American Standard DELANCEY 4279.410 Instrucciones De Instalación página 6

2
RACCORDS DE L'ALIMENTATION EN EAU
• Fermez l'alimentation en eau chaude et en eau froide avant de
commencer.
• Raccordez les TUYAUX D'ALIMENTATION FLEXIBLES (1, 2) directement
à l'alimentation murale. La connexion des raccords d'alimentation est
une compression de 3/8 po. Raccordez le tuyau d'alimentation gauche
(bande rouge) à l'alimentation murale en eau chaude. Raccordez le tuyau
d'alimentation droit (bande bleue) à l'alimentation murale en eau froide.
Utilisez une clé ajustable pour serrer les raccords. Veillez à ne pas trop serrer.
* Les tuyaux d'alimentation du robinet ont une longueur de 21 po à partir
de la base du robinet.
• Remarque : Si une longueur plus importante est requise, l'installateur
doit acheter des pièces supplémentaires séparément.
• Important : Si les TUYAUX D' A LIMENTATION (1, 2) sont trop longs,
enroulez-les comme indiqué sur l'illustration pour éviter toute
formation de coudes.
3
RACCORDEZ LE JET PULVÉRISATEUR ET INSTALLEZ LES POIDS
• Poussez l'EXTRÉMITÉ DU JET PULVÉRISATEUR (1) dans
le CONNECTEUR DU TUYAU (2) et faites glisser le
COLLIER D'ARRÊT (3) jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
• Une fois le JET MANUEL (4) installé dans le BEC
(5), iInstallez le POIDS (6) à la zone étiquetée sur le
TUYAU (7), et fixez-le avec des VIS (8).
4
VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION DU ROBINET
• Ouvrez l'alimentation en eau.
• Après avoir mis la POIGNÉE (1) en position « arrêt », dévissez le JET
PULVÉRISATEUR (3) du TUYAU (2).
• Actionnez la poignée d'arrière en avant, en position CHAUD et FROID,
afin de rincer abondamment les conduites d'eau.
• Remettez le JET PULVÉRISATEUR (3)
sur le TUYAU (2).
3
CHAUD
ENLEVER
ARRÊT
FROID
- 2 -
BANDE
ROUGE
CHAUD
5
4
8
6
7
OUVERTE
1
BANDE
BLEUE
2
FROID
1
2
1
3
M965788 FR Rev. 1.0 (11/18)