CE declaration
EC Declaration of Conformity
CE
Déclaration CE de Conformité
Declaración de conformidad de la CE
Manufacturer • Constructeur • Fabricante
Importer • Importateur • Importador
Declare that the following products:
Déclare par la présente que les produits suivants :
Por la presente declara, que los productos siguientes:
A. was manufactured in conformity with the provisions in the COUNCIL DIRECTIVE of 14 June
GB
1989 on mutual approximation of the laws of the Member States on the safety of machines
(89/392/EEC as amended by directives 91/368/EEC and 93/368/EEC) with special reference to
Annex 1 of the Directive on essential safety and health requirements in relation to the construc-
tion and manufacture of machines.
B. was manufactured in conformity with the standards current at that time that implements a
harmonised standard in accordance with Article 5 (2) and other relevant standards.
A. Sont fabriqués en conformité avec les dispositions de la DIRECTIVE du 14 juin 1989 portant
E
sur l'uniformisation des législations des Etats Membres, relative à la sécurité des machines
(89/392/CEE, modifiée par les directives 91/368/CEE et 93/368/CEE), avec référence
particulière à l'annexe 1 concernant les exigences essentielles en matière de sécurité et de
santé relatives à la conception et à la fabrication des machines.
B. Ont été fabriqués en conformité avec les normes en vigueur à cette date, lesquelles consti-
tuent une norme harmonisée selon l'Article 5(2) et autres normes utiles.
A. ha sido fabricado según las disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de junio
F
de 1989 de aproximación mutua de la legislación de los estados miembros de la seguridad de
maquinaria (89/392/CEE modificada por la Directiva 91/368/CEE y 93/368/CEE) con referencia
especial al Suplemento 1 de la Directiva que especifica las demandas esenciales de seguridad
y sanidad en relación con la construcción y fabricación de maquinaria.
B. está fabricado en conformidad con las normas válidas en el momento de su fabricación,
que establecen una norma armonizada según articulo 5, 2 ó otras normas relacionadas:
Declaración CE
HARDI INTERNATIONAL A/S
Helgeshøj Allé 38
DK-2630 Taastrup
Conformité CE
CP3 CLASSIC &
CP15 CLASSIC
23
13