Originalios Instrukcijos Vertimas; Aptarnavimo Instrukcija - VERTO 52G584 Manual Del Usuario

LT

ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS

GRANDININIS PJŪKLAS
52G584
DĖMESIO: PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTIS GRANDININIU PJŪKLU,
BŪTINA PERSKAITYTI ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR IŠSAUGOTI JĄ NAUDOJIMUISI
ATEITYJE.
DETALIOS SAUGUMO TAISYKLĖS
SAUGAUS GRANDININIO PJŪKLO NAUDOJIMO TAISYKLĖS:
• Visada laikykite pjūklą tik už izoliuotas rankenas, nes pjūklo
grandinė gali perpjauti nematomą elektros laidą. Pjūklo
grandinei prisilietus prie elektros laido, neizoliuotose įrankio dalyse
gali atsirasti elektros įtampą ir kilti elektros smūgio pavojus.
• Pjūklui veikiant, draudžiama priartinti bet kokią kūno dalį prie
pjūklo grandinės. Prieš įjungiant pjūklą įsitikinkite, kad pjūklo
grandinė neliečia jokio daikto. Dėl neatidumo darbo su pjūklų
metu grandinė gali užsikabinti už drabužių ar kūno.
• Pjūklą visada būtina laikyti taip, kad dešinioji ranka būtų ant
galinės rankenos, o kairioji – ant priekinės. Draudžiama bet kaip
kitaip laikyti grandinį pjūklą, nes tuomet kyla kūno sužalojimo pavojus.
Dėmesio: Grandinių pjūklų, turinčių juostą kairėje pusėje, atveju
terminai „dešinioji ranka" ir „kairioji ranka" yra naudojami atvirkščiai.
• Būtina naudoti apsauginius akinius ir klausos apsaugos
priemones. Rekomenduojama naudoti papildomas galvos,
rankų, kojų ir pėdų apsaugos priemones. Atitinkama apsauginė
apranga sumažina kūno sužalojimų dėl skrendančių medžiagų
elementų arba atsitiktinio pjūklo grandinės prisilietimo riziką.
• Draudžiama naudoti grandinį pjūklą būnant ant medžio.
Naudojant grandinį pjūklą būnant ant medžio, kyla kūno sužalojimų
pavojus.
• Operatorius visada privalo stabiliai stovėti – pjūklą galima
naudoti tik tuomet, kai operatorius stovi ant lygaus, saugaus
ir nejudančio pagrindo.
pagrindo (pvz. kopėčių), operatorius gali prarasti pusiausvyrą arba
galimybę kontroliuoti pjūklą.
• Pjaunant šakas, kurių atvejų susidaro įtempiai, reikia būti itin
atsargiam, nes šakos gali atšokti. Atšokanti šaka gali sužeisti arba
trenkti operatorių, dėl ko jis gali nesuvaldyti pjūklo.
• Reikia būti ypač atsargiam genint krūmus bei jaunus medžius.
Lankstūs elementai gali užsikabinti už pjūklo ir būti operatoriaus
pusiausvyros praradimo priežastimi.
• Pjūklą galima pernešti tik po to, kai jis bus išjungtas, pakeliant
pjūklą reikia jį laikyti už priekinės rankenos toli nuo kūno.
Transportuojant ir sandėliuojant grandinį pjūklą, visada būtina
uždėti juostos priedangą. Teisingas pjūklo naudojimas sumažina
atsitiktinio kontakto su judančia grandine pavojų.
• Visada būtina laikytis grandinės tepimo, įtempimo bei priedų
keitimo instrukcijų. Neteisingai įtempta arba patepta grandinė gali
nutrūkti arba padidinti atatrankos pavojų.
• Pjūklo rankenos privalo būti sausos, švarios ir nesuteptos alyva
arba tepalu. Riebios ir tepaluotos rankenos yra slidžios, todėl galima
nesuvaldyti pjūklo.
• Pjūklas yra skirtas tik medienai. Draudžiama naudoti pjūklą
ne pagal jo paskirtį. Pvz. draudžiama pjauti grandininiu
pjūklų plastiką bei kitas negu medines statybines medžiagas.
Naudojant grandinį pjūklą ne pagal paskirtį, gali kilti pavojinga
situacija.
ATATRANKOS PRIEŽASTIS IR BŪDAI, KAIP GALIMA NUO JOS
APSISAUGOTI:
Atatranka gali atsirasti, kai kreipiamosios plokštės galas palies kokį
nors objektą arba kai medžio įpjova susispaudžia ir suspaudžia
pjūklo grandinę. Kai kuriais atvejais, galui prisilietus prie objekto,
gali atsirasti priešinė jėga t. y. kreipiamoji plokštė gali atšokti aukštyn
ir atgal į operatoriaus pusę. Jei pjūklo grandinė yra suspaudžiama
