Publicidad
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI ROCKY 209-01 PRINTING
11-09-2007
18:07
BREVI srl - Via Lombardia, 15/17 - 24060 Telgate (BG) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129
www.brevi.eu - info@brevi.eu
Pagina 1
Istruzioni d'uso
I
Instructions for use
GB
Gebrauchsanleitung
D
Notice d'emploi
F
Instrucciones de uso
E
Instruções de utilização
P
Инструкция по
RUS
использованию
IMPORTANT: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
The child may be hurt if you do not follow these instructions.
WICHTIG: DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG
DURCH-LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE KONSULTATIONEN GUT
AUFBEWAHREN.
Eine Nichtbefolgung dieser Anleitungen kann zu Verletzungen des Kindes führen.
IMPORTANT: LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION ET LES
CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
sont pas respectées correctement, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée.
IMPORTANTE: LEER LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DEL
USO Y CONSERVARLAS CON CUIDADO PARA FUTURA REFERENCIA.
No seguir estas instrucciones podrí a provocar lesiones al niño.
IMPORTANTE: LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DO USO E
CONSERVE-AS PARA FUTURAS CONSULTAS.
No caso em que estas instruções não sejam respeitadas há perigo de lesões para o
ВАЖНО! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЁ НА БУДУЩЕЕ.
Необходимо следить эти инструции: их не следить может быть опаздно для ребенка
Rocky
cod. 209
IMPORTANTE:
LEGGERE LE ISTRUZIONI
ATTENTAMENTE PRIMA
DELL'USO
E CONSERVARLE
CON CURA PER FUTURO
RIFERIMENTO.
Qualora tali istruzioni
venissero disattese,
ne potrebbero derivare
lesioni al bambino.
Si ces instructions ne
bebé.
Publicidad
Manuales relacionados para Brevi Rocky 209
Resumen de contenidos para Brevi Rocky 209
- Página 1 ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЁ НА БУДУЩЕЕ. BREVI srl - Via Lombardia, 15/17 - 24060 Telgate (BG) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 Необходимо следить эти инструции: их не следить может быть опаздно для ребенка...
- Página 2 ISTRUZIONI ROCKY 209-01 PRINTING 11-09-2007 18:07 Pagina 3 Componenti • Components • Bestandteile • Composantes • Componentes • Componentes • компоненты БЕЗОПАСНОСТЬ. ПРИМЕЧАНИЯ Рюкзак предназначен для транспортировки детей весом не более 15 кг. ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка в рюкзаке одного, без присмотра.
-
Página 3: Русский Язык
18:07 Pagina 5 Русский язык Уважаемый Клиент! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукцию фирмы Brevi. Инструкция по использованию Достаньте подставку и положите рюкзак на чистый пол (рис.1). Отрегулируйте ремешки, устанавливающие глубину сиденья, в зависимости от роста ребенка. Таких ремешков... - Página 4 18:07 Pagina 7 ITALIANO PORTUGUÊS Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi. Prezado Cliente, agradecemos por ter escolhido um produto Brevi. Istruzioni d’uso Instruções de utilização Estraete il piedistallo d’appoggio e posate lo zaino sul pavimento pulito (fig.1).
-
Página 5: Safety Notes
Pagina 9 ESPAÑOL ENGLISH Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi. Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product. Instrucciones de uso Instructions for use Extraer el pie de apoyo y apoyar la mochila en el suelo limpio (fig.1). -
Página 6: Sicherheitshinweise
DEUTSCH FRANÇAIS Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt BREVI gewählt haben. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en préférant un produit Brevi. Gebrauchsanleitung Notice d'emploi Klappen Sie den Ständer der Rückentrage aus und stellen Sie sie auf einen sauberen Boden ab (fig.1).