440
601037-50
3-HR1004-3
261306-1
* *
83050 OMP
602033 602026
600653-1
5-117440
601037-50
3-HR1004-3
261306-1
* *
7