Note Sulla Sicurezza - Omron E4 Manual De Instrucciones

HV-F128 manual.book Page 58 Monday, December 29, 2014 5:43 PM

1. Note sulla sicurezza

• In questa sezione sono descritte le icone e i segnali
di avvertenza necessari per un uso corretto e
sicuro del prodotto, nonché per prevenire eventuali
lesioni alle persone e/o danni alle cose.
• Di seguito sono riportate le icone con i rispettivi
significati:
Esempi di icone
L'icona indica un divieto (operazione da
non eseguire).
Le operazioni vietate sono indicate da un testo o
un'immagine all'interno o accanto al simbolo
L'icona a sinistra si riferisce al "Divieto di
smontaggio".
L'icona indica un obbligo (operazione che
deve essere eseguita).
Le operazioni obbligatorie sono indicate da
un testo o un'immagine all'interno o accanto
al simbolo .
L'icona a sinistra si riferisce a una "Operazione
obbligatoria generica".
PERICOLO
Il presente apparecchio non deve essere
utilizzato unitamente ai seguenti dispositivi
medicali:
(1) Dispositivi medicali da impianto, ad
esempio pace-maker
(2) Apparecchiature elettroniche per il
supporto delle funzioni vitali, ad
esempio respiratori
(3) Dispositivi medicali elettronici collegati
al corpo, ad esempio elettrocardiografi
L'uso del presente apparecchio insieme ad
altri dispositivi medicali elettronici potrebbe
causare il malfunzionamento di tali dispositivi.
AVVERTENZA
Le persone che presentano le condizioni o le
patologie elencate di seguito devono
consultare un medico prima di usare
l'apparecchio:
1) malattia in fase acuta
2) tumore
3) malattia infettiva
4) gravidanza
5) disfunzioni cardiache
6) febbre alta
7) alterazioni della pressione sanguigna
8) disturbi sensoriali della cute o altri
problemi cutanei
9) terapie mediche in corso, in particolar
modo se sono fonte di disagio
L'uso dell'apparecchio nei casi sopra elencati
potrebbe causare infortuni o problemi di salute.
Non usare l'apparecchio in prossimità del
cuore, nell'area al di sopra del collo, sul capo,
in prossimità della bocca né sulla cute malata.
Ciò potrebbe causare infortuni o problemi di salute.
- L'applicazione degli elettrodi in prossimità
della zona toracica può aumentare il rischio
di fibrillazione cardiaca.
Non usare l'apparecchio unitamente ad
altri dispositivi terapeutici né insieme a
unguenti di qualunque natura (anche di
tipo spray).
Ciò potrebbe causare disturbi o problemi di
salute.
- L'impiego simultaneo di apparecchiature
chirurgiche ad alta frequenza può indurre
bruciature nel paziente in corrispondenza
delle aree di applicazione degli elettrodi
dello stimolatore e comportare il rischio di
eventuali danni all'apparecchio.
- Il funzionamento in prossimità (ad es.
.
entro 1 m.) di apparecchiature terapiche
ad onde corte o microonde può influire
sulla stabilità dell'output dello stimolatore.
Non usare l'apparecchio per scopi diversi
dai trattamenti indicati nel presente
manuale.
Ciò potrebbe causare infortuni, problemi o
guasti all'apparecchio.
Inserire lo spinotto del cavo elettrodi
esclusivamente nella presa destinata al
cavo elettrodi dell'unità principale.
La mancata osservanza di tale indicazione
può causare scosse elettriche o incidenti.
Non tentare di smontare o alterare
l'apparecchio.
Potrebbero verificarsi incendi, problemi o
incidenti.
ATTENZIONE
Se l'apparecchio non funziona
correttamente o se si prova disagio
durante un'applicazione, interrompere
immediatamente l'uso dell'apparecchio.
In caso di disturbi cutanei o fisici in generale,
consultare il proprio medico curante e
attenersi alle sue indicazioni.
Se si desidera spostare l'elettrodo adesivo
in un'altra zona del corpo durante il
trattamento accertarsi di aver spento
l'apparecchio.
In caso contrario si rischia una forte scossa
elettrica.
Non tentare di collegare gli elettrodi a
un'altra persona durante il trattamento.
Si rischia una forte scossa elettrica.
Non iniziare il trattamento se si indossa
un dispositivo elettronico.
Le impostazioni e la sincronizzazione del
dispositivo potrebbero risultare
compromesse.
Non usare l'apparecchio su bambini o
persone che non siano in grado di
prestare il proprio consenso.
Ciò potrebbe causare infortuni o problemi di
salute.
Non usare l'apparecchio in ambienti con
umidità elevata (ad esempio in bagno), né
durante il bagno o la doccia.
Si riceverà una forte scossa elettrica.
E4 Italiano
IT
58