Превод На Оригиналната Инструкция - GRAPHITE 58G903 Traducción Del Manual De Instrucciones

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ГЕНЕРАТОР С ГОРИВНО ЗАДВИЖВАНЕ
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ КЪМ УПОТРЕБАТА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ ГЕНЕРАТОР С ГОРИВНО
ЗАДВИЖВАНЕ СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С
ЦЕЛ ПО-НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСНО РАБОТАТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ ГЕНЕРАТОР С ГОРИВНО
ЗАДВИЖВАНЕ
1. ГАЗОВЕТЕ ОТ ДВИГАТЕЛЯ С ВЪТРЕШНО ГОРЕНЕ СА ОТРОВНИ.
- Никога не бива да се използва двигателя с вътрешно горене в затворено помещение, тъй като
това е свързано с опасност от сериозно отравяне и дори от смърт след кратък период на пре-
биваване при такива условия. Двигателят с вътрешно горене е предназначен за работа в добре
проветрена среда.
2. ГОРИВОТО НА ДВИГАТЕЛЯ Е ЛЕСНОЗАПАЛИМО И ОТРОВНО
- Ако се стигне до проникване на гориво до храносмилателния канал, дихателната система или
до контакт с очите, незабавно трябва да се потърси лекарска помощ. Ако горивото се излее
върху кожата или върху дрехите, мястото следва веднага да се измие с вода и сапун, а облеклото
незабавно да се смени.
- При употребата или пренасянето на генератора трябва да се убедим, че той се намира в
съответното положение. Ако генераторът е в наклонено положение, може да изтече гориво от
карбуратора или резервоара.
- По време на работа на генератора тютюнопушенето и приближаването с открит огън е
забранено.
3. ДВИГАТЕЛЯТ С ВЪТРЕШНО ГОРЕНЕ ИЛИ НЕГОВАТА ИЗПУСКАТЕЛНА ТРЪБА МОГАТ ДА БЪДАТ
ГОРЕЩИ
- Генератора поставяме на места, където няма да може да бъде докоснат от преминаващи край
него лица, включително от деца.
- Избягвайте да оставяте каквито и да било леснозапалими материали близко до изпускателната
тръба на работещия двигател с вътрешно горене.
- Генератора поставяме на разстояние поне 1 метър от сградата или от друго устройство, за да не
се стигне до прегряването на генератора.
- Изпускателната система се нагрява до високи температури по време на работа и остава гореща
след изключването на двигателя.
4. ОСУЕТЯВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ УДАР С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК
- Никога не използвайте генератора във влажна среда.
- Не докосвайте частите на генератора с влажни ръце, тъй като може да се стигне до удар с елек-
трически ток.
- Преди да пристъпим към употребата на генератора, следва да го заземим.
- Не бива да разполагате свързващите проводници върху генератора и под него
5. ЗАБЕЛЕЖКИ ОТНОСНО ВКЛЮЧВАНЕТО
- Не се разрешава включването на генератора към нормална захранваща мрежа.
- Не бива да се включва генератора успоредно с друг генератор.
- Да не се захранват електронни съоръжения от рода на: радиоприемници, телевизионни при-
емници, съоръжения HI-FI, сателитна техника, компютри итн.
ЗАБЕЛЕЖКИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ ГЕНЕРАТОР
С ГОРИВНО ЗАДВИЖВАНЕ
● Внимателно да се прочете настоящата инструкция с цел подробното запознаване със закупеното
съоръжение. Следва да се обърне внимание на приложението на генератора, неговите ограниче-
ния, както и на потенциалния риск от опасност типичен за този вид изделия.
58G903
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
99