Hinweise Zur Sicherheit - Omron E4 Manual De Instrucciones

HV-F128 manual.book Page 16 Monday, December 29, 2014 5:43 PM

1. Hinweise zur Sicherheit

• Die Symbole und Warnschilder sind hier aufgeführt,
damit Sie das Produkt sicher und ordnungsgemäß
verwenden. Außerdem sollen so Verletzungen und/
oder Schäden am Gerät vermieden werden.
• Die Symbole und deren Bedeutungen sind wie folgt:
Beispiele für Symbole
Das Symbol
(Handlung darf nicht durchgeführt werden).
Das, worauf sich das Verbot bezieht, ist
durch den Text oder Bilder im Symbol
in dessen Nähe angegeben.
Das Symbol auf der linken Seite bedeutet
„Zerlegen nicht erlaubt".
Das Symbol
verpflichtend ist (muss beachtet werden).
Das, worauf sich die verpflichtende Handlung
bezieht, ist durch den Text oder Bilder im
Symbol oder in dessen Nähe angegeben.
Das Symbol auf der linken Seite bezieht sich
auf „allgemeine verpflichtende Handlung".
GEFAHR
Dieses Gerät darf nicht zusammen mit den
folgenden medizinischen Geräten
verwendet werden:
(1) Implantierte elektronische medizinische
Geräte, z. B. Herzschrittmacher.
(2) Elektronische Geräte zur Lebenserhaltung,
wie zum Beispiel Beatmungsgeräte.
(3) Elektronische medizinische Geräte, die am
Körper angebracht sind, wie zum Beispiel
Elektrokardiographen/EKG-Schreiber.
Wenn dieses Gerät mit anderen
elektronischen medizinischen Geräten
verwendet wird, dann kann dies zu einem
fehlerhaften Betrieb dieser Geräte führen.
WARNHINWEIS
Personen mit den folgenden Beschwerden
müssen vor der Verwendung des Geräts
den Arzt konsultieren:
1) akute Krankheit
2) bösartiger Tumor
3) Infektionserkrankung
4) Schwangerschaft
5) Funktionsstörungen des Herzens
6) hohes Fieber
7) anormaler Blutdruck
8) Empfindlichkeitsstörungen der Haut
oder Hautprobleme
9) in medizinischer Behandlung befindlich,
besonders, wenn damit ein Unwohlsein
verbunden ist
Kann zu einem Unfall führen oder die
Gesundheit beeinträchtigen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe
des Herzens, oberhalb des Halses, auf dem
Kopf, um den Mund oder auf erkrankter Haut.
Kann zu einem Unfall führen oder die
Gesundheit beeinträchtigen.
- Die Anwendung von Elektroden nahe dem
Brustkorb kann das Risiko für Herzflimmern
erhöhen.
weist auf ein Verbot hin
oder
weist auf etwas hin, das
Verwenden Sie dieses Gerät nicht
gleichzeitig mit anderen therapeutischen
Geräten oder zusammen mit Salben,
einschließlich sprayartigen Salben.
Kann zu Unwohlsein führen oder die
Gesundheit beeinträchtigen.
- Die gleichzeitige Verbindung eines
PATIENTEN an ein hochfrequentes
chirurgisches GERÄT kann zu Verbrennungen
seitlich der STIMULATOR-Elektroden führen
und den STIMULATOR möglicherweise
beschädigen.
- Der Betrieb in unmittelbarer Nähe (z. B. 1 m)
eines GERÄTS zur Kurzwellen- oder
Mikrowellentherapie kann zu einer Instabilität
des STIMULATOR-Ausgangs führen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht zu
anderen Zwecken als den in diesem
Handbuch angegebenen
Behandlungsmethoden.
Kann Unfälle, Probleme oder einen Ausfall
des Geräts verursachen.
Stecken Sie den Stecker des
Elektrodenkabels nur in die dafür
vorgesehene Buchse am Grundgerät.
Kann zu elektrischen Schlägen oder einem
Unfall führen.
Das Gerät nicht zerlegen oder umbauen.
Kann zu Feuer, Problemen oder Unfällen
führen.
VORSICHT
Falls das Gerät nicht richtig funktioniert
oder Sie ein Unwohlsein verspüren, dann
schalten Sie das Gerät sofort ab.
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Körper oder der
Haut feststellen, dann wenden Sie sich an einen
Arzt und befolgen Sie seine/ihre Vorschriften.
Wenn Sie die Elektroden während der
Behandlung an einem anderen
Körperbereich anbringen wollen, dann
schalten Sie das Gerät zuerst aus.
Falls nicht, dann kann es passieren, dass
Sie einen starken Stromschlag bekommen.
Versuchen Sie nicht, die Elektroden
während der Behandlung einer anderen
Person anzulegen.
Es kann passieren, dass Sie einen starken
Stromschlag bekommen.
Beginnen Sie die Behandlung nicht,
wenn Sie ein elektronisches Gerät tragen.
Die Einstellungen und die Zeitsteuerung des
Geräts können beeinträchtigt werden.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht an
Kindern oder an Menschen, die nicht in
der Lage sind, ihre Absichten zu äußern.
Kann zu einem Unfall führen oder die
Gesundheit beeinträchtigen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht an
Orten mit hoher Feuchtigkeit, wie zum
Beispiel im Badezimmer, oder während
Sie ein Bad nehmen oder duschen.
Sie bekommen sonst einen starken Stromschlag.
E4 Deutsch
DE
16