TEFAL IXEO QT10 Serie Manual De Instrucciones página 15

Cleaning / Nettoyer / Reinigung
1
OFF
I
II
Switch off the appliance.
EN
Wait 1 hour to allow it to
cool down.
Eteindre puis
FR
débrancher l'appareil.
Attendre que le fer
refroidisse pendant une
heure.
Schalten Sie das Gerät
DE
aus. Warten Sie 1
Stunde, bis sich das
Gerät abgekühlt hat.
Tidying / Rangement / Aufbewahrung
1
OFF
I
II
Switch off the appliance.
EN
Wait 1 hour to allow it to
cool down.
Eteindre puis
FR
débrancher l'appareil.
Attendre que le fer
refroidisse pendant une
heure.
Schalten Sie das Gerät
DE
aus. Warten Sie 1
Stunde, bis sich das
Gerät abgekühlt hat.
2
1h
Clean the soleplate with
EN
a damp sponge.
Nettoyer la semelle avec
FR
une éponge humide.
Reinigen Sie die
DE
Bügeleisensohle
mit einem feuchten
Schwamm.
2
1h
Empty the water tank.
EN
Vider l'eau du réservoir.
FR
Leeren Sie den
DE
Wasserbehälter.
3
Never use abrasive
EN
products or surfaces to
clean the soleplate.
Ne pas utiliser de
FR
produit ni de surface
abrasive pour nettoyer
la semelle.
Benutzen Sie niemals
DE
scheuernde Produkte
oder raue Oberflächen,
um die Bügeleisensohle
zu reinigen.
3
Move the iron rest at the
EN
back of the board.
Positionner le support
FR
de fer à l'arrière de la
planche.
Schieben Sie die
DE
Bügeleisenablage
zur Rückseite des
Bügelbretts.`
5
NO
6
15