Würth 1952 003 300 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 14

DE
GB
FR
Breaking zone
NL
Minimum outside diameter of electrode tip = Ø4,3
Maximum diameter of internal hole = Ø3
ES
ONLY FOR SPECIAL APPLICATION WITH TOOLS 1952
IT
003 313, 1952 003 310, 1952 003 303
SPECIAL APPLICATION
PT
Tools 1952 003 313, 1952 003 310, 1952 003 303
make it possible to remove the tips of such glow plugs as
shown in the "application" table below.
PL
These engines are fitted with glow plugs M8x1, which are
peculiar in that the electrode tips are the same as those of
glow plugs M10.
DA
Set of tools for the extraction of part of the electrode terminal part of
EL
the glow plugs in the event of breakage or seizure inside the seat,
otherwise impossible to remove (fig. 1, 2, 3).
Suitable for glow plugs with thread M10x1 - M10x1.25 - M9x1 -
M8x1.
The set includes all the tools needed to safely remove the terminal
part of the glow plug electrode without damaging the cylinder head.
This operation becomes very simple and fast.
The alternative is to disassemble the head, the time saving therefore
becomes considerable.
BEFORE YOU BEGIN
Use protective work gloves, protective footwear,
hard hat and safety goggles
• Keep tools in good condition and always clean.
Keep them well lubricated.
Lubricate the taps with oil or grease.
• Precaution: Wear appropriate eye protection, in particular when
removing any chips from the engine.
• Once the work is finished, store all the tools and parts used.
Do not leave them in the engine or close to it.
Put back all the parts in the case and store them in a safe and
dry place.
14
METHOD OF PREPARATION
1
2
3
4