AQUA FORTE SIGNAL 40W AMALGAM Manual De Instrucciones página 4

1
EN: Attention! Take care that the lamp is always completely below the water level. If the lamp dries out it will overheat and stop working.
DE: Achtung! Achten Sie darauf, dass das Leuchtmittel stets vollständig unter dem Wasserspiegel platziert ist. Sollte die Lampe
trocken in Betrieb genommen werden, kann es zu Überhitzung und entsprechenden Folgeschäden kommen.
FR: Attention ! Veillez à ce que la lampe soit toujours totalement immergée. Lorsque la lampe fonctionne à sec, elle surchauffe et
présente des dysfonctionnements.
NL: Let op! Zorg dat de lamp altijd geheel onder het waterniveau is. Wanneer de lamp droog brand dan raakt deze oververhit
en gaat defect.
ES: ¡Atención! Procurar que la lámpara esté siempre totalmente sumergida bajo el agua. Si la lámpara funciona en seco se
sobrecalienta y termina averiándose.
PT: Atenção! Certifique-se de que a lâmpada se encontra totalmente submersa. Se a lâmpada for ligada sem estar submersa, esta
ficará demasiado quente e estraga-se.
RU: Внимание! Следите за тем, чтобы лампа была всегда полностью погружена в воду. Если лампа не будет находиться в воде,
она перегреется и перестанет работать.
| TANK UV-C MANUAL
4
2