TEFAL IXEO QT10 Serie Manual De Instrucciones página 85

1
Cihazı kapatın. 1 saat
TR
bekleyerek soğumasına
izin verin.
Sluk for apparatet. Lad
DA
det køle af i 1 time.
Изключете уреда.
BG
Изчакайте 1 час, за
да му позволите да се
охлади.
4
Kireç kartuşlarını
TR
çıkarın.
Fjern kalkfiltrene.
DA
Отстранете патроните
BG
срещу котлен камък.
2
Su haznesini çıkarın.
TR
Tag va Tag
DA
vandbeholderen af.
ndbeholderen af.
Извадете резервоара
BG
за вода.
5
Eski kireç kartuşlarını
TR
atın.
Bortskaf de gamle
DA
kalkfiltre.
Изхвърлете старите
BG
патрони срещу котлен
камък.
3
Buhar ünitesini ters
TR
çevirin ve 2 kilidini açın.
Vip dampenheden,
DA
og åbn de 2 Vip
dampenheden, og åbn
de 2 låse. låse.
Включете парното
BG
устройство и отворете
2-та фиксатора.
6
Yeni kireç kartuşlarını
TR
açın.
Åbn de nye kalkfiltre.
DA
Отворете новите
BG
патрони срещу котлен
камък.
85