Würth master AL 20-EMC Traducción Del Manual Original página 5

AL 20-EMC - Buch Seite 5 Montag, 22. März 2010 11:00 11
Ladevorgang
Der Ladevorgang beginnt, sobald der Netzstecker in
die Steckdose und der Akku 7 in den Ladeschacht 6
eingesteckt wird.
Zum Laden von Würth Akkus ohne APT-Steck-
kontakt 1 muss zusätzlich ein Adapter 3 ver-
wendet werden.
Zum Entfernen des Adapters 3 aus dem Lade-
schacht 6, die Entriegelungstaste 2 drücken.
Durch das intelligente Ladeverfahren wird der Lade-
zustand des Akkus automatisch erkannt und abhän-
gig von Akku-Temperatur und -Spannung mit dem
jeweils optimalen Ladestrom geladen.
Dadurch wird der Akku geschont und bleibt bei Auf-
bewahrung im Ladegerät immer vollständig aufge-
laden.
Die Überwachung des Ladevorganges wird durch
die LED-Anzeigen 4 bzw. 5 signalisiert:
Schnellladevorgang
Der Schnellladevorgang wird durch
Blinken der grünen LED-Anzeige 4
signalisiert.
Der Akku ist voll aufgeladen, sobald die grüne LED-
Anzeige 4 von Blink- auf Dauerlicht umschaltet.
Der Akku kann anschließend zum sofortigen Ge-
brauch entnommen werden.
Der Schnellladevorgang ist nur möglich,
wenn die Temperatur des Akkus zwischen
0 °C und 45 °C liegt.
Erhaltungsladevorgang
Der Erhaltungsladevorgang
durch ein Dauerlicht der grünen
LED-Anzeige 4 signalisiert.
Bei vollgeladenem Akku schaltet das Ladegerät so-
fort auf Erhaltungsladung um. Dies gleicht die natür-
liche Selbstentladung des Akkus wieder aus.
Akkutemperatur unter 0 °C
und über 45 °C
Das Dauerlicht der roten LED-Anzei-
ge 5 signalisiert, dass die Akkutem-
peratur außerhalb des Schnelllade-
temperaturbereiches
liegt. Sobald der zulässige Temperaturbereich er-
reicht wird, schaltet das Ladegerät automatisch auf
Schnellladung um.
Kein Ladevorgang möglich
Der Ladevorgang kann nicht gestartet und der Akku
nicht geladen werden.
Hierbei können folgende Fehlerursachen vorliegen:
– Die Kontakte des Akkus sind verschmutzt.
Maßnahme: Die Kontakte (z. B. durch mehrfaches
Ein- und Ausstecken des Akkus) reinigen, ggf. Akku
ersetzen.
– Der Akku ist defekt, da eine Leitungsunterbre-
chung innerhalb des Akkus (Einzelzellen) vor-
liegt.
Maßnahme: Den Akku ersetzen.
Die LED-Anzeigen 4 bzw. 5 leuchten nicht
auf
Die LED-Anzeigen 4 bzw. 5 leuchten nach dem Ein-
stecken des Netzsteckers in die Steckdose nicht auf.
Hierbei können folgende Fehlerursachen vorliegen:
– Der Stecker des Ladegerätes ist nicht (richtig) ein-
gesteckt.
Maßnahme: Den Stecker (vollständig) in die Steck-
dose einstecken.
– Steckdose, Kabel oder Ladegerät sind defekt.
Maßnahme: Die Netzspannung prüfen und das La-
degerät ggf. von einer autorisierten Kundendienst-
wird
stelle für Würth-Elektrowerkzeuge überprüfen las-
sen.
Anwendungshinweise
Bei kontinuierlichen bzw. mehrmals nacheinan-
der folgenden Ladezyklen ohne Unterbrechung
kann sich das Ladegerät erwärmen. Dies ist je-
doch unbedenklich und deutet nicht auf einen
technischen Defekt des Gerätes hin.
Ein neuer oder längere Zeit nicht verwendeter
Akku bringt erst nach ca. 5 Lade- und Entlade-
0 °C –45 °C
zyklen seine volle Leistung.
Eine wesentlich verkürzte Betriebszeit nach der
Aufladung zeigt an, dass die Akkus verbraucht
sind und ersetzt werden müssen.
Störungssuche und
Fehlerbehebung
Liegt eine andere Störung des Lade-
vorganges vor, so wird diese durch
Blinken der roten LED-Anzeige 5 sig-
nalisiert.
5