Publicidad
6.1
I
Per la manutenzione del vostro portasci e porta-
snowboard magnetico raccomandiamo una
pulizia regolare a mano con l'impiego di acqua
calda. Particelle finissime possono ingenerare
rigature fini. Sulle vernici delicate con effetto
colore o lucido direzionale possono comparire
aree opache. Le vernici non perfettamente
indurite possono essere oggetto di alterazioni
cromatiche. Rimuovere il portasci dopo ogni
impiego.Per danni alla verniciatura viene
declinata qualsiasi responsabilità.
GB
F
Pour la sécurité et le maintien de la valeur de
vos porte-snowboard et porte-skis magnétiques,
nous vous recommandons un nettoyage manuel
régulier et seulement avec de l'eau chaude.
Des grains de poussière très fins peuvent
provoquer de fines rayures. Sur les vernis
délicats avec effet couleur ou brillant à reflets,
des zones opaques peuvent apparaitre. Les
peintures qui ne sont pas parfaitement durcies
pourraient être l'objet d'altérations chromatiques.
Enlevez le porte-skis après chaque utilisation.
Nous déclinons toute responsabilité pour
d'éventuels dommages à la peinture.
D
E
P
... ιˇ ˙ ην συ˘ ˙
σκι και
κˇ θα ιότητˇ σ˙ ο χ° ι χ ησι οποι" ˘ ˙ ˇ ς ζˆ σ˙ ό
˘ ˆ ρό ƒ ˆ π˙ σκόνη πορˆ ί ˘ ˇ χˇ ά˝ ˆ ι ˙ ην
ˆ πιφά˘ ˆ ιˇ .š το ˆ υˇ ίσθητο βˆ ˘ ίκι ˆ ˆ ˘ τύπωση
χ " ˇ τος
ˆ φˇ˘ ιστού˘ ° η ˇ˙ –ˇ βˆ νίκιˇ
σκ˜
ˇ ˜ ˜ ˇ˛
κˇ
Do konserwacji magnetycznego bagaºnika na
narty i snowboard zalecamy regularne
czyszczenie r' czne przy uºyciu cieplej wody.
Drobne zanieczyszczenia mog¸ spowodowa·
delikatne zarysowania. W przypadku pojazdów z
delikatnym lakierem zmieniaj¸c ym kolor lub
l¹ ni¸c ym pod sło‡cem mogš pojawić si' miejsca
matowe. Lakier nie w pełni utwardzony moº e
spowodowa· uszkodzenie koloru pojazdu.
Naleºy zdemontowa· bagaº nik na narty po
kaºdym lakierowaniu samochodu.
Producent nie ponosi ºadnej odpowiedzialno¹ ci
za uszkodzenia lakieru samochodu.
Pokud jde o údržbu Vašeho magnetického nosiƒe
lyží a snowboardu, doporuƒujeme pravidelné
umývání teplou vodou.
I nepatrná t⁄ líska mohou zp‹ sobit vznik rýh. Na
jemném lakování, barv⁄ nebo lesku mohou
vzniknou matné skvrny.
Nedokonale zatvrdlý lak m‹ž e vykazovat zm⁄ nu
barvy.
Po každém použití nosiƒ lyží demontujte.
Výrobce odmítá jakkoliv odpov⁄ dnost za
poškozené nalakování vozidla
felhasználásával történ˘
Pre údržbu vášho magnetického nosi˛ a lyží a
snowboardu, odporú˛ ame jeho pravidelné ru˛ né
umývanie teplou vodou.
Aj nepatrné telieska môžu spôsobiť vytvorenie rýh.
Na jemných farebných lakoch, alebo celkovom
lesku sa môžu vytvoriť matné škvrny.
Nedokonale zatvrdnutý lak môže zmeniť farbu.
Po každom použití nosi˛ lyží odmontujte.
Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za
poškodené lakovanie vozidla.
PAG. 13 / 14
GR
ηση ˙ης ˇ ˛ ˘ ητικής σˇ ς σχά ˇ ς
συ˘ ισ˙ού ˆ κˇ ˘ ονικ
˛ υˇ˜ άδˇ ς πο ού˘ ˘ ˇ
ηνση πορού˘ ˘ ˇ δη ιου ˛ ήσου˘
στο χ " ˇ ' φαι ˆ ί˙ αι τη˘ σχάρˇ σκι
ˆ τά ˇ πό κάθˆ χ
ση. ⁄ ˆ ˘ ˇ ˘ ˇ˜ α βάνˆ ˙ˇ ι
ιά ˆ υθύ˘ η ˛ ια ζη ιά σ˙ο βˆ ˘ ίκι.
PL
NL
CZ
H
SK
REV. 03 08/09/20
ˆ ˇ ˙ˆ ˜
Publicidad
