Ersatzteile / Резервни Части - HOLZMANN MASCHINEN SB 4115N Manual Del Usuario

ERSATZTEILE / Резервни части
53 ERSATZTEILE / Резервни части
53.1 Ersatzteilbestellung / Поръчка на речервни части
Mit HOLZMANN-Ersatzteilen verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale
Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhöhen die Lebensdauer.
H I N W E I S
Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust der Garantie!
Daher gilt: Beim Tausch von Komponenten/Teilen nur Originalersatzteile verwenden
Beim Bestellen von Ersatzteilen verwenden Sie bitte das Serviceformular, das Sie am Ende dieser Anleitung
finden. Geben Sie stets Maschinentype, Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an. Um Missverständnissen
vorzubeugen, empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf
der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind.
Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation.
С оригиналните резервни части HOLZMANN, вие използвате части, които са настроени една към друга,
да съкращат времето за монтаж и да удължат живота на продуктите.
ВАЖНО
Монтирането на различни от оригинални резервни части анулира гаранцията!
Така че винаги трябва да използвате оригинални резервни части.
Когато поръчвате резервни части, моля, използвайте формуляра за обслужване, който можете да
намерите в последната глава на това ръководство. Винаги си отбелязвайте типа на машината, номера
на резервните части и името на частта. Препоръчваме да копирате диаграмата на резервните части и
да маркирате резервната част, от която се нуждаете.
Намерете адреса на поръчката в предговора на това ръководство за употреба.
Pour les machines Holzmann utiliser toujours des pièces de rechange pour réparer la machine. Le réglage
A V I S
optimal de pièces réduit le temps d'installation et préserve la vie de la machine.
En cas d'utilisation de pièces autres que celles autorisées par HOLZMANN et sans
notre permis par écrit, la garantie sera annulée.
Par conséquent:Pour l'échange de composants et l'utilisation des pièces détachées originales.
Pour toute question nous contacter à l'adresse ci-dessus ou votre revendeur.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 108
SB 2516H