8
Cierre la unidad del escáner.
Feche a unidade do scanner.
1
3
2
11
Conecte el cable USB.
Conecte o cabo USB.
1
14
Instale el software.
Instale o software.
Macintosh
1
2
9
Cargue el papel y ajuste la guía del papel.
Coloque papel e ajuste a guia de papel.
12
Importante
Haga clic en Cancelar en todas las pantallas para
agregar nuevo hardware.
Importante!
clique em Cancelar em todas as telas de Adicionar
novo hardware.
Windows
2
Macintosh
Prosiga en el paso 13.
Passe para etapa 13.
Al introducir el CD no sucede nada
Windows
1 Extraiga el CD del software de la impresora y vuelva a introducirlo.
Si no aparece la pantalla de instalación del software de la impresora,
continúe en el paso siguiente.
2 En el escritorio, haga doble clic en Mi PC (en Windows XP, haga clic en
Inicio
Mi PC).
3 Haga doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM. En caso necesario,
haga doble clic en setup.exe.
4 Cuando aparezca el software de instalación de la impresora, haga clic en
Instalar.
5 Siga las instrucciones que vayan apareciendo en cada una de las
pantallas para completar la instalación del software de la impresora.
Macintosh
1 Extraiga el CD de software del dispositivo Todo en Uno.
2 Reinicie el ordenador.
3 Introduzca el CD de software del dispositivo Todo en Uno.
4 Haga doble clic en el icono Instalar.
5 Siga las instrucciones que vayan apareciendo en cada una de las
pantallas para completar la instalación del software de la impresora.
Consulte la Guía del usuario si está
utilizando el dispositivo Todo en Uno
sin ordenador.
Se você estiver usando a Multifuncional
sem um computador, consulte o Guia do
usuário.
Si lo hace con un ordenador, prosiga como
se indica.
Se você estiver usando a Multifuncional
com um computador, continue.
13
Introduzca el CD.
Insira o CD.
Ao inserir o CD, nada acontece
Windows
1 Ejete e reinsira o CD do software da impressora.
Se a tela de instalação do software da impressora não for exibida,
prossiga até a próxima etapa.
2 Na área de trabalho, clique duas vezes em Meu computador
(no Windows XP, clique em Iniciar
3 Clique duas vezes no ícone da unidade de CD-ROM. Se necessário,
clique duas vezes em setup.exe.
4 Quando a tela de instalação do software da impressora for exibida, clique
em Instalar.
5 Siga as instruções em cada tela para concluir a instalação do software da
impressora.
Macintosh
1 Remova o CD do software da Multifuncional.
2 Reinicie o computador.
3 Insira o CD do software da Multifuncional.
4 Clique duas vezes no ícone Instalar.
5 Siga as instruções em cada tela para concluir a instalação do software da
impressora.
10
Asegúrese de que el ordenador está
encendido.
Verifique se o computador está ligado.
14
Instale el software.
Instale o software.
Windows
Meu computador).