FIAP Air Active
RU
Информация о настоящей инструкции по эксплуатации
Прочитайте инструкцию по эксплуатации и ознакомьтесь с изделием до начала его
эксплуатации. Соблюдайте правила техники безопасности для правильного и безопасного
использования изделия.
Использование по назначению
Насос серии FIAP Air Active предназначен для нагнетания воздуха при температуре от -15 °C до
+45 °C для аэрации воды в садовых прудах.
Использование не по назначению
При использовании не по назначению и при неправильном обращении изделие может
причинить вред людям. При использовании не по назначению наша гарантия и разрешение на
эксплуатацию становятся недействительными.
Сертификаты изготовителя
Изделия соответствуют директивам EC, EMC (89/336/EЕС) , а также директиве (73/23/EЕС) по
изделиям для низковольтного напряжения. Изделия соответствуют стандартам: EN 60335-1, EN
60335-2-55, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Информация по технике безопасности
По соображениям безопасности, детям до 16 лет, а также людям, которые не могут
осознавать возможную опасность или не ознакомились с настоящей инструкцией по
эксплуатации, не разрешается пользоваться изделием!
Храните настоящую инструкцию по эксплуатации в надежном месте. Передайте настоящую
инструкцию следующему владельцу изделия. Все работы с изделием должны выполняться в
соответствии с настоящей инструкцией. Комбинация воды и электричества может привести к
гибели или серьезному поражению электрическим током, если изделие неправильно
подсоединить к источнику электропитания и неправильно эксплуатировать. Располагайте
трансформатор на расстоянии как минимум 2 м. от кромки воды пруда в сухом и защищенном
от затопления месте. Никогда не открывайте корпус насоса или его компонентов, если это явно
не упомянуто в инструкции по эксплуатации.
Сравните характеристики источника электропитания с характеристиками указанными на
упаковке или на табличке прикрепленной к изделию. Если у Вас возникнут вопросы или Вы
столкнетесь с проблемами, для вашей безопасности проконсультируйтесь с компетентным
электриком! При прокладке провода электропитания в земле защитите его, чтобы избежать
повреждения. Пользуйтесь только электропроводами, наружного применения. Защитите
штепсельное соединение от влаги.
Пуск
Перед пуском следует предпринять следующие действия: подсоедините воздушный шланг к
насосу. Мы рекомендуем расположить распылители приблизительно на 30 см ниже водной
поверхности. Используйте воздушные шланги минимально возможной длины. При прокладке
электропровода в земле защитите его от повреждений. Подсоедините трансформатор к сети
электропитания. Вскоре через распылители начнет поступать воздух.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
19
www.fiap.com
FIAP Air Active
Подключение к электросети
Подключение к электросети выполняется уполномоченным специалистом в соответствии с
немецкими правилами EVU и VDE. Правила VDE 0100, часть 702, действуют для всех
установок. Отклонения от номинального напряжения +6 % и-10 %. Ознакомьтесь с
характеристиками насоса, нанесенными на пластине прикрепленной к насосу. Выполняйте все
работы с насосом при отключенном электропитании.
Чистка
Сначала отсоедините электропитание, затем обеспечьте предотвращение неумышленного
включения насоса. Если производительность насоса уменьшается, очистите воздухозаборное
отверстие в крышке корпуса.
Изнашивающиеся части
Диафрагмы – изнашивающиеся части и исключены из гарантии.
Замена диафрагм
Диафрагмы требуется регулярно заменять. Заменяйте диафрагмы всегда парами – левую и
правую. Сначала отсоедините электропитание, затем обеспечьте предотвращение
неумышленного включения насоса. Снимите крышку, открутив винты в нижней части насоса.
Отсоедините шланг от патрубков насоса на левой и правой стороне. Поднимите блок двигателя
и выньте камеру диафрагм, закрепленную четырьмя винтами. Мембрана заменяется после
откручивания винта и снятия поддерживающего диска. Собирайте насос в обратном порядке.
Убедитесь в правильной установке мембран (обратите внимание на форму)
Зимнее хранение
Выньте воздушные шланги из воды и промойте их. Проверьте насос на наличие повреждений и
храните его в теплом помещении.
Утилизация
Утилизируйте насос в соответствии с действующими государственными инструкциями.
Проконсультируйтесь с вашим дилером.
Неисправности
Неисправность
Причина
Насос не работает
- в электросети отсутствует
напряжение
- неисправен трансформатор
Насос не нагнетает
- неисправны диафрагмы
воздух
- засорен клапан
Недостаточное
- диафрагмы неисправны
нагнетание воздуха
- чрезмерные потери давления
из-за трения в шлангах
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Устранение неисправностей
- проверьте напряжение в
электросети
- замените трансформатор
- замените диафрагмы,
прочистите воздушные каналы
- прочистите клапан
- замените диафрагмы
- уменьшите до минимума длину
шлангов
20
www.fiap.com