Stovint ant slidaus arba nestabilaus
viršutinėje kreipiamosios pusėje, kreipiamoji plokštė gali greitai
atšokti į operatorius pusę. Abiem atvejais galima nesuvaldyti pjūklo,
kas gali būti rimtų kūno sužalojimų priežastimi. Negalima pasitikėti
vien tik pjūkle įrengtais apsaugos įtaisais. Operatorius privalo atlikti
kelis papildomus veiksmus, kurių tikslas yra apsauga nuo nelaimingų
atsitikimų ir kūno sužalojimų darbo metu. Atatranka atsiranda
neteisingai naudojant pjūklą arba dėl neteisingų darbo procedūrų ar
sąlygų. Jos galima išvengti atlikus šiuos veiksmus:
• Pjūklą būtina tvirtai laikyti abejomis rankomis, nykščiais ir
pirštais apkabinus pjūklo rankenas; laikant pjūklą abejomis
rankomis, kūno padėtis privalo būti tokia, kad galėtumėte
priešintis atatrankos jėgai. Jei operatorius imsis atitinkamų
atsargumo priemonių, jis galės kontroliuoti atatrankos jėgą.
Draudžiama paleisti grandinį pjūklą.
• Draudžiama siekti pjūklu pernelyg toli arba pjauti virš pečių
aukščio. Taip sumažėja tikimybė, kad pjūklo galas atsitiktinai palies
kokį nors objektą, bei, susidarius netikėtai situacijai, bus lengviau
suvaldyti pjūklą.
• Leidžiama naudoti tik gamintojo nurodytas plokštes ir
grandines. Netinkamų plokščių arba grandinių naudojimas gali būti
grandinės nutrūkimo arba atatrankos priežastimi.
• Būtina laikytis visų gamintojo instrukcijų, susijusių su grandinio
pjūklo galandimu ir technine priežiūra. Sumažinus gylio
matuoklio aukštį, atatranka gali padidėti.
• Šios instrukcijos neskaičiusiems asmenims, grandininiu pjūklu
naudotis negalima.
• Vartotojas, žinantis, kad tai yra pavojinga, tačiau rizikuojantis
naudoti pjūklą kitiems tikslams, už pasekmes atsako pats.
• Grandininį pjūklą naudojant ne pagal paskirtį, už patirtus
nuostolius, gamintojas neatsako.
• Pjūklą nešti galima tik laikant jį už priekinės rankenos. Laikant
suėmus kitoje vietose saugumas negarantuojamas, galima susižeisti.
• Pjovimo grandinė turi būti aštri ir švari. Tinkama grandinės
dantukų priežiūra sumažina įstrigimo tikimybę ir palengvina
aptarnavimą.
• Kas tam tikrą laiko tarpą, reikia patikrinti pjūklo stabdžio
veikimą. Sugedus stabdžiui, pavojingos situacijos metu, pjovimo
grandinė nesustabdoma.
DARBAS
• Baigdami pjauti, būkite ypatingai atsargūs, kadangi perpjovus
medžiagą, neturėdamas atramos, nesuvaldytas pjūklas gali sužeisti.
• Dirbant ilgai, operatoriui gali pradėti dilgčioti arba nutirpti pirštai
ir delnai. Darbą reikia nutraukti, kadangi nutirpus rankoms įrankį
valdyti sunkiau.
• Darbo metu pjūklas labai įkaista, todėl būkite atsargūs ir
neuždengtomis kūno dalimis nesilieskite prie įkaitusių jo elementų.
• Pjūklą, tuo pačiu metu gali aptarnauti tik vienas asmuo. Visi
kiti asmenys bei gyvūnai privalo stovėti atokiau nuo veikiančio
grandininio pjūklo.
• Įjungiant pjūklą, jo pjovimo grandinė neturi būti atremta į pjovimui
numatytą medžiagą.
• Pjūklu negali naudotis vaikai ar nepilnamečiai asmenys. Pjūklą
galima patikėti tik mokantiems naudotis, suaugusiems asmenims.
Duodant pjūklą kitam asmeniui, taip pat reikia duoti ir šią
aptarnavimo instrukciją.
• Pajutus nuovargį, darbą su grandininiu pjūklu reikia nedelsiant
nutraukti.
• Prieš pradedant pjauti, reikia nustatyti tinkamą grandinės stabdžio
svirties padėtį (patraukti į save). Taip nustatyta ji apsaugo ranką.
• Pjaunant storą lentą arba atšakas reikia naudoti atramą (stovą su
kojelėmis).
• Vienu metu negalima pjauti iškart dviejų lentų (uždėjus vieną ant
kitos), kito asmens laikomo arba koja paremto ruošinio.
• Pjaunant ilgus elementus juos reikia gerai įtvirtinti.
• Atliekant pjūvį nuožulnioje vietoje, reikia stovėti papėdėje.
46