РАЗГЛОБЯЕМА ПЕРКА НА ГЪРБА НА SUP ДЪСКАТА
Препоръчително е да използвате тази перка само в дълбоки води, така че да може да се движи напред
по права линия. Не използвайте в плитки води, за да избегнете удар с дъното. Тази перка може да се
прикрепи както когато дъската е напомпана, така и когато е празна.
За да сглобите перката, натиснете перката в слота на черната част на гърба на дъската. За да заключите
перката, натиснете щифта в отвора на черната част.
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ НА ВКЛЮЧЕНОТО ГРЕБЛО
Включеното гребло се състои от 3 части.
ЗА ДА РЕГУЛИРАТЕ ГРЕБЛО ДО НЕОБХОДИМАТА ДЪЛЖИНА:
- Поставете долната част (2) в горната част на лоста (3). Те могат да бъдат заключени, като щифта щракне
(2) в отвора на лоста (3).
- Отваряне на бутона в горната част на лоста (2) чрез издърпване на бутона.
- Поставете долната част на лоста (1) и изберете желаната дължина. Щракнете щифта (зад бутона) на
лоста (2) в отвора на лоста (1).
- Дължината може да се регулира от минимум 168 cm до максимум 210 cm.
ПРИКРЕПЯНЕ НА КАИШКАТА
Преди да започнете да използвате SUP дъската, първо трябва да прикрепите включената каишка към
дъската и себе си.
- Прикрепете каишката към металния пръстен на върха на SUP дъската.
- Прикрепете другия край на каишката около глезена си.
Когато паднете във водата, каишка гарантира, че SUP дъската няма да отплува.
ПОДДРЪЖКА НА SUP ДЪСКАТА
- Почиствайте и проверявайте редовно SUP дъската и всички аксесоари. Използвайте само вода или, ако
е необходимо, мек, неабразивен почистващ препарат.
- Уверете се, че SUP дъската е напълно суха, преди да я поставите обратно в раницата. В противен
случай това може да доведе до образуване на мухъл, миризми или да увреди кожата/покритието на
вътрешните камери на SUP дъската.
РЕМОНТ:
Независимо от факта, че SUP дъската е изработена от здрав материал, неправилната употреба може да
доведе до течове или дупки. За ремонт на малка щета, може да използвате предоставения комплект
за ремонт.
- Пригответе кръгло парче с правилните замери от ремонтните материали в комплекта за ремонт.
- Почистете с алкохол ремонтния материал и мястото около теча.
- Нанесете 3 тънки слоя лепило, както на повърхността на дъската и така и на ремонтия материал.
Изчаквайте 5 минути между всеки слой.
- След нанасянето на третия слой, изчакайте 10-15 минути преди да поставите ремонтния материал.
Използвайте ръчен валяк, за да приложите равномерно ремонтния материала върху увредената
зона. Обърнете специално внимание на ръбовете.
- Изчакайте поне 24 часа преди повторно надуване на SUP дъската.
[SK] IN3TRUKCIE
Тези указания трябва внимателно да бъдат прочетени и следвани. Следете внимателно правилната
последователност на надуване / отпускане на въздух при сглобяването на продукта.
OBSAH:
1 Nafukovacia Stand-Up doska na pádlovanie
1 Batoh
1 Nastaviteľné hliníkové pádlo
1 Ručná pumpa
1 remeň. dĺžka 40-360 cm
1 Odnímateľný skeg – časť kýlu
1 Opravná sada
1. H3 Ventily
2. Predné elastické šnúry
3. Protišmyková podložka
4. Držadlo
5. Kovový krúžok
6. Fixný SKEG
7. Odnímateľný SKEG
VAROVANIE:
- Nafukovacia Stand up doska na pádlovanie ďalej SUP môže byť veľmi nebezpečná a fyzicky náročná. Užívateľ
tohto výrobku by mal pochopiť, že používanie SUP môže znamenať vážne zranenie alebo smrť.
- Vyhľadajte SUP poučenie od licencovaného alebo certifikovaného inštruktora.
- Pred použitím SUP dosky vždy skontrolujte predpoveď počasia. Nikdy nepoužívajte SUP dosku v búrkach.
- Vždy používajte vhodné ochranné pomôcky a noste záchtrannú vestu. Noste správny ochranný odev podľa
podmienok, ako je neoprén alebo UV vrch. Studená voda a studené počasie môže viesť k podchladeniu. Vždy
so sebou noste identifikáciu.
- Noste prilbu ak je to vhodné.
- Neprekračujte maximálnu nosnosť 150 kg.
- Neprevádzkujte SUP dosku pod vplyvom drog a / alebo alkoholu.
- Tento model je určený pre použitie v stojatých vodách (jazerá, rieky, morské pobrežie), v stoji alebo sede.
Neodporúča sa používať SUP dosku vo vysokých vlnách ani na surfovanie.
- Pozor na pobrežné vetry a prúdy, pretože vás môžu vziať von na more.
