Leviton 46596 Instalación

WARNINGS AND CAUTIONS:
• TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; TURN OFF POWER AT CIRCUIT BREAKER OR FUSE AND TEST THAT THE POWER IS OFF BEFORE WIRING!
• To be installed and/or used in accordance with electrical codes and regulations.
• If you are not sure about any part of these instructions, consult an electrician.
• This device is not to be used, directly or indirectly with life-support apparatus or associated circuitry. Use this device only on a grounded circuit protected by a fuse
or a circuit breaker.
• This device protects against current leakage caused by ground faults only. It does not protect against over current or short circuits.
• The connected load should be turned OFF during a power failure as this device will automatically reset when power is restored. This device will NOT automatically reset
after tripping while in use.
• This device is suitable for outdoor use, however DO NOT allow water or other liquids to infiltrate the device.
FEATURES
• Meets or exceeds UL and CSA requirements
• Impact-resistant thermoplastic body
• For industrial controls and heavy equipment
TO INSTALL
1.
Mount GFCI Panel securely with screws and nuts provided, torque each screw
17in-lbs. DO NOT OVER TIGHTEN.
2. Connect wires per Wiring Diagram as follows:
a) BLACK lead to LINE (Hot); WHITE lead to LINE (Neutral). Twist strands of each lead
tightly and, with circuit conductors, push firmly into the appropriate wire connector.
Screw connector on clockwise making sure that no bare wire shows below the
connector.
b) If connecting to circuit breaker, securely connect Line Black wire (Hot) to
designated circuit breaker, connect Line White wire (Neutral) to bus bar.
3. Follow wiring instructions for receptacle to securely terminate "Load" White wire to
Neutral screw or lead of receptacle.
4.
Follow wiring instructions for receptacle to securely terminate "Load" Black wire to
Phase/Hot screw of receptacle.
5. Restore power at circuit breaker or fuse.
6. See LED color chart below for status.
LED COLOR CHART
ENERGIZED,
INDICATOR OPERATING
AS INTENDED
HI/LO VOLTAGE
off
DETECTION
LOAD-SIDE
GREEN
POWER
NOTE: The HI/LO VOLTAGE DETECTION LED is designed to protect against voltages
that could cause a potentially unsafe condition. If the voltage is outside the acceptable
operating parameters, the panel mount GFCI will 'trip', disconnecting LOAD-SIDE power.
This will also result in the HI/LO VOLTAGE DETECTION LED turning Red and the
LOAD-SIDE POWER LED turning off. If this situation occurs, turn off power to the GFCI and
consult an electrician.
TEST INSTRUCTIONS FOR GFCI
1.
Turn on power - Power light goes ON.
2.
Press test button - Power light must go OFF.
3. Press reset button and release - Power light must go ON for use.
CAUTION: DO NOT USE THIS DEVICE IF ABOVE TEST FAILS.
TEST UNIT BEFORE EACH USE.
DO NOT TEST THIS UNIT WITH THE CONNECTED LOAD
IN THE "ON" POSITION.
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under
normal and proper use for 2 years from the purchase date. Leviton's only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option, if within such two years period the product is
returned prepaid, with proof of purchase date, and a description of the problem to Leviton Mfg. Co., Inc. 201 North Service Road, Melville, N.Y. 11747. This warranty excludes and there is disclaimed
liability for labor for removal of this product or reinstallation. This warranty is void if this product is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused, opened, abused, or altered in
any manner, or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including merchantability
and fitness for a particular purpose, but if any implied warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for a particular
purpose, is limited to two years. Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment, lost
sales or profits or delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
AUTO-RESET GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PANEL MOUNT
Cat. No. 46596, Rated: 20A-120VAC, 60Hz, 2400W
NO GROUND HI/LOW
LINE-SIDE FAULT VOLTAGE
POWER PRESENT DETECTED
off off
off off
LIMITED 2 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (U.S.A. Only)
INSTALLATION
Nuts
Écrous
Tuerecas
RED
off
www.leviton.com
Wiring Diagram
Schéma de Câblage
Diagrama de Cableado
Panel
Panneau
Panel
GFCI
DDFT
ICFT
LINE
ligne
linea
WH BK
GFCI
TEST RESET
HI/LO VOLTAGE DETECTION
LOAD-SIDE POWER
WH
BK
LOAD
Charge
Carga
DI-001-46596-22A
ENGLISH
Screws
Vis
Tornillos
OUTLET