- Skontrolujte, vaše zariadenie pred každým použitím, či nenesie známky opotrebenia, netesnosti alebo
zlyhania.
- Vždy pripojte remeň k SUP.
- Deti by mali byť vždy pod dohľadom dospelej osoby.
- Vždy informujte niekoho o vašej trase, čase a mieste odchodu a vaše zamýšľané miesto a čas príchodu.
Pádlovať sám sa neodporúča.
- Dajte si pozor na ostatných užívateľov pláže najmä plavcov a deti. Uistite sa, že budete mať dosku SUP a pádla
pod kontrolou za všetkých okolností.
PRÍPRAVA NA NAFÚKNUTIE SUP:
Odstráňte všetky ostré a špicaté predmety z povrchu, aby sa zabránilo poškodeniu SUP dosky.
MONTÁŽNY NÁVOD / NAFÚKNUTIE/ VYFÚKNUTIE
Nafúknite SUP dosku s priloženou ručnou pumpou.
14
1. Viečko ventilu
2. Tlačidlo
3. Telo ventilu
- Odskrutkujte uzáver ventilu (1). Stlačte tlačidlo (2) a otočte približne o 90 stupňov, takže je v polohe "OUT".
- Vložte hadicu pumpy a nafukujte, kým sa dosiahne požadovaný tlak. Po nafúknutí utiahnite všetky viečka
ventilu (v smere hodinových ručičiek). Iba viečko ventilu môže zabezpečiť vzduchotesnosť.
- Ak chcete uvoľniť vzduch z SUP dosky, odstráňte viečko ventilu (1) a stlačte tlačidlo (2) a otočte približne 90
stupňov, takže je v polohe "IN".
Správny tlak SUP dosky je nasledovný:
Maximálne 1 bar / 15 PSI (= 1000 mBar)
Neprekračujte túto hodnotu!!
Použitie elektrickej pumpy alebo kompresora je na vlastné nebezpečenstvo. Môže to viesť k poškodeniu SUP
dosky.
ODNÍMATEĽNÝ SKEG NA ZADNEJ STRANE SUP
Odporúča sa použiť odnímateľý skeg v hlbokej vode, kde vám umožní plaviť sa po priamke. Nepoužívajte ho v
plytkej vode, pretože potom môže zasiahnuť na dno. Skeg môže byť umiestnený na doske SUP, ak je nafúknutá
alebo vyfúknutá.
Na zostavenie skegu zatlačte skeg do čiernej časti na zadnej strane SUP dosky. Na uzamknutie skegu zalačte
poistný kolík v skegu základni otvoru.
MONTÁŽNY NÁVOD NA PÁDLO
Pádlo sa skladá z 3 častí.
AK CHCETE UPRAVIŤ PÁDLO NA POŽADOVANÚ DĹŽKU:
- Vložte spodnú časť pádla (3), do hornej časti (2). Je zafoxované keď kolík na stĺpe (2) klikne do otvoru v pádle
(3)
- Otvorte tlačidlo na hornej časti pádla (2) vytiahnutím tlačidla. (Obr 05)
- Vložte spodnú časť pádla (1) a zvolte dĺžku, ktorá vám vyhovuje. Kliknutím kolík (za tlačidlom) z pádla (2) do
otvoru pádla (1).
- Dĺžka pádla je nastaviteľná od minimálnej dĺžky 168 cm na maximálnu dĺžku 210 cm.
NASADENIE REMEŇA
Než začnete používať SUP dosku najprv pripojte remeň k doske SUP a k sebe.
- Pripevnite vodítko ku kovovým krúžkom na hornej strane SUP dosky.
- Pripojte druhú stranu remeňa k členku.
Keď spadnete do vody remeň zaisťuje, že SUP doska neodpláva preč.
ÚDRŽBA SUP
- Vyčistite a skontrolujte SUP dosku a všetko príslušenstvo. Použite jemný, nie brúsny čistiaci prostriedok.
- Uistite sa, že SUP doska je pred umiestnením do batohu úplne suchá. V opačnom prípade to môže spôsobiť
pleseň, zápach a koža/trup alebo vnútorné komory na SUP dosky utrpia poškodenie vodou.
OPRAVY:
Hoci SUP doska bola vyrobená z vystuženého a tuhého materiálu, je možné, že pri nesprávnom zaobchádzaní
utrpí SUP doska diery alebo trhliny. Pre opravy malých poškodení je zahrnutá súprava na opravu.
- Pripravte správne odmeranú guľatú náplasť s opravným materiálom.
- Vyčistite opravný materiál a oblasť poškodenia alkoholom.
- Naneste 3 tenké vrstvy lepidla ako na povrchu dosky tak aj na opravný materiál. Medzi každým náterom poč-
kajte 5 minút.
- Po 3. vrstve, počkajte 10-15 minút pred aplikáciou opravného materiálu. Použite valček aby ste aplikovali
opravný materiál rovnomerne. Osobitnú pozornosť venujte okrajom
- Počkajte najmenej 24 hodín pred opätovným nafúknutím.